Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-170-2013.pdf
PDF · 89.2 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8Cb/170/2013
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu: ICS Slovakia, spol. s r. o., so sídlom 055 51 Veľký Folkmar 292, IČO: 36 576 301, zastúpeného: JUDr. Jozef Mižák, advokát so sídlom Škultétyho 1, 040 01 Košice proti žalovanému: ZASTROVA, a.s., so sídlom SNP 86, 061 01 Spišská Stará Ves, IČO: 31 699 855, zastúpenému: JUDr. Jozef Olejár, advokát so sídlom Mnoheľova 839/10, 058 01 Poprad o vydanie vecí takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 254,68 eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
III. U p r a v u j e s a Daňový úrad Košice, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi sumu 92,80 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súde dňa 26.6.2013 sa žalobca domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného vydať žalobcovi vykurovacie zariadenie (teplovzdušný agregát) MTP 100, výr. č. 208112334 / I. (tech. parametre V=8 000 m3/hod., Pext=200 Pa, Qt=100 kW) ležaté prevedenie do exteriéru spolu s príslušenstvom (1 ks plynový horák Weishaupt WG 20 N / 1-C, ZM-LN, výr. č. 5796840, 1 ks kryt na horák, 1 ks komín Schiedel ICS25 DN200H5); a vykurovacie zariadenie (teplovzdušný agregát) MTP 150, výr. č. 208112334 / II. (tech. parametre V=10 000 m3/hod., Pext=200 Pa, Qt=150 kW) stojaté prevedenie do exteriéru spolu s príslušenstvom (1 ks plynový horák Weishaupt WG 20 N/ 1-C, ZM-LN, výr. č. 5796832, 1 ks protidažďová žalúzia, 1 ks regulačná klapka, 1 ks filter G4, 1 ks podstavný rám, 1 ks kryt na horák, 1 ks komín Schiedel ICS25 DN250H5,5), ako aj sprievodnú dokumentáciu týchto zariadení a nahradiť mu trovy konania.
Podaním zo dňa 10.6.2014 vzal žalobca podanú žalobu v plnom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť. Dôvod späťvzatia žalobca bližšie nešpecifikoval. Zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku a navrhol, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil a zároveň si uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.288,70 eur.
V zmysle § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p.") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V zmysle § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
V zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na charakter sporu, prihliadnuc na späťvzatie návrhu samotným žalobcom dňa 10.6.2014 a súhlas žalovaného s predmetným späťvzatím, dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky v zmysle cit. ustanovení o zastavení konania, preto rozhodol o zastavení tohto konania.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Pri rozhodovaní o trovách konania súd skúmal otázku zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia a hodnotil ju podľa procesného výsledku, nakoľko žalobca dostatočne neosvedčil a nepreukázal zavinenie žalovaného na zastavení tohto konania, keďže nedostatočne ozrejmil súdu dôvody späťvzatia.
Tým, že žalobca vzal podanú žalobu späť ešte nie je preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. K záveru, či žaloba bola podaná dôvodne, by v danom prípade bolo možné dôjsť až prejednaním veci a meritórnym rozhodnutím. Preto sa má za to, že uvedené vnútorné pohnútky žalobcu vedúce k späťvzatiu žaloby ho nezbavujú procesnej zodpovednosti na zastavení konania. V priebehu konania nebolo žalobcom preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené správaním žalovaného a taktiež nebolo možné nájsť súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k procesnej požiadavke.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd prijal záver, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že vzal žalobu späť, a preto podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. je povinný žalovanému nahradiť trovy konania.
Žalovaný si uplatnil trovy konania vo výške 1.288,70 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, avšak súd sa s ich výškou nestotožnil, nakoľko žalovaný nesprávne určil výšku základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 336,94 eur a vychádzal pri tom zo sumy 17.780,23 eur, ktoré žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na ich úhradu ako časť nezaplatenej kúpnej ceny.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase vykonania úkonu (ďalej len "vyhláška") základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Pri stanovení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby súd vychádzal zo skutočnosti, že hodnotu vecí, ktorých vydanie je predmetom súdneho sporu, a to vykurovacie zariadenie (teplovzdušný agregát) MTP 100, výr. č. 208112334 / I. (tech. parametre V=8 000 m3/hod., Pext=200 Pa, Qt=100 kW) ležaté prevedenie do exteriéru spolu s príslušenstvom (1 ks plynový horák Weishaupt
WG 20 N / 1-C, ZM-LN, výr. č. 5796840, 1 ks kryt na horák, 1 ks komín Schiedel ICS25 DN200H5); vykurovacie zariadenie (teplovzdušný agregát) MTP 150, výr. č. 208112334 / II. (tech. parametre V=10 000 m3/hod., Pext=200 Pa, Qt=150 kW) stojaté prevedenie do exteriéru spolu s príslušenstvom (1 ks plynový horák Weishaupt WG 20 N/ 1-C, ZM-LN, výr. č. 5796832, 1 ks protidažďová žalúzia, 1 ks regulačná klapka, 1 ks filter G4, 1 ks podstavný rám, 1 ks kryt na horák, 1 ks komín Schiedel ICS25 DN250H5,5) a sprievodnú dokumentáciu týchto zariadení, je možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Súd nemohol vychádzať z časti kúpnej ceny, ktorú žalobca žiadal, nakoľko z predložených listinných dôkazov vyplýva, že kúpna cena zahŕňala okrem ceny zariadenia taktiež dodávku zariadenia a jeho dopravu z Českej republiky k žalovanému. Z uvedeného vyplýva, že základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je vo výške 60,07 eur za úkony vykonané v roku 2013 a vo výške 61,87 eur za úkony vykonané v roku 2014.
Súd sa taktiež nestotožnil s predloženým vyúčtovaním odmeny za uplatnený úkon právnej služby, a to rokovanie s klientom dňa 8.4.2014. Pokiaľ právny zástupca žalovaného takýto úkon vykoná, treba ho zdokumentovať, aby pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia bola táto okolnosť preskúmateľná. Nakoľko právny zástupca žalovaného takýto nevyhnutný úkon nepreukázal a nevyplýval ani zo spisového materiálu, nemohla mu byť priznaná odmena ani režijný paušál za uvedený úkon právnej služby. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ak súd rozhoduje o priznaní náhrady trov konania, je povinný vždy skúmať aj účelnosť vynaložených trov konania uplatnených úspešným účastníkom konania v spore. Úkon právnej služby rokovanie s klientom nasledovalo po podaní samotného odporu a pred nariadením pojednávania a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby. Preto rokovanie s klientom možno jednoznačne vyhodnotiť ako úkon nehospodárny, neúčelný na uplatňovanie alebo bránenie práv zastúpeného účastníka v súdnom konaní, ktorý nemal žiaden vplyv na rozhodnutie súdu o podanej žalobe žalobcu.
Súd priznal žalobkyni trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu žalovaného pozostávajúce z nasledujúcich úkonov právnej služby v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to nasledovne:
1/ Odmenu za právne zastúpenie:
- prevzatie a príprava zastúpenia 60,07 eur
/ § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky /
- odpor proti platobnému rozkazu 60,07 eur
/ § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky /
- účasť na pojednávaní dňa 16.4.2014 15,47 eur
/ § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky /
- účasť na pojednávaní dňa 2.5.2014 15,47 eur
/ § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky /
Spolu 151,08 eur
2/ Náhrady:
- náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál - § 16 ods. 3 Vyhlášky):
- 2 á 7,81 eur za rok 2013 15,62 eur
- 2 á 8,04 eur za rok 2014 16,08 eur
Spolu 31,70 eur
- náhradu za stratu času - § 17 ods. 1 Vyhlášky:
- cesta na pojednávanie dňa 16.4.2014 (Poprad - Kežmarok a späť)
t.j. 2 polhodiny á 13,40 eur 26,80 eur
- cesta na pojednávanie dňa 16.4.2014 (Poprad - Kežmarok a späť)
t.j. 2 polhodiny á 13,40 eur 26,80 eur
Spolu 53,60 eur
- náhrada cestovného - § 15 Vyhlášky:
- na ceste Poprad - Kežmarok a späť osobným motorovým vozidlom zn. SETA TOLEDO, ev.č.: PP 032 AK za účelom účasti na pojednávaní konanom dňa 16.4.2014 je základná náhrada v zmysle ust. § 7 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov (ďalej len "cit. zákona") vo výške 5,49 eur (15 km x 2 cesty x 0,183 eur) a v zmysle § 7 ods. 4 cit. zákona je náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 3,66 eur (15 km x 2 cesty x 0,085 l/km x 1,435 €/l). Spolu v sume 9,15 eur.
- na ceste Poprad - Kežmarok a späť osobným motorovým vozidlom zn. SETA TOLEDO, ev.č.: PP 032 AK za účelom účasti na pojednávaní konanom dňa 2.5.2014 je základná náhrada v zmysle ust. § 7 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov (ďalej len "cit. zákona") vo výške 5,49 eur (15 km x 2 cesty x 0,183 eur) a v zmysle § 7 ods. 4 cit. zákona je náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 3,66 eur (15 km x 2 cesty x 0,085 l/km x 1,435 €/l). Spolu v sume 9,15 eur.
Spolu 18,30 eur
Spolu teda súd priznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 254,68 eur a je toho názoru, že ide o trovy konania, ktoré žalobkyňa účelne vo vecnej a časovej súvislosti musela vynaložiť v súvislosti s týmto konaním.
Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku za návrh žalobcom, a to vo výške 99,50 eur.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta cit. zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
Keďže došlo k zastaveniu konania pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a upravil príslušný daňový úrad, aby vrátil žalobcovi v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, súdny poplatok zaplatený za podanie návrhu krátený o sumu 6,70 eura, teda vo výške 92,80 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.