Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/112/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa Resistance Investments, s.r.o, so sídlom Trenčín, Pred Poľom 372/8, IČO: 46 476 105, pr. zastúpeného JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom so sídlom Trenčín, Braneckého 161/12 proti odporkyni E. G., št. občianke SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, IČO: 42 309 166, zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, o zaplatenie 330,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia čiastky 330,- € s 18 % ročným úrokom zo sumy 330,- € od 11.05.2010 do zaplatenia a 7,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 330,- € od 11.05.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že spoločnosť GOLDKREDIT, a.s., so sídlom Česká republika, Praha 1 Staré Město, Kaprova 42/14, IČO: 28 870 191, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu R., vl. U ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzavreli dňa 28.01.2010 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX podľa z.č. 153/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru, na ktorej základe poskytol veriteľ odporkyni úver vo výške 400,- € s 36 % % ročným úrokom ( za 18 mesiacov navýšenie o 548,- €). Celú dlžnú sumu 948,- € sa odporkyňa zaviazal vrátiť v 18 mesačných splátkach po 52,66 € podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu k zmluve. Odporkyňa dlh riadne nesplácala a veriteľ na základe porušenia zmluvných podmienok odňal odporkyni výhodu splátok úveru a tento vyhlásil za predčasne splatný ku dňu 09.05.2010. Odporkyňa ku dňu podania návrhu zaplatila len sumu 70,- €, a to dňa 14.05.2010. Podľa bodu 8/ Všeobecných obchodných podmienok úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere je odporkyňa povinná v prípade omeškania so splátkou viac ako 7 kalendárnych dní zaplatiť veriteľovi manipulačný poplatok 10,- € za každý prípad omeškania, pričom odporkyňa sa do omeškania dostala 3- krát. Odporkyňa je ďalej povinná zaplatiť veriteľovi manipulačný poplatok za vyslanie zamestnanca veriteľa za účelom inkasovania splátok v hodnote 30,- € za každý výjazd pričom veriteľ vyslal k odporkyni zamestnanca 2-krát. Podľa bodu 9/ Všeobecných obchodných podmienok úveru je odporkyňa povinná zaplatiť veriteľovi paušálnu náhradu nákladov za zasielanie upomienok 5,- € za každú, pričom veriteľ jej zaslal 3 upomienky. V bode 15/ Všeobecných obchodných podmienok úveru si strany dojednali zákonný úrok z omeškania a zmluvnú pokutu 0,25 % denne z nesplatenej časti úveru s príslušenstvom v prípade, ak dlžník do lehoty určenej veriteľom neuhradí včas a riadne dlžné splátky úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012 postúpil veriteľ ako postupca pohľadávku proti odporkyni na navrhovateľa. Z dôvodu, že nárok veriteľa na úrok 36 % ročne a práva veriteľa, dojednané v bodoch 8,9 a 15 VOP považuje za neprimerané, neuplatňuje si ich navrhovateľ od odporkyni v tomto súdnom konaní. Navrhovateľ sa tak od odporkyni domáha len zostatku

neuhradenej časti istiny úveru 330,- €, po odpočítaní uhradenej splátky 70,- € s úrokom 18 % ročne a so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia splatnosti celého dlhu.

Do konania na strane odporkyne dňa 03.04.2014 vstúpil vedľajší účastník Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., ktorý sa prostredníctvom právneho zástupu vyjadril k návrhu písomným podaním, doručeným súdu dňa 02.06.2014. V podaní vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k celému úveru, ktorú odôvodnil ustanoveniami § 52 ods. 2, § 54 ods. 1, § 100 ods. 1, § 101 slovenského Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ mohol prvý raz uplatniť svoje právo na súde dňa 10.05.2010 (deň po splatnosti celého úveru), pričom žalobu na súd podal až dňa 06.09.2013, teda po uplynutí zákonnej trojročnej premlčacej doby. Vzťah medzi účastníkmi je vzťahom spotrebiteľským, a preto treba dohodu o aplikácii Obchodného zákonníka, obsiahnutú v zmluve o úvere, považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka o premlčaní je v danej veci nepochybne výhodnejšia pre spotrebiteľa.

Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 372u a § 200ea ods. 1 O.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku spolu s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p. bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia boli účastníkom doručená aj poštou. Vychádzal z návrhu, zmluvy o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 28.01.2010, Všeobecných obchodných podmienok úveru, splátkového kalendára k zmluve o úvere, žiadosti o úver zo dňa 28.01.2010, výpisu z obchodného registra ohľadne navrhovateľa a jeho právneho predchodcu, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Na základe žiadosti o úver zo dňa 28.01.2010 uzavreli spoločnosť GOLDKREDIT, a.s., so sídlom Česká republika, Praha 3 Žižkov, Husitská 107/3, IČO: 28 870 191, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu R., vl. U ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník dňa 28.01.2010 zmluvu o úvere č. XXXXXXXX, na ktorej základe jej veriteľ poskytol úver 400,- €/ 12 050,- Sk za poplatok 332,- €/ 2 722,- Sk s úrokom 36 % ročne. Celková výška úveru bola 948,- €/ 28 559,45 Sk, ktorú sa odporkyňa zaviazal splatiť 18 mesačnými splátkami po 52,67 €. Dátum prvej splátky bol 28.02.2008 a poslednej splátky (konečná splatnosť úveru) 28.07.2011.

Splátkový kalendár zo dňa 28.01.2010, podpísaný odporkyňou, obsahuje rozpis jednotlivých splátok po 52,67 € a vyplýva z neho, že odporkyňa titulom predmetnej úverovej zmluvy zaplatila len sumu 70,- € dňa 14.05.2010.

Nakoľko odporkyňa neplnila dlh riadne, veriteľ ju upomienkou zo dňa 09.04.2010 vyzval na dobrovoľné zaplatenie dlžnej sumy 248,82 € do 09.05.2010 s tým, že v prípade, že dlh dobrovoľne neuhradí, stane sa jej záväzok zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX splatný v celosti ku dňu 09.05.2010.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012 postúpil veriteľ ako postupca pohľadávku proti odporkyni navrhovateľovi.

Nakoľko pôvodný veriteľ bol českou obchodnou spoločnosťou, pričom v zmluve si strany v bode 11 dohodli rozhodné právo Českej republiky, súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov Českej republiky, účinné ku dňu podpisu zmluvy o úvere, t.j. ku dňu 28.01.2011.

Podľa § 497 z.č. 513/1991 Sb. (ďalej len „Obch.zák.“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 503 ods. 1, 2 a 3 Obch.zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 3 písm. a/,b/ z.č. 154/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru (ďalej len zákon o spotřebitelském úvěru) pro účely tohoto zákona se rozumí a) spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, b) věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.

Podľa § 6 ods. 1 zákona o spotřebitelském úvěru smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a věřitel je povinen v ní uvést informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.

Podľa prílohy č. 3 zákona o spotřebitelském úvěru smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí vždy obsahovat a) druh spotřebitelského úvěru, b) kontaktní údaje smluvních stran, zejména poštovní adresu pro doručování, telefonní číslo, případně adresu pro doručování elektronické pošty, c) dobu trvání spotřebitelského úvěru, celkovou výši spotřebitelského úvěru a podmínky jeho čerpání, d) určení zboží nebo služby a jejich cenu, která by byla placena bez využití spotřebitelského úvěru, v případě spotřebitelského úvěru ve formě odložené platby za zboží nebo službu a smluv o vázaném spotřebitelském úvěru, e) výpůjční úrokovou sazbu, podmínky upravující použití této sazby a případně údaj o jakémkoliv indexu nebo referenční sazbě použitelné pro počáteční úrokovou sazbu, jakož i o době, podmínkách a postupu pro změnu úrokové sazby. Uplatňují-li se za různých okolností různé úrokové sazby, uvádějí se výše uvedené informace o všech úrokových sazbách, f) roční procentní sazbu nákladů na spotřebitelský úvěr, veškeré předpoklady použité pro výpočet této sazby a celkovou částku splatnou spotřebitelem, vyjádřenou číselným údajem a vypočtenou k okamžiku uzavření smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, g) výši, počet a četnost plateb, jež má spotřebitel provést, a případně způsob přiřazování plateb k jednotlivým dlužným částkám s různými úrokovými sazbami pro účely splácení, h) informace o právu obdržet kdykoliv bezplatně výpis z účtu v podobě tabulky umoření, je-li zahrnuto umoření jistiny spotřebitelského úvěru s pevně stanovenou dobou trvání, i) soupis uvádějící lhůty a podmínky pro splacení úroku a veškeré související opakující se či jednorázové poplatky, mají-li být poplatky a úroky splaceny bez umoření jistiny, j) případné poplatky za vedení jednoho nebo více účtů zaznamenávajících platební transakce a čerpání a podmínky, za nichž lze tyto poplatky změnit, ledaže je otevření účtu nepovinné, poplatky za používání platebních prostředků pro platební transakce i čerpání a veškeré další poplatky vyplývající ze smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, k) úrokovou sazbu použitelnou v případě opožděných plateb platnou v okamžiku uzavření smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, a podmínky pro její úpravu a veškeré další důsledky vyplývající z prodlení spotřebitele, l) náklady na služby notáře či jiné obdobné náklady, m) požadavek na případné zajištění nebo pojištění, n) informaci o právu na odstoupení od smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, lhůtě, během níž může být toto právo vykonáno, a dalších podmínkách pro výkon tohoto práva, včetně informace o povinnosti spotřebitele zaplatit čerpanou jistinu a příslušný úrok podle § 11 odst. 3, jakož i o částce úroku splatné za den, o) informaci o právech vyplývajících z § 14 odst. 3 a 4 a podmínkách jejich uplatnění, p) informaci o právu na předčasné splacení spotřebitelského úvěru, o případném právu věřitele na náhradu vzniklých nákladů a o způsobu jejich stanovení, q) informaci o postupu v případě ukončení smluvního vztahu, r) informaci o možnosti mimosoudního řešení spotřebitelských sporů prostřednictvím finančního arbitra, s) označení příslušného orgánu dozoru, a t) informaci o tom, zda případné použití kapitálu, vytvořeného platbami spotřebitele namísto splácení spotřebitelského úvěru, povede k úplnému splacení spotřebitelského úvěru.

Podľa § 52 ods. 1 až 3 z.č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníka v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu (Ďalej len „Občanský zákoník“) spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel. Dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti. Spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.

Podľa § 55 ods. 1 až 3 Občanského zákoníku smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení. Ujednání ve spotřebitelských smlouvách podle § 56 jsou neplatná. V pochybnostech o významu spotřebitelských smluv platí výklad pro spotřebitele příznivější.

Podľa § 56 ods. 1, 2 Občanského zákoníku spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran. Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na smluvní ujednání, která vymezují předmět plnění smlouvy nebo cenu plnění.

Podľa § 56 ods. 3 Občanského zákoníku nepřípustná jsou zejména smluvní ujednání, která a) vylučují nebo omezují odpovědnost dodavatele za jednání či opomenutí, kterým byla spotřebiteli způsobena smrt či újma na zdraví, b) vylučují nebo omezují práva spotřebitele při uplatnění odpovědnosti za vady či odpovědnosti za škodu, c) stanoví, že smlouva je pro spotřebitele závazná, zatímco plnění dodavatele je vázáno na splnění podmínky, jejíž uskutečnění je závislé výlučně na vůli dodavatele, d) dovolují dodavateli, aby spotřebiteli nevydal jím poskytnuté plnění i v případě, že spotřebitel neuzavře smlouvu s dodavatelem či od ní odstoupí, e) opravňují dodavatele odstoupit od smlouvy bez smluvního či zákonného důvodu a spotřebitele nikoli, f) opravňují dodavatele, aby bez důvodů hodných zvláštního zřetele vypověděl smlouvu na dobu neurčitou bez přiměřené výpovědní doby, g) zavazují spotřebitele k plnění podmínek, s nimiž se neměl možnost seznámit před uzavřením smlouvy, h) dovolují dodavateli jednostranně změnit smluvní podmínky bez důvodu sjednaného ve smlouvě, i) stanoví, že cena zboží či služeb bude určena v době jejich splnění, nebo dodavatele opravňují k zvýšení ceny zboží či služeb, aniž by spotřebitel byl oprávněn od smlouvy odstoupit, je-li cena sjednaná v době uzavření smlouvy při splnění podstatně překročena, j) přikazují spotřebiteli, aby splnil všechny závazky i v případě, že dodavatel nesplnil závazky, které mu vznikly, k) dovolují dodavateli převést práva a povinnosti ze smlouvy bez souhlasu spotřebitele, dojde-li převodem ke zhoršení dobytnosti nebo zajištění pohledávky spotřebitele.

Podľa §100 ods. 1 Občanskeho zákoníku právo se promlčí, jestliže nebylo vykonáno v době v tomto zákoně stanovené (§101 až 110). K promlčení soud přihlédne jen k námitce dlužníka. Dovolá-li se dlužník promlčení, nelze promlčené právo věřiteli přiznat.

Podľa §101 Občanskeho zákonníku pokud není v dalších ustanoveních uvedeno jinak, je promlčecí doba tříletá a běží ode dne, kdy právo mohlo být vykonáno poprvé.

Podľa § 5b z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Na základe uvedeného mal súd za to, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa (ako veriteľom) a odporkyňou (ako dlžníkom) vznikla zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obch.zák. - dvojstranný záväzkovoprávny vzťah, podľa ktorého právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla povinnosť

poskytnúť odporkyni úver a odporkyni povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Zmluva obsahuje po právnej stránke všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obch.zák.. Odporkyňa akceptovala jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním, a preto mala povinnosť za predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvou zaviazala.

Predmetná zmluva o úvere je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru. Odporkyňa zmluvu podpísala ako fyzická osoba a zo samotnej zmluvy nevyplýva účel použitia poskytnutých peňažných prostriedkov. Posúdenie predmetného právneho vzťahu ako spotrebiteľského úveru nevylučuje ust. § 2 zákona o spotřebitelském úvěru, kde sú taxatívne vymenované zmluvy, na ktoré sa daný zákon nevzťahuje. Právny vzťah medzi účastníkmi možno podradiť pod ust. § 3 písm. a/, b/ citovaného zákona. Súd konštatoval, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti, ustanovené v prélohe č. 3 zákona o spotřebitelském úvěru.

Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou aj v zmysle § 52 ods. 1 českého Občanského zákoníku v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko ide o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa - veriteľom ako dodávateľom a odporkyňou- dlžníkom ako spotrebiteľom. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Úver poskytnutý právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni túto charakteristiku spĺňa. Zmluva bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Odporkyňa text zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok nemohla ovplyvniť, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa v čase uzavretia zmluvy nekonala v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, alebo v rámci výkonu povolania, zmluvu podpísala ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti.

Nakoľko vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesol v konaní námietku premlčania uplatneného nároku, bolo potrebné vysporiadať sa v konaní najskôr s touto otázkou.

Na základe zmluvy o úvere zo dňa 28.01.2010 sa odporkyňa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky s príslušenstvom formou 18 pravidelných mesačných splátok. Z dôvodu neplnenia povinností zo strany odporkyne došlo zo strany veriteľa k zosplateniu celého zvyšku dlhu dňom 09.05.2010.

S poukazom na vyššie uvedené, súd na spotrebiteľský právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy vec aplikoval ustanovenia § 100 ods. 1 a § 101 českého Občanského zákoníku o premlčaní, ktoré sú v danej konkrétnej veci pre odporkyňu- spotrebiteľa nepochybne výhodnejšie, a ktoré musel súd na vec aplikovať s poukazom na § 55 ods. 1 českého Občanského zákoníku. Premlčacia doba začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti celého úveru, t.j. dňa 10.05.2010 a uplynula dňom 10.05.2013, pričom navrhovateľ podal na súd žalobný návrh až dňa 06.09.2013, teda takmer štyri mesiace po uplynutí premlčacej doby.

Súdu teda nezostávalo iné ako konštatovať, že právo navrhovateľa na zaplatenie žalovanej čiastky je premlčané a nemožno ho - s prihliadnutím k námietke premlčania - priznať. Vzhľadom na tieto závery súd rozhodol ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobný návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Súčasťou rozsudku je aj výrok o trovách konania.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporkyňa, ktorá mala vo veci plný úspech, má podľa § 142 ods. 1 O. s. p. právo na náhradu trov konania. Nakoľko však odporkyni trovy konania preukázateľne nevznikli a ani si žiadne neuplatnila, súd jej ich náhradu nepriznal.

Vzhľadom na uvedené, vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. i vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu v konaní na jej strane. Súd konštatoval, že vedľajší účastník tak, ako ktorákoľvek iná fyzická alebo právnická osoba, má právo zvoliť si advokáta, ktorý ho zastupuje v konaní, avšak trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka súd nepovažoval za účelne vynaložené. Vedľajší účastník sa vo veci vyjadril výlučne tak, že vzniesol námietku premlčania, a to napriek tomu, že od 01.05.2014 je účinné ustanovenie § 5b z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, v zmysle ktorého súd prihliadne na premlčanie aj bez návrhu. Okrem toho, vedľajší účastník svoju námietku premlčania odôvodnil výlučne ustanoveniami slovenského práva, hoci už zo samotného návrhu a zo zmluvy o úvere zo dňa 28.01.2010, ktoré mu boli riadne doručené, vyplýva, že právne vzťahy medzi účastníkmi sa spravujú českým právom. Na základe uvedeného súd vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania, spočívajúcich výlučne v trovách právneho zastúpenia, z dôvodu neúčelnosti ich vynaloženia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.