Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-357-2013.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/357/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 13.6.2014 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcu: P. P., G.. X.XX.XXXX, K. C., R.Á. Č.. X, zastúpený JUDr. Ondrejom Lučivjanským, advokátom so sídlom v Košiciach, Floriánska č. 19, proti žalovanému: M&M reality holding, a. s., so sídlom Bratislava, Gessayova č. 20, IČO: 44 598 181, v konaní o zaplatenie 2.000,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.000,- € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16.12.2011 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu JUDr. Ondreja Lučivjanského AK, Floriánska č. 19, Košice trovy konania vo výške 228,25 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 3.10.2012 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.000,- € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Uviedol, že so žalovaným dňa 18.11.2011 uzavrel Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľnosti, na základe ktorej poskytol žalovanému rezervačnú zálohu na nehnuteľnosť vo výške 2.000,- €. Zmluvnou podmienkou kúpy predmetnej nehnuteľnosti bola neexistencia vecných bremien a tiarch. Dňa 28.11.2011 žalobca zistil, že na žalovaným ponúkanej nehnuteľnosti je zapísané záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej banky a.s. a taktiež exekučné záložné právo - B.. Q. U. Č.. N. XXX/XXXX. Z uvedeného dôvodu listom zo dňa 8.12.2011 od zmluvy odstúpil a následne vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutej zálohy, ktorú doposiaľ nevrátil.
Dňa 9.4.2013 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením zo dňa 12.8.2013 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie dňa 13.6.2014 sa nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, na základe predložených listinných dôkazov
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Dňa 18.11.2011 účastníci konania uzavreli Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľností, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu - ako záujemcu na kúpu nehnuteľnosti bytu č. XXX G. X. O.Í., Z. Č.. XX J. G. L. Č.. XXXXX, U. C. - V. I., C.. Ú.. Y., A.. Č.. XXX Q. O. J. G. L. Č.. XXXXX, U. C. - V. I., C.. Ú.J.. Y., O.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX A. A. O. U. Z. XXX/ XXXXX. V zmysle zmluvy žalobca poskytol žalovanému rezervačnú zálohu vo výške 2.000,- €. Tá bola uzavretá na dobu určitú 2 mesiacov.
Podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 18.11.2011 je zrejmé, že žalovaný uvedeného dňa prijal od žalobcu rezervačnú zálohu vo výške 2.000,- €.
Podľa čl. IV bod (4.1) Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľností jej zmluvných podmienok, v prípade, že nehnuteľnosti nebude možné previesť na záujemcu pre prekážky na strane vlastníka, je záujemca oprávnený od zmluvy odstúpiť. V takom prípade odstúpenia od zmluvy je sprostredkovateľ povinný vrátiť záujemcovi rezervačnú zálohu.
Podľa čl. V bod (5.1) Zmluvy, záujemca je povinný oznámiť písomne sprostredkovateľovi všetky skutočnosti, ktoré majú rozhodný význam pre uzatvorenie zmluvy s vlastníkom. Sprostredkovateľ bude informovať záujemcu o priebehu a stave rokovaní o predmete kúpy nehmuteľnosti.
Z Čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, U. C. T., U. V. I., C.. Ú.. Y., B. J., Ž. G. K. Č.. XXX, G. X. O. Z. Z. Č.. XX Z. K. V. G. U. F. Z. C. A.. Č.. XXX, O. G. O. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, A.. O. G. A. Č. Q. J. XXX/XXXXX, K. J. J.Á. O. v prospech Všeobecnej úverovej banky a.s. IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské Nivy č. 1 Bratislava, Z.-XXXX/XXXX J. XX.X.XXXX - XXXX/XXXX Q. N. J. O. G. J. N. O. Č.. N. XXX/XXXX, N. Ú. K., B.. Q. U.Á., A. N., Z. Č.. XX, K., J. - XXXX/XXXX - XXXX/XXXX.
Listom zo dňa 8.12.2011 žalobca odstúpil od zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb z 18.11.2011, keďže zistil, že na nehnuteľnosti viaznu ťarchy, čo považoval za hrubé a úmyselné porušenie zmluvnej podmienky a súčasne žalovaného vyzval na vrátenie rezervačnej zálohy vo výške 2.000,- € do 3 dní odo dňa doručenia odstúpenia.
Podľa doručenky poštového doručovateľa, bolo odstúpenie od zmluvy doručené žalovanému dňa 12.12.2011.
Opätovnou výzvou zo dňa 1.8.2012 žalobca žalovaného vyzval na vrátenie rezervačnej zálohy vo výške 2.000,- €.
Žalobca na pojednávaní dňa 13.6.2014 na návrhu v celom rozsahu zotrval. Z záujme kúpy väčšieho bytu uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej mu poskytol aj rezervačnú zálohu. Pri podpise zmluvy však nebol pracovníkmi realitnej kancelárie oboznámený s ťarchami, ktoré na nehnuteľnosti viaznu. Nakoľko realitná kancelária mu zatajila podstatné skutočnosti, od zmluvy odstúpil, pričom zloženú zálohu mu žalovaný nevrátil.
Podľa § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Daný zmluvný vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z predmetnej zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti je nutné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah a to s ohľadom na zákonné kritériá obsiahnuté v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania dňa 18.11.2011 uzavreli Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľností, na základe ktorej žalobca zložil žalovanému rezervačnú zálohu v sume 2.000,- €, ktorú skutočnosť preukazuje príjmový pokladničný doklad. Aj napriek skutočnosti, že žalobca mal záujem o kúpu predmetnej nehnuteľnosti, k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo, nakoľko sa žalobca dozvedel o existencii záložného práva k bytu v prospech Všeobecnej úverovej banky a.s., ako aj existencii exekučného záložného práva, z ktorých dôvodov od zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému oznámené písomne - listom doručeným dňa 12.12.2011. Odstúpením od zmluvy došlo k jej zrušeniu od začiatku, a bolo teda povinnosťou žalovaného vydať žalobcovi plnenie, ktoré mu v súlade so zmluvou poskytol, t.j. vydať mu rezervačnú zálohu v sume 2000,- €, ktorú doposiaľ nevrátil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala
od 14.12.2011 do 10.7.2012 1,00 %.
Keďže žalovaný nezaplatil dlžnú sumu do dnešného dňa, je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, z ktorého dôvodu má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok aj na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej sumy bola 1 % (zvýšené o 8 percentuálnych bodov), od 16.12.2011, t.j. po uplynutí 3-dňovej lehoty na dodatočné plnenie určenej vo výzve, ktorá bola žalovanému doručená dňa 12.12.2011 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia spolu v sume 228,25 €, t.j. za dva úkony právnej služby á 91,29 €, t.j. za prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie žaloby + režijný paušál 7,63 € + 20 % DPH zo sumy 190,21 €. Spolu trovy konania predstavujú sumu 228,25 €, ktoré je žalovaný v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).