Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-59-2011.pdf
PDF · 110.14 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-41C/59/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu : Z., Z..F..P.. L.: XX XXX XXX, Č. X, G., proti žalovanému : G. A., V..Z.. S. L. B., L.: XX XXX XXX, Š. X, N., v konaní o zaplatenie 311,51 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 150 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 302,03 na účet Okresného súdu Košice II v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.4.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 311,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 30.4.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že dňa 29.4.2008 poškodený L.. S. T., N. D. Z. XX/X, C. uzatvoril so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanému, ktorá vznikla z titulu neoprávneného krátenia poistného plnenia. Pri dopravnej nehode, ktorá sa stala na Z. X. S. G. dňa 15.4.2008, došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. P. O., I. : C. -XXX V.. Postupca si svoje motorové vozidlo nechal opraviť v autoservise spoločnosti T., Z..F..P.. Z. Z. D. X. H. X, G., L.: XX XXX XXX pod zákazkovým číslom XXXXXXXX zo dňa 15.4.2008. Poistná udalosť bola likvidovaná na základe Zmluvy o havarijnom poistení, ktorú mal poškodený uzatvorenú so žalovaným. V rámci likvidácie A. XXXXXXXOXX bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu 2.102,73 eur, pričom výška nákladov na opravu bola v zmysle faktúry č. XXXXXXXX vo výške 2.580,21 eur. Z faktúry za opravu uhradil postupca dňa 29.4.2008 opravcovi sumu vo výške 165,97 eur, ktorá bola z poistného plnenia odpočítaná titulom zmluvne dojednanej spoluúčasti. Rozdiel medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením, po odpočítaní zmluvne dojednanej spoluúčasti, predstavuje nedoplatok na poistnom plnení vo výške 311,51 eur. Podľa žalobcu žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti bezdôvodne krátil faktúru za opravu motorového vozidla a poukázal tak nižšie plnenie, ako zodpovedalo skutočnej výške škody. Listom zo dňa 3.6.2008 žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy.
K žalobnému návrhu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 8.7.2011. So žalobným návrhom nesúhlasil a poukázal na svoje písomné vyjadrenie zo dňa 6.7.2010 v konaní vedenom pod sp. zn. 19C/60/2010 na OS KE II, v ktorom konaní ide o totožný nárok.
V predmetnej veci Okresný súd Košice II najsamprv rozhodol rozsudkom sp. zn. 41C/59/2011 zo dňa 9.11.2012. Predmetným rozsudkom návrh zamietol, žalobcu zaviazal k náhrade trov konania žalovanému vo výške 150 eur a k náhrade trov štátu v sume 302,03 eur na účet Okresného súdu Košice II. Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. 2Co/154/2013-207 zo dňa 6.2.2014 zrušil rozsudok Okresného súdu Košice II a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V zmysle právneho názoru Krajského súdu v Košiciach povinnosťou súdu prvého stupňa bude opätovne posúdiť otázku aktívnej legitimácie žalobcu vyriešením predbežnej otázky v nadväznosti na vyriešenie tejto otázky v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 19C/60/2010, keďže toto rozhodnutie sa už stalo právoplatným a podľa výsledku veci opätovne rozhodnúť.
Dňa 13.6.2014 súd pojednával v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil dňa 12.6.2014 z dôvodu neodkladných interných pracovných povinností (audit). Žalovaný súhlasil s pojednávaním bez jeho účasti a súdu oznámil, že zotrváva na svojom písomnom vyjadrení zo dňa 1.3.2013.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 15.4.2008 došlo na Z. X. S. G. G. poškodeniu motorového vozidla zn. P. O., I. : C. XXX V.. Poškodeným bol L.. S.D. T., N. D. Z. XX/X, C., ktorý si svoje motorové vozidlo nechal opraviť v autoservise spoločnosti T. 6.2.2014, s.r.o Z. Z. S. G., D. H. X. X, a to pod zákazkovým č. XXXXXXXX zo dňa 15.4.2008. Poistná udalosť bola likvidovaná na základe Zmluvy o havarijnom poistení, ktorú mal poškodený uzatvorenú so žalovaným.
Zo zákazkového listu T. Z..F..P.. Č.. XXXXXXXX zo dňa 15.4.2008 súd zistil, že predmetom zákazky boli objednané práce - výmena, a to : výmena kapota predná, nárazník predný, chladič motora, navádzač vzduchu pred chladičom, oprava Reflektro PP + PĽ.
Z dôkazu označeného ako „Oprávnenie k oprave č. XXXXXXXXPU“ zákazníka L.. S. T., údaje o vozidle : P. O., Z. G. : XXXXX, je zrejmé, že opravca T. V. Z..F..P.. vyčíslil celkovú čiastku za náhradné diely v a réžijný materiál v celkovej sume 37.602,15 Sk, celkovú čiastku mzda za prácu vo výške 7.606 Sk, celkovú čiastku vedľajšie náklady vo výške 2.780 Sk, celkovú čiastku lakovanie vo výške 17.332,48 Sk. Náklady na opravu bez DPH vo výške 65.320,63 Sk, DPH v sadzbe 19 % vo výške 12.410,92 Sk. Náklady na opravu vozidla vrátane DPH vo výške 77.731,55 Sk ( 2.580,21 eur).
Opravca T. Z..F..P.. zákazku č. XXXXXXXX poškodenému L.. S. T. opravu vozidla vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 25.4.2008, splatnou 1.5.2008, v čiastke 77.731,55 Sk (2.580,21 eur). Z faktúry vyplýva, že cena náhradných dielov bez DPH činila 37.602,15 Sk Sk, cena servisných prác bez DPH činila 10.386 Sk, cena lakovníckeho materiálu bez DPH činila 17.332,48 Sk. Cena bez DPH spolu činila 65.320,63 Sk a DPH v sadzbe 19 % činilo 12.410,92 Sk. Prílohou faktúry bol servisný list zákazky.
V Oznámení o poistnom plnení zo dňa 29.4.2008 G. A. V..Z.. S. L. B. A.. G. S. S. A.C. S. P. O., I. : C. 324 AU, oznámila poškodenému L.. S. T., že dňa 29.4.2008 ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predkladá výpočet výšky plnenia, ktoré predstavuje sumu 63.347 Sk (2.102,73 eur). Z výpočtu výšky plnenia zo dňa 29.4.2008 z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX ďalej vyplýva, že poisťovňa faktúru č. XXXXXXXX s DPH znejúcu na sumu 77.731,55 Sk (2.580,21 eur) ponížila o : Výmena pracovísk a pracovného tímu 1 a 3 s DPH v sume 446,25 Sk (14,81 eur). Rozdiel vo fakturovanej a zmluvne dojednanej hodnote odťahu s DPH v sume 1.241 Sk (41,19 eur). Rozdiel v hodnote fakturovaného a primeraného lakov. materiálu s DPH v sume 3.680,11 Sk (122,15 eur). Rozdiel v hodnote fakturovanej a primeranej lakov. práce s DPH v sume 4.016,24 Sk (133,31 eur). Poisťovňa tak spolu priznala sumu 68.347 Sk, ktorú sumu ešte ponížila o spoluúčasť vo výške 5.000 Sk. Poistné plnenie tak predstavovalo sumu 63.347 Sk (2.102,73 eur).
Dňa 29.4.2008 uzatvoril poškodený L.. S. T. so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky poškodeného voči žalovanému z titulu neoprávneného krátenia poistného plnenia.
Dňa 3.6.2008 oznámila Z., Z..F..P.. žalovanej G. A. V..Z.. postúpenie pohľadávky a vyzvala ju na úhradu dlžnej sumy. Následne listom zo dňa 17.6.2012 žalovaná G. oznámili Z., že poistná udalosť no motorovom vozidle P. O. I..Č.. C. XXX V. bola likvidovaná podľa zmluvných dojednaní článok IX, plnenie poisťovne bod 2a a bodu 6. Pri likvidácii boli priznané primerané náklady na opravu vypočítané kalkulačným systémom V. a primerané náklady na odťah vozidla z miesta PU v zmysle zmluvných dojednaní.
Na Okresnom súde Košice II bolo vedené konanie č.k. 19C/60/2010 v právnej veci žalobcu T., Z..F..P.. proti žalovanému G. A. , V..Z.. S. L. B. o zaplatenie 311,51 eur a príslušenstvom, pričom súd zistil, že sa jedná o totožný nárok s konaním 41C/59/2011. Istina vo výške 311,51 eur je nedoplatok na poistnom plnení z tej istej poistenej udalosti a predstavuje v oboch konaniach rozdiel medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením, po odpočítaní zmluvne dojednanej spoluúčasti s tým rozdielom, že v konaní 19C/60/2010 žalobca svoju aktívnu legitimáciu odôvodnil titulom priameho nároku poukazníka v zmysle ust. o poukážke podľa §535a nasl. Občianskeho zákonníka a v konaní 41C/59/2011 žalobca svoju aktívnu legitimáciu odôvodnil Zmluvou postúpení pohľadávok podľa ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Konanie vedené na Okresnom súde Košice II sp. zn. 41C/59/2011 je skončené rozsudkom zo dňa 28.5.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.7.2013.
Z priloženého spisu 19C/60/2010 vedenom na Okresnom súde Košice II súd ďalej zistil, že poistné plnenie z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX v sume 2.102,74 eur bolo poukázané na účet opravcu spoločnosť T., Z..F..P.., a to na základe splnomocnenia zo dňa 15.4.2008, ktoré bolo žalovanému predložené. Týmto splnomocnením poškodený ID.. S. T. splnomocnil poisťovateľa - žalovaného k vyplateniu škody v zmysle poistnej zmluvy za poškodenie motorového vozidla značky P. O., I. : C. - XXX V. a žiadal úhradu za opravu poukázať na účet servisu T. Z..F..P... Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 19C/60/2010-101 zo dňa 28.5.2013 súd žalobu zamietol v celom rozsahu, nakoľko mal za to, že v konaní 19C/60/2010 žalobca je aktívne nelegitimovaný, pretože jeho nárok nevznikol na základe poukážky v zmysle ust. § 535 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2008 uzatvorenej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka súd zistil, že ako postupca na predmetnej zmluve vystupuje L.. S. T. a ako postupník Z., Z..F..P.., pričom postupca dňom podpisu tejto zmluvy postúpil svoju pohľadávku uvedenú v čl. II. tejto zmluvy. Podľa čl. II. bod l tejto zmluvy, postupcovi dňa 15.4..2008 vznikla škoda na jeho majetku - motorové vozidlo P. O., I. : C. XXX V. v dôsledku dopravnej nehody, ktorá vznikla vlastným zavinením postupcu. Postupca má uzatvorenú Zmluvu o havarijnom poistení s G. A. V..Z.., pričom v zmysle tejto zmluvy si uplatnil svoj nárok na poistné plnenie, čo poisťovňa vedie pod č. XXXXXXXXXX. Podľa čl. II. bod 2 tejto zmluvy dňa 29.4.2008 bola postupcovi oznámená výška poistného plnenia v sume 63.347,Sk (2.102,73 eur), pričom suma vo výške 9.384,60 Sk (311,51 eur) bola krátená z poistného plnenia z dôvodu nelikvidných položiek a 5.000 Sk (165,97 eur) odrátaných ako spoluúčasť. Podľa čl. II. bod 3 tejto zmluvy postupcovi vznikli v autoservise T. Z..F..P.. náklady na opravu poškodeného vozidla celkom vo výške 77.731,60 Sk (2.580,21 eur). Podľa čl. II. bod 4 tejto zmluvy rozdiel medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu, po odrátaní spoluúčasti v zmysle poistnej zmluvy, a teda peňažnú sumu vo výške 9.384,50 Sk (311,51 eur) postupca eviduje ako pohľadávku voči G.S. A. V..Z..
Na pojednávaní dňa 30.11.2012 trval na tom, aby súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, nakoľko sa jedná o technickú otázku, a to znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie oceňovania osobných motorových vozidiel.
Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 4.7.2012 znalca L.. A. J. súd zistil, že ceny náhradných dielov boli kalkulované a fakturované správne, ceny boli generované priamo z databázy V. a sú zhodné s kalkuláciou poisťovne. Znalec vykonal obhliadku autoservisu T. dňa 7.12.2011 v súvislosti s iným súdnym sporom. V. T. má potrebné technické vybavenie na vykonávanie opráv vozidiel s poškodenými
karosériami pri dopravných nehodách, až na dozer. Tieto práce je možné vykonávať na vyrovnávacej stolici, ale sú prácnejšie a tým je aj oprava drahšia. Všetky zariadenia sú umiestnené v jednej hale bez dostatočných priestorov medzi nimi, čo komplikuje činnosť pri vykonávaní obsluhy zariadení a opráv, ako aj pri manipulácii s vozidlami z jedného pracoviska na druhé. Z uvedeného dôvodu sú uvedené činnosti časovo náročné. Na rozdiel od autorizovaných servisov zamestnanci vykonávajúci opravy v autoservise T. nie sú školení na jednotlivé typy vozidiel. Vzhľadom na to, že opravca T. Z..F..P.. fakturoval samostatne náklady, ktoré majú autoservisy zahrnuté v réžii lakovania, v réžii autoservisu a ďalšie položky ktoré neboli potrebné k odstráneniu poškodení predmetného vozidla je možné konštatovať, že poisťovňa spracovala kontrolný výpočet opodstatnene. Podľa znalca výška škody na osobnom motorovom vozidle na základe noriem a cien výrobcu vozidiel značky P. bola : 2.348,00 eur s DPH (70.735,85 Sk s DPH)- str.27, odpoveď na otázku č. 12. Ďalej podľa znalca náklady na opravu poškodeného predmetného vozidla k rozhodnému dátumu predstavujú sumu 2.258 eur s DPH (68.024,51 eur s DPH) -str. 25 , odpoveď na otázku č. 8.
V podaní doručenom súdu dňa 2.11.2012 žalovaný vzniesol námietku aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní. Poukázal na rozsudok Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 14C/233/2010-71 zo dňa 12.9.2012, ktorý rozhodol v obdobnej veci.
V ďalšom podaní doručenom súdu dňa 7.8.2012 sa žalovaný stotožnil so znaleckým posudkom L.. A. J. Č.. XX/XXXX. Nakoľko ide o nárok žalobcu z havarijného poistenia, poukázal na zmluvné dojednania pre havarijné poistenie článok IX bod 2, v ktorom sa uvádza : „po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne : a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy“. Vzhľadom na uvedené v danom prípade nemožno hovoriť o skutočnej škode, ale o poistnom plnení, teda rozdiel všeobecnej hodnoty motorového vozidla a zvyškov. Poistné plnenie na základe znaleckého posudku by bolo nasledovné : Náklady na opravu stanovené ZP ...........2258 eur, poskytnuté plnenie žalovaným ...........2268,70 eur, spoluúčasť dohodnutá v PZ ..............165,97 eur. Doplatok poistného plnenia ...... O eur. Vzhľadom na závery znaleckého posudku žiadal žalobu zamietnuť.
V danom prípade poistné plnenie z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX v sume 63.347Sk (2.102,73 eur) Sk bolo poukázané žalovaným na účet spoločnosti T. Z..F..P.. na základe splnomocnenia zo dňa 15.4.2008. Spoluúčasť dohodnutá v poistnej zmluve bola 165,97 eur. Poskytnuté plnenie žalovanému tak činilo 2.268,70 eur (2.102,73 plnenie poisťovne + 165,97 eur spoluúčasť poškodeného v zmysle poistnej zmluvy).
Podľa ust. § 524 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 525 ods. 1,2 OZ, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa, alebo obsah ktorej by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
Podľa ust. § 526 ods. l,2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení pohľadávky.
Podľa ust. § 530 ods. l,2 OZ, na žiadosť postupníka môže postupca vymáhať postúpený nárok sám vo svojom mene na účet postupníka. Ak postúpenie pohľadávky sa oznámilo alebo preukázalo dlžníkovi (§526), môže postupca pohľadávku vymáhať iba v prípade, že ju nevymáha postupník a postupca preukáže súhlas postupníka s týmto vymáhaním. Ak postupca vymáha pohľadávku, môže dlžník použiť svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré má dlžník voči postupcovi v čase jej vymáhania, nie však pohľadávky, ktoré má voči postupníkovi.
Podľa ust. § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa postenie vzťahuje.
Podľa ust. § 797 ods. l Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti platiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu. Ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil nasledovný skutkový a právny záver :
Žalobca svoju aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2008, uzavretou podľa ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi L.. S. T. ako postupcom a Z., Z..F..P.. ako postupníkom. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky bola pohľadávka vo výške 9.384,50 Sk (31151 eur) titulom nedoplatku na poistnom plnení, t.j. vo výške rozdielu medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu vozidla, po odrátaní spoluúčasti poškodeného v zmysle poistnej zmluvy.
Predmetnou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia nedoplatku na poistnom plnení vo výške 311,51 eur ako rozdielu medzi nákladmi na opravu vozidla a poukázaným plnení, po odpočítaní zmluvne dojednanej spoluúčasti.
Po právnej stránke predmet konania súd posúdil ako záväzkovo-právny vzťah vyplývajúci z havarijného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Žalobca ten istý nárok (sumu 311,51 eur ako rozdiel medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu po odrátaní spoluúčasti v zmysle poistnej zmluvy) uplatnil v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II sp. zn. 41C/59/2011 (titulom zmluvy o postúpení pohľadávok) a tiež v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II. pod sp.zn. 19C/60/2010 (titulom poukážky bola ust. § 535 a nasl. OZ).
V konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 19C/60/2010 bolo právoplatne rozhodnuté dňa 26.7.2013 ešte pred rozhodnutím vo veci 41C/59/2011 tak, že žalobca T., Z. F..P.. v danom prípade je aktívne nelegitimovaný, pretože jeho nárok nevznikol na základe poukážky v zmysle ustanovenia § 535 a nasl. Občianskeho zákonníka, preto súd žalobu v konaní 19C zamietol.
V konaní 41C/59/2011 si žalobca Z. Z..F..P.. uplatňuje pohľadávku titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasl. OZ, a to konkrétne Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.4.2008, ktorou postupca L.. T. postúpil svoju pohľadávku Z. Z..F..P.., a to v rozsahu rozdielu medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu vozidla po odpočítaní spoluúčasti v zmysle poistnej zmluvy, teda vo výške 9.348,50 Sk (311,51 eur).
Vzhľadom na právoplatne skončené konanie OS KE II 19C/60/2010, kde otázka poukážky bola právoplatne vyriešená, v nadväznosti na vyriešenie tejto predbežnej otázky v inom konaní, súd posudzoval otázku aktívnej legitimácie žalobcu v konaní OS KE II. sp. zn. 41C/59/2011 a konštatuje, že v konaní OS KE II 41C/59/2011, kde si žalobca uplatňuje predmetnú pohľadávku titulom zmluvy o postúpení pohľadávok, je žalobca aktívne legitimovaný.
Keďže ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, náklady na opravu vozidla k rozhodnému dátumu predstavovali sumu 2.258 eur s DPH (68.024,51 Sk s DPH), výška poistného plnenia zo strany poisťovne činila 2.102,73 eur, spoluúčasť poškodeného v zmysle poistnej zmluvy činila 165,97 eur, plnenie v celkovej sume činilo 2.268,70 eur. Podľa znaleckého posudku náklady na opravu vozidla činili 2.258 eur. S poukazom na vyššie uvedené súd konštatuje, že za opravu vozidla bolo žalobcovi uhradené o 10,70 eur viac, ako činili náklady na opravu vozidla. Z tohto pohľadu sa javí žaloba ako nedôvodná a súd ju zamietol v celom rozsahu.
O trovách štátu súd rozhodol podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
V danom prípade znalcovi L.. A. J. za spracovanie znaleckého posudku Č.. XX/XXXX zo dňa 4.7.2012 súd priznal uznesením OS KE II sp. zn. 41C/59/2011 - 140 znalečné v celkovej výške 452,03 eur, ktoré bolo znalcovi vyplatené z preddavku zloženého žalovaným na účet súdu vo výške 150 eur dňa 15.3.2012 a v prevyšujúcej časti 302,03 eura predbežne zo štátnych prostriedkov. Keďže žalovaný bo v konaní v celom rozsahu úspešný, súd zaviazal žalobcu k náhrade trov štátu v sume 302,03 z titulu vyplatenia znalečného znalcovi L.. A. J., a to na účet Okresného súdu Košice II v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods l O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade keďže žalovaný zaplatil preddavok na znaleckého dokazovania v sume 150 eur dňa 15.3.2012 a v konaní bol v celom rozsahu úspešný, súd zaviazal žalobcu k náhrade trov konania v sume 150 eur na účet žalovaného v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu navrhovateľ i odporca podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.