Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-95-2013.pdf
PDF · 88.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom: Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, v zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom: Záhradnícka 37, Bratislava, proti odporcovi: J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom: W. 4, XXX XX Q., zast. opatrovníčkou R. U., zamestnankyňou G. súdu Q. V, o zaplatenie 129,46 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 129,46 EUR spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9,25 % p.a. zo sumy 129,46 EUR od 12.4.2012 do zaplatenia a zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 88,15 EUR, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.02.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 129,46 eur spolu s príslušenstvom ako i náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 06.12.2009 došlo v Bratislave v priestoroch zdravotného strediska ZS FEDINOVA, s.r.o. k poistnej udalosti tak, že odporca sa vlámal do priestorov strediska a poškodil majetok. V čase vzniku poistnej udalosti mala poškodená spoločnosť ZS N. s.r.o. s navrhovateľom uzavretú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou bolo poistené i predmetné zdravotné stredisko. Navrhovateľ na základe hlásenia poistnej udalosti vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 109,54 Eur dňa 08.02.2012 a poistné plnenie vo výške 19,92 Eur dňa 08.02.2012. Odporca bol zodpovedný za škodu spôsobenú poškodenej spoločnosti v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka, písomne bol vyzvaný dňa 27.03.2012 na zaplatenie náhrady poistného plnenia v sume 129,46 eur, a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil, čím sa dostal odo dňa 12.04.2012 do omeškania.
Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 26Ro/208/2013-21 zo dňa 15.02.2013, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 13.05.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.05.2013, v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
V priebehu konania tunajší súd zistil, že pobyt odporcu nie je známy, preto mu bol na ochranu jeho práv a záujmov ustanovený v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
Vo veci súd nariadil pojednávanie na 13.06.2014, predvolanie na termín pojednávania bolo účastníkom riadne a včas doručené, opatrovník odporcu svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil, z tohto
dôvodu súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka a odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa čítaním s obsahom listinných dôkazov založených v spise, a to: poistnou zmluvou s Kooperativou číslo 80-3011580 z čl. 5, vložkou č. 2 k poistnej zmluve XX- XXXXXXX z čl. 6, vložkou č.7 k poistnej zmluve XX-XXXXXXX z čl. 7, upovedomením o vznesení obvinenia zo dňa 22.6.2010 z čl. 8, oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku zo dňa 1.2.2012 z čl. 9-10, oznámením o poistnom plnení zo dňa 8.2.2012 z čl. 11-12, výpisom z databázy navrhovateľa o poskytnutom plnení, z čl. 13, 16, oznámením o poistnom plnení z 8.2.2012 z čl. 14-15, výzvou na zaplatenie regresného nároku zo dňa 19.3.2012 + doručenkou z čl. 17, lustráciami na odporcu z čl. 24, 26, 31, 32, 58, 59, 60, obsahom pripojeného spisu OR PZ v Bratislave V číslo ČVS:ORP- XXX/X-OVK-BX-XXXX (rozsudok OS BA V 4T XXX/XXXX zo dňa 6.10.2010, PPL 8.10.2010) a zistil nasledujúci skutkový stav:
Z poistnej zmluvy číslo XX-XXXXXXX vrátane vložky č. 2 k poistnej zmluve XX-XXXXXXX, č.7 k poistnej zmluve XX-XXXXXXX mal súd za preukázané, že ZS N., s.r.o. mala s navrhovateľom uzavretú poistnú zmluvu od 01.12.2005 na dobu neurčitú s dojednaným poistenia pre prípad vandalizmu na súbor stavebných súčastí budov, hál a stavieb na novú cenu s poistnou sumou 100 000,- Sk ako i poistenie skla na poistnú sumu 22 000,- Sk.
Z výpisov z databázy navrhovateľa o poskytnutých plneniach mal súd za preukázané, že poškodenej spoločnosti bolo dňa 08.02.2012 poukázané poistné plnenie celkovo v sume 129,46 eur.
Z právoplatného rozsudku tunajšieho súdu č.k. 4T/113/2010 zo dňa 06.10.2010 súd zistil, že odporca sa uznal vinným zo spáchania pokračovacieho prečinu krádeže a prečinu poškodzovania cudzej veci z dôvodu, že sa dňa 06.12.2009 vlámal do objektu zdravotného strediska na Fedinovej ul. č. 9 v Bratislave, čím spôsobil škodu na cudzom majetku.
Z výzvy na zaplatenie regresného nároku, ktorá bola odporcovi doručená dňa 27.03.2012, súd zistil, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie náhrady poistného plnenia v sume 129,46 eur v lehote do 15 dní od doručenia výzvy.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca spôsobil spoločnosti ZS N., s.r.o. škodu, na základe čoho navrhovateľ vyplatil poškodenej spoločnosti poistné plnenie vo výške 129,46 eur. Poškodená spoločnosť ako poistená mala voči odporcovi právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, z toho dôvodu prešlo právo poškodenej spoločnosti - poistenej na navrhovateľa a to do výšky poistného plnenia. Preto súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Podľa nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil včas a riadne peňažný dlh z vyššie uvedeného záväzkového vzťahu vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnené zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 12.04.2012 do zaplatenia, nakoľko dňa 27.03.2012 prevzal výzvu na zaplatenie žalovanej istiny, v ktorej bola určená 15 dňová lehota na splnenie záväzku. K prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba určená ECB 1,25%, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v sadzbe 9,25% ročne odo dňa 12.04.2012 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Úspešnému navrhovateľovi súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 88,15 eur. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyčíslil v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., preto mu ich súd priznal nasledovne:
odmena za úkony právnej služby:
prevzatie a príprava zastúpenia,
písomné podanie na súd,
účasť na pojednávaní
t.j. za 3 úkony právnej služby po 16,60 eur
+ paušálna náhrada za 2 úkony právnej služby po 7,81 eur, 1 úkon po 8,04 eur.
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty v sume 14,69 eur, nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).