Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-67-2013.pdf
PDF · 103.79 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Ladislavom Hallom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa:
O. Z., nar. XX.XX.M.,
zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov, matka: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXXX F. X. W., W. a otec: K. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. XX, o úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e mal. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti otcovi, ktorý bude maloletú v bežných veciach zastupovať a spravovať jej majetok.
Súd u r č u j e výživné matky na mal. O. Z., a to sumou 200,- € mesačne, ktoré výživné je matka povinná platiť s účinnosťou od 01.11.2013, z ktorých na bežnom výživnom je matka povinná platiť sumu 120,- € mesačne a na tvorbu úspor mal. dieťaťa sumu 80,- € mesačne.
Súd u k l a d á otcovi, aby zriadil maloletej účet, na ktorý matka bude platiť úspory a v lehote 7 dní od zriadenia tohto účtu, aby matke oznámil peňažný ústav, v ktorom je účet zriadený, ako aj číslo tohto účtu.
Nedoplatok na bežnom výživnom splatný za obdobie od 01.11.2013 do 30.06.2014 v sume 960,- € p o v o ľ u j e matke splácať v splátkach po 20,- € mesačne, s prvou splátkou splatnou od právoplatnosti tohto rozhodnutia, spolu s bežným výživným, pod následkom strany výhody splátok.
Nedoplatok na tvorbu úspor splatný za obdobie od 01.11.2013 do 30.06.2014 v sume 640,- € p o v o ľ u j e matke zaplatiť v lehote 4 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom strany výhody lehoty.
Vo zvyšnej časti súd návrh otca z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Týmto s a m e n í rozsudok Okresného súdu Žilina, č.k. 15Nc 150/2001-11 zo dňa 11.09.2001.
odôvodnenie:
Otec návrhom osobne podaným na súde dňa 27.02.2013 žiadal, aby súd zveril mal. O. do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 100,- € mesačne.
Podaním doručeným súdu dňa 04.03.2014 otec žiadal, aby súd matku zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 300,- € mesačne, a to od októbra 2013, nakoľko od tohto času matka žiadnym spôsobom neprispieva na dcéru.
Otec uviedol, že s matkou mal. O. nie sú manželia a ani nežijú v spoločnej domácnosti. Matka odišla v r. 2011 pracovať do zahraničia a maloletú nechala bývať v Žiline s tým, že jej zabezpečila opatrovateľku. V tom čase si podal aj návrh na zverenie mal. O. do svojej osobnej starostlivosti, ale tento po návrate matky na Slovensko zobral späť. Matka opäť odišla do Rakúska a maloletá bola celé letné prázdniny v r. 2012 v jeho starostlivosti. Maloletá sa na začiatku školského roka chcela vrátiť do Žiliny, keďže tam chodí do školy, matka jej teda najala opatrovateľku, ale od 15.12.2012 ostala maloletá bývať v byte úplne sama. Vianočné prázdniny strávila maloletá u otca v Jasenovom. Na základe dohody s matkou jej otec nosieval potraviny, zabezpečoval potrebné veci do školy, niekedy išla maloletá k nemu na víkend. Až na základe podnetu učiteľky z O. školy sa dozvedel, že jej matka nenecháva dosť peňazí a dcéra je preto nešťastná a zápasy s problémami, ktoré by dieťa v jej veku nemalo ešte riešiť. Po rozhovore s mal. O. sa dohodli, že pôjde bývať k nemu.
Matka sa k návrhu vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 03.04.2013 v ktorom uviedla, že nesúhlasí so zverením maloletej do starostlivosti otca. Počas jej neprítomnosti bola maloletá dostatočne finančne aj výchovne zabezpečená. Nakoľko počas jej pobytu v zahraničí otec zasahoval do výchovy maloletej, opatrovateľky po návrate matky odišli, preto sa s otcom dohodla, že maloletá bude bývať u otca. Po dvoch dňoch sa dcéra bez jej vedomia vrátila domov do Žiliny a ona to musela riešiť na diaľku. Po zvážení všetkých skutočnosti sa rozhodla, že dcéra bude žiť s ňou a s jej partnerom v Rakúsku, s čím maloletá súhlasí.
Mal. O. odišla s matkou bývať do Rakúska, kde začala aj chodiť do školy. Otec podaním doručeným súdu dňa 12.09.2013 oznámil, že maloletá býva s matkou a jej priateľom na samote v horskej oblasti, denne dochádza do školy pešo 5-6 km na vlak, potom 20 km vlakom do Klagenfurtu a následne asi 2 km pešo cez mesto do školy. Takúto cestu absolvuje aj späť. Matka aj s priateľom sa vracia domov až okolo 21-22. hod. a maloletá je často sama doma.
Dňa 06.10.2013 samotná maloletá O. doručila vyššej súdnej úradníčke mail, v ktorom podrobne opísala svoju situáciu. V maili okrem iného uviedla, že u nich doma sa každý deň hádajú kvôli zbytočnostiam, matkin priateľ jej bráni v kontakte s otcom a s rodinou. Tiež ju fyzicky napáda a spôsobil jej viacero zranení. Vždy, keď príde domov zo školy, matkin priateľ jej dá nejakú prácu, a potom sa až do noci učí a nemá žiaden voľný čas. Chcela sa čo najskôr vrátiť na Slovensko do Žiliny, chcela by byť so svojimi priateľmi a rodinou a chcela by bývať u otca, kde má vlastnú izbu a vhodné podmienky. Tiež chce pokračovať v štúdiu na Z. C. v Žiline.
Vzhľadom na vzniknutú situáciu súd predbežným opatrením, č.k. 15P/67/2013-107 zo dňa 11.10.2013, dočasne zveril mal. O. do osobnej starostlivosti otca.
Na pojednávaní konanom dňa 15.04.2014 matka uviedla, že maloletá odišla do Rakúska so súhlasom otca. Nevie si potom v ďalšom vysvetliť, prečo sa zrazu celá situácia zmenila, v čom spočíva zmena aj stanoviska dcéry, avšak v októbri 2013 došlo k situácií, keď sa maloletá nevrátila zo školy. So svojim priateľom ju začali hľadať, nahlásili to aj polícií s tým, že neskôr našla sms, kde jej vlastne otec oznámil, že dieťa je už na území SR. Zrejem to bolo aj na základe predbežného opatrenia Okresného súdu Žilina, aj keď toto dostala oneskorene, pretože u nej je problém aj s doručovaním pošty. Pracuje sezónne, to znamená, že minulý rok pracovala od mája do októbra. Momentálne je doma, za dobu pokiaľ nie je v
práci, celý chod domácnosti zabezpečuje jej partner. Do práce by mala opätovne nastúpiť v máji 2014 v podstate u toho istého zamestnávateľa, u ktorého pracovala aj v roku 2012, s tým, že ide o pracovný pomer uzavretý na dobu určitú, to znamená výlučne iba na letnú sezónu, to znamená od mája do októbra, toho ktorého roka. Byt, v ktorom predtým bývala aj s maloletou v Žiline, odpredala asi v apríli 2013 za cenu okolo 70.000,- €.
Kolízny opatrovník mal. dieťaťa na pojednávaní konanom dňa 13.06.2014 navrhol, aby maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti otca s tým, aby výživné bolo stanovené v takom rozsahu, ako žiadal otec a od podania návrhu. Je v možnostiach matky plniť si v tomto rozsahu vyživovaciu povinnosť, a to aj s prihliadnutím k tomu, že matka mala ďalšie príjmy z predaja bytu. Okrem toho matke nič nebráni v tom, aby pracovala počas celého roka, nie len sezónne.
Na pojednávanie nariadené v tejto veci na deň 13.06.2014 sa nedostavila matka, ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 10.06.2014, a to z dôvodu, že nežije na Slovensku a cesta je časovo aj finančne náročná. Za splnenia podmienok stanovených ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti matky.
Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia §24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 43 os. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúce jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa
zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 77 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že o úprave rodičovských práv a povinností bolo naposledy rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Žilina, č. k. 15Nc 150/2001-11 zo dňa 11.09.2001, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.11.2001. Uvedeným rozhodnutím bola mal. O. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný povinnosťou prispievať na jej výživu sumou 1000,- Sk mesačne.
V čase rozhodovania súdu starostlivosť o mal. O. zabezpečovala matka a otec súhlasil so zverením maloletej matke. Výživné bolo určené vo výške 1000,- Sk mesačne, pričom súd vychádzal zo skutočností, že maloletá bola vo veku 3. rokov, mala len bežné výdavky primerané jej veku. Otec súkromne podnikal a mal priemerný mesačný zisk vo výške 5453,- Sk v čistom. Matka bola na materskej dovolenke, bol jej vyplácaný len prídavok na mal. dieťa vo výške 680,- Sk mesačne.
V porovnaní s vyššie uvedeným rozhodnutím súd môže konštatovať, že je potrebné upraviť práva a povinnosti k mal. O., keďže od posledného rozhodovania súdu o jej zverení do osobnej starostlivosti matky došlo k zmene pomerov.
Matka skoro 4 roky pracuje v Rakúsku, pričom starostlivosť zabezpečovala opatrovateľskými službami, prípadne mal maloletú v starostlivosti otec. V lete 2013 maloletá odišla spolu s matkou a jej priateľom žiť do Rakúska. Maloletá však žila v nevyhovujúcich podmienkach, sama žiadala, aby sa mohla vrátiť k otcovi.
Podľa č. 12 Dohovoru o právach dieťaťa, dieťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor, jeho požiadavky majú byť brané do úvahy v každej záležitosti, ktorá sa ho týka. Maloletá O. je vo veku, kedy je dostatočne rozumovo vyspelá (sama požiadala kolíznu opatrovníčku o mailovú adresu na súd, pretože chcela opísať svoju súčasnú situáciu), aby mohla vyjadriť svoj názor, ktorý súd akceptoval a predbežným opatrením ju dočasne zveril do osobnej starostlivosti otca, v ktorého starostlivosti je asi od 21. alebo 22.10.2013.
Kolízny opatrovník mal. dieťaťa na pojednávaní konanom dňa 15.04.2014 uviedol, že v rodine otca opakovane vykonal šetrenie, v tomto smere neboli zistené žiadne nedostatky, je toho názoru, že otec je schopný riadne zabezpečiť výchovu dieťaťa a vytvoriť mu stabilné rodinné prostredie.
Nakoľko v starostlivosti otca neboli zistené žiadne nedostatky, prihliadnuc tiež k názoru mal. O., súd rozhodol o zverení maloletej do jeho osobnej starostlivosti.
Mal. O. je v súčasnej dobe v 5. ročníku osemročného gymnázia, kde sú bežné výdavky, to znamená platenie ZRPŠ, platenie za stravu asi 25,- €, zakupovanie pracovných zošitov na vyučovanie cudzích jazykov (anglického a francúzskeho), čo je zhruba asi 15,- €, tak isto aj slovníky. Inak v škole sú bežné výdavky na zakupovanie ostatných školských pomôcok. Na stužkovú sa skladajú po 100,- € ročne.
Z potvrdenia Daňového úradu Žilina (č.l. 76) mal súd preukázané, že príjmy otca zo živnosti boli v r. 2012 vo výške 13176,- €, výdavky 11070,- € a základ dane predstavoval sumu 2106,- € (otec teda dosiahol priemerný mesačný zisk 175,50 €).
Na pojednávaní konanom dňa 13.06.2014 otec uviedol, že jeho príjmy v r. 2013 boli vo výške 4700,- € za celý kalendárny rok (mesačne jeho príjem teda predstavoval cca 392,- €).
Matka pracuje v Rakúsku pre zamestnávateľa O. - J. Z., O. Z., pričom z potvrdenia zamestnávateľa (č.l. 137) mal súd preukázané, že príjem matky za 05-10/2013 bol v priemere v sume 866,- € mesačne.
Čo sa týka určenia výšky výživného na mal. O., súd vychádzal z § 62 Zákona o rodine s tým, že bolo preukázané, že mesačný zárobok matky bol v období od 05-10/2013 priemerne vo výške 866,- € mesačne v čistom. Z tohto mesačného zárobku bolo potrebné určiť výživné tak, aby sa mal. O. podieľala na životnej úrovni matky v zmysle § 62 ods. 2 druhá veta Zákona o rodine. Súd tiež prihliadol v zmysle § 62 ods. 4 citovaného zákona k tej skutočnosti, že otec sa osobne stará o maloletú. Pri určovaní výšky výživného pre maloletú teda súd prihliadol na jednej strane k preukázanému zárobku matky, ktorá pracuje v Rakúsku a taktiež vychádzal i z príjmov, ktoré dosahuje otec pri výkone podnikateľskej činnosti. Matka síce v súčasnosti pracuje sezónne, t.z. od mája do októbra, nič jej však nebráni v tom, aby pracovala celoročne a zabezpečila si tak príjem, z ktorého bude hradiť výživné na mal. O.. Matka tiež disponuje finančnými prostriedkami za odpredaj bytu, a to asi vo výške 70.000,- €.
Na druhej strane však súd prihliadol okrem možností, schopností a majetkových pomerov povinných osôb i k odôvodneným potrebám mal. O.. Súd zvolil úpravu výšky výživného tak, že zaviazal matku platením výživného na maloletú v dvoch častiach:
1. bežného výživného do rúk otca. Na mal. O. súd určil výživné vo výške 120,- € mesačne, čo je primeraná finančná čiastku, aby boli zabezpečené všetky jej primerané potreby.
2. peňažné prostriedky na tvorbu úspor. Výživné vo výške 80,- € mesačne súd zaviazal matku platiť na osobitný účet maloletej, ktorý zriadi jej otec tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a tieto finančné prostriedky budú tvoriť majetok maloletej v zmysle § 63 ods. 3 Zákona o rodine. Súd rozhodol, že je potrebné zaviazať matku na tvorbu úspor vzhľadom na to, že majetkové pomery matky dovoľujú tieto úspory tvoriť, čím je naplnená dikcia § 62 ods. 2 druhá veta Zákona o rodine, podľa ktorej dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov a § 63 ods. 3, 1.veta Zákona o rodine. Súd preto za odôvodnenú potrebu dieťaťa považoval aj tvorbu úspor vo výške uvedenej vo výroku tohto rozhodnutia, pričom výška výživného, ktorým budú tvorené úspory, je v súlade s preukázanou výškou mesačného zárobku matky. Jediným kritériom pri stanovovaní výšky výživného určeného na tvorbu úspor sú majetkové pomery povinného rodiča (§ 63 ods. 3, 1. veta Zákona o rodine). Pre nakladanie s prostriedkami na účte mal. dieťaťa pred dosiahnutím ich plnoletosti je potrebný súhlas súdu tak, ako je to uvedené v § 63 ods. 3, posledná veta Zákona o rodine.
Počiatok plnenia výživného bol stanovený od 01.11.2013, teda od času, kedy otec začal zabezpečovať starostlivosť o mal. O. (ktorá bola ešte takmer celý október 2013 v Rakúsku u matky). Matke teda vznikol nedoplatok na bežnom výživnom za obdobie od 01.11.2013 do 30.06.2014 v sume 960,- € ( 8 mesiacov x 120,- €). Tento nedoplatok výživného súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. povolil matke splácať v splátkach po 20,- € mesačne, a to za podmienok splatnosti uvedených vo výroku tohto rozhodnutia. Zároveň matke vznikol nedoplatok na tvorbu úspor, a to za obdobie od 01.11.2013 do 30.06.2014 v sume 640,- € ( 8 mesiacov x 80,- €), pričom súd povolil matke zaplatiť tento nedoplatok v lehote 4. mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.