Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29C-149-2013.pdf
PDF · 96.52 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/149/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: F. Š., W. P. A. XX, F., zastúpený ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Prešove, Konštantínova 3, IČO 36868434, proti žalovaným: X. F. M., W. F.E., O. XX, X. F. X., W. F., U. X, o zaplatenie 346,85 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 427,59 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 333,41 EUR od 19.4.2012 do zaplatenia a trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 235,24 EUR a iných trov konania vo výške 26,- EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.2.2013 žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie 346,85 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19.4.2012 do zaplatenia, nákladov za vypracovanie znaleckého posudku a fotodokumentácie vo výške 94,18 EUR vrátane trov konania titulom uplatnených nárokov za vady vykonávaných stavebných prác.
Žalovaní v 1. a 2. rade so žalobou nesúhlasili.
Súd dokazovaním vykonaným výsluchom svedkyne P. Š., oboznámením dohody o vykonaní prác, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, dokladmi o zakúpení materiálu, dokladom o zaplatenom znaleckom posudku, odstúpením od zmluvy, reklamáciou vád, oboznámením obsahu spisu XXC XXX/XXXX ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade dohodu o vykonaní prác v predmete realizácie stierky v izbe o rozmeroch 4 x 3 m, maľovania uvedenej izby, oprava stropu, navŕtania garniže nachádzajúcej sa v byte vo vlastníctve matky žalobcu P. Š..
Súčasťou zmluvy bola aj dohoda, že dohodnuté práce budú zrealizované v lehote 3 dní, za ktorú objednávateľ zhotoviteľom poskytne odmenu v rozsahu 250,- EUR.
Žalovaný v 1. rade pri uzatváraní zmluvy žalobcovi uviedol, že ako živnostník má dlhodobé skúsenosti s rekonštrukciou bytov, pričom následne bolo zistené, že tento svoju živnostenskú činnosť zrušil ešte 3.11.1995, teda v čase uzatvorenia zmluvy už nemal postavenie živnostníka.
Podľa vyjadrenia svedkyne P. Š. žalovaní dohodnuté práce realizovali po dobu 5 dní, avšak po ukončení bolo zistené, že boli vykonané vadne a sú neopraviteľné. Konkrétne vadné vykonanie prác spočíva v tom, že v osadenej omietke sú nerovnosti až diery, vymaľovanie izby oranžovou farbou vykazuje rozsiahle fleky, to znamená, že farba nie je v jednotnom odtieni a zároveň bola nesprávne realizovaná montáž garniže.
Svedkyňa ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že dohliadala na realizáciu stavebných prác z dôvodu, že v tom čase bola na dovolenke a bola splnomocnená zo strany svojho syna v jeho mene realizovať všetky s tým súvisiace činnosti, nakoľko si v rozhodnom období plnil svoje pracovné povinnosti.
Napriek zisteným nedostatkom pri vykonaní ich stavebných prác žalovaní v 1. a 2. rade trvali na vyplatení celej dohodnutej odmeny, ktorú im vyplatili, pričom následne bolo zistené, že okrem vadne vykonaných stavebných prác títo poškodili aj okná v izbe použitým penetračným náterom, ktorý sa doposiaľ odstrániť nepodarilo.
Po ukončení stavebných prác bola oslovená znalkyňa Ing. P. P., ktorá znaleckým posudkom č. 13/2012 uviedla, že podľa vykonaného zamerania a ohliadky boli vykonané v jednej izbe stierky na stenách a stropoch z materiálu určeného na vyhotovenie interiérových povrchov z produktu vnútorný jemný štuk Cemix. Po vystierkavaní boli zrealizované interiérové maľby vo farebnom vyhotovení stien s bielym stropom. Stierky boli zrealizované s nedostatkami súvisiacimi s nezvládnutou technikou nanášania a vyhladenia povrchov, keďže plocha stropu vykazuje preliačiny a steny vykazujú prázdne fľaky bez stierkovacej hmoty a nekvalitné vyhladenie.
Rovinnosť povrchov nebola riešená, pretože sa jednalo o stierkovanie plôch železobetónových panelov, ktoré pri meraní dvojmetrovou latou nevykazovali nedovolené odchýlky. Ďalším nezvládnutým krokom pri ich vyhotovení sú prechody medzi stropmi a stenami a kútoch v miestnosti, ktoré si vyžadujú ostré hrany bez viditeľných vĺn. Všetky styky omietok musia byť hladké. Maľba v kontakte dvoch farieb medzi stropom a stenou je vyhotovená nekvalitne a taktiež nie je rovnorodá.
Keďže sa jedná o vyhotovovanie povrchu stierkovaním, ktoré sa vyhovuje v hrúbke 2-3 mm, nie je možné vykonať opravu poškodených plôch lokálne, ale odstránenie závady si vyžaduje kompletne vyhotovenie celého procesu nanovo.
Nedostatky vykonaných stavebných prác spočívajú v neodbornom vyhotovení s dopadom na vzhľadový a estetický výsledok.
Práce boli vykonávané v miestnosti 4,034 m x 3,0 n a oknom o rozmere 1,8 m x 1,63 m a dverami 0,7 m x 1,97 m.
Výška škody v zmysle záverov uvedeného znaleckého posudku predstavuje skutočne vynaložené náklady pozostávajúcich z nákladov na obstaranie materiálu zabezpečené investorom a nákladov za vyhotovenie diela uhradené dodávateľovi.
V zmysle záverov uvedeného znaleckého posudku splnomocnená zástupkyňa žalobcu P. Š. dňa 12.4.2012 zaslala žalovaným reklamáciu stavebných prác realizovaných v dňoch od 12.3.2012do 15.3.2012 s tým, že nakoľko v zmysle záverov znaleckého posudku ide o neodstrániteľné vady, to znamená, že vykonané práce nie je možné opraviť, žiadajú, aby v lehote do 18.4.2012 zaplatili náhradu vo výške 346,85 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne spolu s nákladmi na zakúpenie stavebného materiálu a vypracovaného znaleckého posudku.
Podaním zo dňa 17.4.2012 žalovaný v 1. rade pripustil, že mohli sa vyskytnúť vady spočívajúce v malých dierkach v omietke, ktoré sa dajú prestierkovať a opätovne nafarbiť, preto považujú závery súdnej znalkyne, že zistené vady sú neopraviteľné za nesprávny.
Súčasne vyjadril nesúhlas so zaplatením sumy pozostávajúcej z hodnoty zakúpeného materiálu vyplatenej odmeny za realizované práce a odmeny vyplatenej znalcovi z dôvodu, že je nezamestnaný a nemá žiaden príjem.
Žalovaní v 1. a 2. rade vo svojich vyjadreniach uviedli, že so žalobou nesúhlasia z dôvodu, že všetky práce boli realizované pod dohľadom žalobcu alebo jeho matky, pričom počas ich vykonávania neboli vznesené žiadne námietky, ktoré boli prezentované následne až s niekoľkotýždňovým odstupom.
Žalovaný v 1. rade pripustil, že vykonané stavebné práce mohli vykazovať nedostatok dierky v omietke, prípadne nerovnomernosť farebného odtieňu, avšak podľa ich názoru ide o vady opraviteľné, pričom oni sami ponúkli žalobcovi, že túto opravu na vlastné náklady zrealizujú.
Podľa § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
Podľa § 652 ods. 2 Občianskeho zákonníka, opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.
Podľa § 653 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava alebo úprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe.
Podľa § 653 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá tiež za vady, ktorých príčinou je vadnosť veci, ktorá sa má opraviť alebo upraviť, alebo nevhodnosť pokynov objednávateľa, ak ho na vadnosť veci alebo nevhodnosť pokynov neupozornil.
Podľa § 654 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záručná doba je tri mesiace, ak nie je dojednaná alebo osobitnými predpismi ustanovená inak; pri stavebných prácach je záručná doba najmenej osemnásť mesiacov.
Podľa § 654 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak účelom opravy alebo úpravy je, aby sa vec mohla aj naďalej po dlhší čas užívať, ustanovia osobitné predpisy pre opravu alebo úpravu veci záručnú dobu dlhšiu ako tri mesiace, ak sa nedojednalo inak. Záručná doba presahujúca tri mesiace sa môže týkať i len niektorej súčiastky. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi záručný list s vyznačením záručnej doby.
Podľa § 654 ods. 3 Občianskeho zákonníka, vyhlásením v záručnom liste vydanom objednávateľovi môže zhotoviteľ poskytnúť záruku presahujúcu rozsah záruky ustanovenej v tomto zákone. V záručnom liste určí zhotoviteľ podmienky a rozsah tejto záruky.
Podľa § 655 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy.
Podľa § 655 ods. 2 Občianskeho zákonníka, práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak zaniknú. Čas od uplatnenia práva až po vykonanie opravy alebo úpravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy alebo úpravy a o čase jej trvania.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podľa § 458 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom k 19.4.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 509 ods. 1 Občianskeho zákonníka, oprávnený má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady. Toto právo treba uplatniť u povinného najneskôr do jedného mesiaca po uplynutí doby, v ktorej treba vytknúť vady; inak právo zanikne.
Podľa § 509 ods. 2 Občianskeho zákonníka, oprávnený má právo na primerané finančné zadosťučinenie, ak svoje práva, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady, úspešne uplatní na súde.
Podľa § 509 ods. 3 Občianskeho zákonníka, na plynutie premlčacej doby určenej na uplatnenie práv na súde sa primerane použije § 508.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 12.3.2012 uzatvorená zmluva o dielo majúca charakter zmluvy o oprave veci v zmysle ust. § 652 a nasl. Občianskeho zákonníka v predmete realizovania stavebných prác pozostávajúcej zo stierky, maľovania, opravy stropu, jednej izby vrátane navŕtania garniže v lehote 3 dní za odmenu 250,- EUR.
V zmysle ust. § 653 a § 654 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava pri prevzatí veci objednávateľom ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú pri prevzatí veci v záručnej lehote s tým, že pri stavebných prácach je záručná doba najmenej 18 mesiacov.
V zmysle ust. § 655 Občianskeho zákonníka, ak je vec opravená vadne a vadu nemožno odstrániť, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy veci; s tým, že práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej lehote, v opačnom prípade tieto zaniknú.
V zmysle záverov znaleckého posudku č. 13/2012 vypracovaného znalkyňou Ing. P. P. bolo preukázané, že stavebné práce realizované žalovanými na základe uvedenej zmluvy nezodpovedali požiadavkám na kvalitne vyhotovené stierky z hľadiska neodborného vytvorenia prechodov medzi stropom a stenami ako aj v kútoch a vo vyhladení a celistvosti povrchov s tým, že maľba je v kontakte dvoch farieb nezvládnutá, čo do rovinosti styku a na niektorých miestach preráža podklad nedostatočným krytím farieb. Vzhľadom na vadne realizované stavebné práce tieto nie je možné opraviť a odstránenie zistených závad si vyžaduje kompletné vyhotovenie celého procesu nanovo. Na základe uvedených skutočností preto škoda pozostáva z nákladov objednávateľa za zakúpený materiál a odmeny vyplatenej zhotoviteľovi.
Nakoľko zistené vady stavebných prác realizovaných žalovanými v 1. a 2. rade sú vadami neodstrániteľnými, objednávateľovi v súlade s ust. § 655 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať zrušenie zmluvy alebo primerané zníženie ceny opravy.
Keďže žalobca ako objednávateľ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu podaním zo dňa 12.4.2012 si v súlade s ust. § 655 ods. 1 Občianskeho zákonníka voči zhotoviteľovi uplatnil právo na zrušenie zmluvy v súlade s ust. § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto účastníci zrušenej zmluvy sa vyporiadajú podľa zásad o bezdôvodnom obohatení v zmysle ust. § 457 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Na základe uvedených skutočností preto žalovaným v 1. a 2. rade vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi zaplatenú odmenu vo výške 250,- EUR vrátane peňažnej náhrady za použitý materiál pri vadne vykonaných stavebných prác uvedených na č. l. 17 pozostávajúcich z nákladov na zakúpenie farby Het kolor klasik, vnútorného štuku jemného, Het 100-grunt, Kvadrochem peny trubičkovej, Primalex Plus a Het kolor klasik, farby bielej a penetračného náteru Primalex v celkovej výške 83,41 EUR s výnimkou nákladov na zakúpenie garniže, keďže jej nesprávna montáž preukázateľne nemala za následok jej akékoľvek poškodenie.
Keďže žalovaní v 1. a 2. rade požadovanú výšku náhrady neuhradili na základe uplatnenej reklamácie podaním zo dňa 12.4.2012 v lehote do 18.4.2012 v súlade s ust. § 517 ods. 2, § 563 Občianskeho zákonníka vznikla žalovaným v 1.a 2. rade povinnosť v prospech žalobcu zaplatiť úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške určenej v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. od 19.4.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
V súlade s ust. § 509 Občianskeho zákonníka má oprávnený právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady.
Z uvedeného dôvodu preto súd vyhovel žalobe žalobcu aj v časti uplatnených nákladov za vypracovaný znalecký posudok vo výške 89,68 EUR a za vyhotovenie fotodokumentácie pre účely vypracovania znaleckého posudku vo výške 4,50 EUR, nakoľko išlo o kľúčový dôkazný prostriedok, ktorým bolo nesporne preukázané, že stavebné práce realizované žalovanými v 1. a 2. rade vykazovali neopraviteľné vady a teda išlo nevyhnutné náklady vynaložené žalobcom za účelom uplatnenia si svojho práva zo zodpovednosti za vady.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti, bola priznaná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 26,- EUR (nárok na zaplatenie 346,85 EUR + náklady uplatnené v súlade s ust. § 509 Občianskeho zákonníka vo výške 94,18 EUR) a trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava 13.2.2013 25,65 EUR
- podanie žaloby 18.2.2013 25,65 EUR
- vyjadrenie k odporu 5.6.2013 25,65 EUR
- účasť na pojednávaní 20.11.2013 25,65 EUR
- účasť na pojednávaní 14.2.2014 6,41 EUR
- účasť na pojednávaní 7.5.2014
- (odročené bez prejednania) 6,41 EUR
- účasť na pojednávaní 13.6.2014 25,65 EUR
- režijný paušál 4 x 7,81 EUR a 3 x 8,04 EUR
- 20 % DPH zo sumy 196,03 EUR vo výške 39,21 EUR v celkovej výške 235,24 EUR podľa § 10, § 14, resp. § 13a ods. 1 a 4, § 16 a § 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Pri určení tarifnej odmeny súd vychádzal z vyčíslenia predloženým právnym zástupcom žalobcu vo výške 25,65 EUR za 1 úkon právnej pomoci s poukazom na viazanosť súdu vyčíslením náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle ust. § 151 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď správna výška hodnoty tarifnej odmeny je 29,88 EUR.
Zároveň súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej pomoci reklamácia vád, ktorý bol realizovaný pred prevzatím právneho zastúpenia žalobcu zo strany právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.