Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_17C-131-2013.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Subarea
17C/131/2013
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská č. 10, 820 05 Bratislava, IČO : 35 925 922, IČO : 36 862 657, proti odporcovi : Y. P., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX, naposledy bytom Š.-P., B. XXXX/XX, o zaplatenie 2.207,83 eur s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľa na pripustenie zmeny účastníka na strane navrhovateľa, takto
rozhodol:
Súd konanie voči odporcovi z a s t a v u j e .
Súd n e p r i p ú š ť a zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 125,30 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu sa žalobou zo dňa 26.8.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 2.207,83 eur s prísl. a na náhradu trov konania.
Počas konania súd zistil, že odporca zomrel dňa X.X.XXXX v X. - L., t.j. pred podaním návrhu vo veci samej.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 107 ods. 1 O.s.p., ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Podľa § 107 ods. 3 O.s.p., konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.
Podľa § 19 O.s.p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 7 ods. 1 OZ, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
Podľa § 7 ods. 2 veta prvá OZ, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania, upravená v ustanovení § 19 O.s.p. Môže však nastať situácia, že počas konania účastník túto spôsobilosť stratí. V takom prípade, so zreteľom na konkrétne okolnosti, súd musí posúdiť, či má konanie zastaviť, prerušiť alebo môže v ňom pokračovať.
Zastavenie konania bude opodstatnené vždy, keď strata spôsobilosti byť účastníkom je spôsobená jeho smrťou. V uvedenom konaní súd zistil, že odporca zomrel ešte pred podaním návrhu, preto nie je možné v konaní pokračovať s jeho dedičmi tak, ako je to upravené v ust. §-u 107 ods. 3 O.s.p., nakoľko už v čase podania návrhu odporca nemal spôsobilosť byť účastníkom konania. Na základe uvedeného súd rozhodol o zastavení konania.
V priebehu konania bolo súdu dňa 29.5.2014 doručené podanie navrhovateľa a spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO : CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zo dňa 15.4.2014 , v ktorom navrhovateľ a uvedená spoločnosť súdu oznámili, že Zmluvou o postúpení zo dňa 31.1.2014, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako prevodcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO : CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, spoločnosť zapísaná v miestnom obchodnom registri pod reg. Č.: CH-020.3.020.910-7 ako nadobúdateľom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO : 35 831 154, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sro, vložka č. 26033/B/B ako správcom portfólia bola pohľadávka navrhovateľa ako prevodcu voči odporcovi ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania, postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, ako nadobúdateľa. K tejto zmluve pripojil prílohu, ktorej obsahom je špecifikácia postupovaných pohľadávok, súhlas spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, so vstupom do tohto konania na strane navrhovateľa.
Podľa §92 ods.2 O.s.p., ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Podľa §92 ods.3 O.s.p. súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená vo vyššie citovanom ustanovení, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
Súd mal na základe vyššie uvedených skutočností, Zmluvy o postúpení zo dňa 31.1.2014 a príloh k zmluve o postúpení pohľadávok za preukázaný prevod práv a povinností ohľadne pohľadávky navrhovateľa, ktorá súvisí s predmetom tohto súdneho sporu, s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO : CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko. Nakoľko však došlo k zastaveniu konania z dôvodu úmrtia odporcu ešte pred podaním návrhu na súd, z dôvodu hospodárnosti konania, súd nepripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa.
Podľa §11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 cit. zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
V danej právnej veci navrhovateľ za návrh na začatie konania zaplatil súdny poplatok vo výške 132,- Eur. Súd mu preto postupujúc v zmysle ust. § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch, vrátil súdny poplatok krátený o 6,70 Eur, t.j. vo výške 125,30 Eur. Súdny poplatok bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods.1 písm. c/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísaný súd.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.