Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sp-17-2014.pdf
PDF · 90.3 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sp/17/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Drahomírou Mikulajovou v právnej veci navrhovateľa: A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. X, XXX XX A., proti odporcovi: Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, Národná 34, 011 00 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu sp.zn. 1093/2014-KaZA zo dňa 27. februára 2014, takto
rozhodol:
I/ Krajský súd rozhodnutie odporcu sp.zn. 1093/2014-KaZA zo dňa 27. februára 2014 z r u š u j e podľa § 250q ods. 2 O.s.p. v spojení s § 250j ods. 2 písm. a/, c/ a d/ O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
II/ Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca - Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina (ďalej v texte Centrum) nepriznal navrhovateľovi nárok na poskytovanie právnej pomoci podľa § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov (ďalej v texte zákona č. 327/2005 Z.z.), pričom dôvodom nepriznania nároku bolo konštatovanie, že v danom prípade ide o zrejmú bezúspešnosť sporu. Preto nie je splnený zákonný predpoklad pre priznanie práva na poskytnutie právnej pomoci v zmysle § 6 ods. 1 písm. b/ zákona č. 327/2005 Z.z..
Z odôvodnenia rozhodnutia odporcu vyplýva, že navrhovateľ požiadal o poskytnutie právnej pomoci dňa 15.01.2014 vo veci „Zamietnutej reklamácie zvlneného povrchu parketovej podlahy“. Odporca zo žiadosti a predložených dokladov navrhovateľom zistil, že žiadateľ uzatvoril ústnu zmluvu o dielo so spoločnosťou MS Interier, s.r.o., ktorá sa ako zhotoviteľ zaviazala navrhovateľovi vykonať dielo
- úpravu parketovej podlahy a navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť za vykonanie diela dohodnutú cenu. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, ktorí si neuzavreli ani fakultatívny obchod, odporca konštatoval, že na zmluvný vzťah sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej v texte OZ). Svoje rozhodnutie odporca odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 502, § 505, § 507 ods. 1, 2, § 631 OZ. Práce boli vykonané v období od 25.11.2013 do 13.12.2013. Dňa 16.12.2013 bola navrhovateľovi vystavená faktúra za vykonanie diela vo výške 632,86 Eur s dátumom splatnosti 19.12.2013. Dňa 23.12.2013 navrhovateľ zaslal písomne konateľovi spoločnosti MS Interier, s.r.o. reklamáciu vykonaných prác. Domáhal sa, aby mu bola poskytnutá 100%-tná zľava na niektoré vykonané práce a aby mu bola vrátená hodnota materiálu, ktorý si zakúpil sám a bol použitý pri vykonaní diela zhotoviteľom. Dňa 07.01.2014 bolo navrhovateľovi odoslané vybavenie reklamácie, ktorá bola posúdená ako neoprávnená a bola zamietnutá. Odporca v odôvodnení rozhodnutia ďalej uviedol, že na základe výzvy Centra zo dňa 24.01.2014 navrhovateľ doplnil, že sa domáha primeranej zľavy z fakturovanej ceny diela, pričom za
takúto považuje úplnú cenu za práce a dopravu na povrchovej úprave parkiet a cenu za spotrebované hmoty v celkovej hodnote 486,10 Eur s DPH. Zároveň oznámil, že za vykonanie diela zhotoviteľovi uhradil sumu 146,76 Eur ako časť fakturovanej ceny, ktorú uznáva. Na základe toho odporca dospel k záveru, že žiadateľ by sa v súdnom konaní nemohol úspešne domáhať toho, aby súd zaviazal zhotoviteľa, aby mu uhradil sumu, ktorá by zodpovedala primeranej zľave z ceny, pretože celá dohodnutá cena nebola žiadateľom uhradená. Žiadateľ teda nemá naliehavý právny záujem, aby súd určil, či existuje nárok na primeranú zľavu z ceny diela. Konštatoval tiež, že z dokladov predložených žiadateľom, je zrejmé, že zhotoviteľ jeho nárok na zľavu neuznáva, pričom do vydania rozhodnutia odporcu nebolo začaté konanie na súde, v ktorom by sa zhotoviteľ domáhal doplatenia ceny za dielo.
V zákonom stanovenej lehote sa proti tomuto rozhodnutiu odvolal navrhovateľ. Uviedol, že dňa 21.01.2014 zaplatil časť ceny diela zhotoviteľovi, avšak v podstate konal ako laik. V dôsledku toho, že zhotoviteľ neuznal jeho reklamáciu a túto zamietol, uvádzal, že potrebuje právnu pomoc, keďže splatnosť faktúry nastala 19.12.2013. Aj keď on by sa nemohol na súde domáhať primeranej zľavy z ceny diela, veci rozumie tak, že spor môže pokračovať ďalším konaním protistrany (zhotoviteľa) v čase do 3 rokov odo dňa splatnosti faktúry. Takže spor nie je uzavretý a jeho potreba právnej pomoci - poradenstva v uvedenom spore stále trvá. Spor súvisiaci s reklamačným konaním nepovažuje za uzavretý, pretože je tu hrozba podania súdnej žaloby proti nemu. Nevie, či postup, ktorý podnikol, nie je v jeho neprospech. Odporca odôvodnil zamietnutie jeho žiadosti v súvislosti s právnou pomocou - zastupovaním v súdnom spore, v ktorom by išlo o zrejmú bezúspešnosť sporu, avšak v žiadosti žiadal poskytnúť aj poradenstvo, pričom odporca rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci - poradenstvo v rozhodnutí neuviedol.
Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 03.04.2014 trval na zákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktoré žiadal potvrdiť. Poukázal na to, že podľa § 5b ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. rozhoduje o forme poskytnutia právnej pomoci Centrum, pričom prihliada na okolnosti prípadu a na účelnú ochranu práv oprávnenej osoby. V zmysle § 5b ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. Centrum zabezpečuje poskytnutie právnej pomoci, najmä formou právneho poradenstva vo veciach, v ktorých nebol podaný návrh na začatie konania pred súdom a predbežné poskytnutie právnej pomoci podľa § 11. Uviedol, že pokiaľ fyzická osoba spĺňa všetky podmienky na poskytnutie právnej pomoci, Centrum jej rozhodnutím prizná nárok na poskytovanie právnej pomoci a s ohľadom na okolnosti prípadu rozhodne o forme poskytovania právnej pomoci. Pokiaľ fyzickej osobe nie je priznaná právna pomoc, nemôže jej byť poskytnutá ani jedna z foriem poskytnutia právnej pomoci, teda ani právne poradenstvo. Z vyjadrenia žiadateľa vyplýva, že sa obáva potenciálneho súdneho konania o zaplatenie. Pokiaľ by takáto situácia nastala, môže navrhovateľ opätovne požiadať Centrum o priznanie právnej pomoci. Navrhovateľ sa od zhotoviteľa mieni domáhať primeranej zľavy z fakturovanej ceny diela, pričom uviedol, že zhotoviteľovi zaplatil za vykonanie diela čiastočne, a to sumu 146,76 Eur za nespornú časť diela, z čoho odporca vyvodil, že vo veci, s ktorou sa žiadateľ obrátil na Centrum, sa jedná o zrejmú bezúspešnosť sporu.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktorého sa účastníci konania nezúčastnili. Požiadali o ospravedlnenie, čo súd akceptoval.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd vecne a miestne príslušný v konaní podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p., preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie odporcu, ako aj jeho postup v správnom konaní, ktorý predchádzal vydaniu rozhodnutia a napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250q ods. 2 O.s.p. v spojení s § 250j ods. 2 písm. a/,c/ a d/ O.s.p. a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie, nakoľko dospel k záveru, že rozhodnutie bolo vydané na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. v platnom znení ; fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak
a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom 2) a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom,
b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a
c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy 5) okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.
Podľa § 8 citovaného zákona; pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu.
Podľa § 10 ods. 5 citovaného zákona; Centrum rozhodne o žiadosti do 30 dní od doručenia žiadosti, ktorá spĺňa náležitosti podľa odseku 1; túto lehotu nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu, ktorým sa priznáva nárok na poskytnutie právnej pomoci, nie je možné podať opravný prostriedok. Ak centrum rozhodne, že nárok na poskytnutie právnej pomoci nepriznáva, možno v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia podať prostredníctvom centra odvolanie na príslušný krajský súd, o čom centrum žiadateľa náležite poučí v odôvodnení rozhodnutia.
Podľa § 25 ods. 1 citovaného zákona; na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
Podľa § 5b ods. 1 citovaného zákona; o forme poskytnutia právnej pomoci rozhoduje centrum, prihliada pritom na okolnosti prípadu a účelnú ochranu práv oprávnenej osoby alebo zahraničnej oprávnenej osoby.
Podľa § 5b ods. 5 citovaného zákona; Centrum zabezpečuje poskytnutie právnej pomoci najmä formou právneho poradenstva vo veciach, v ktorých nebol podaný návrh na začatie konania pred súdom a predbežné poskytnutie právnej pomoci podľa § 11. Ak je zrejmé, že riešenie právnej otázky je neoddeliteľné od riešenia sociálneho alebo psychologického problému, centrum poskytne žiadateľovi základné informácie o inštitúciách, ktoré poskytujú potrebné poradenstvo. Pri poskytovaní právnej pomoci centrum spolupracuje najmä s orgánmi sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Napadnutým rozhodnutím odporca nepriznal navrhovateľovi nárok na poskytovanie právnej pomoci podľa § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z., o ktorú požiadal navrhovateľ žiadosťou zo dňa 15.01.2014. Nárok odporca nepriznal pre nesplnenie zákonnej podmienky v zmysle § 6 ods. 1 písm. b/ zákona č. 327/2005 Z.z., t.j. v podstate odporca dospel k záveru, že s vecou, v ktorej požiadal o právnu pomoc navrhovateľ Centrum, ide o zrejmú bezúspešnosť sporu.
S vydaným rozhodnutím odporcu sa nestotožnil navrhovateľ, voči ktorému podal odvolanie. Namietal, že mu nebola poskytnutá jedna zo žiadanej formy právnej pomoci, a to poradenstvo. Podľa stanoviska odporcu rozhodnúť o forme právnej pomoci, okrem inej aj poskytnutím právneho poradenstva, prichádza do úvahy až po tom, čo fyzická osoba spĺňa všetky podmienky na poskytnutie právnej pomoci a je jej priznaný nárok na poskytovanie
právnej pomoci. Keďže v danom prípade navrhovateľ nespĺňal podmienku priznania nároku v zmysle § 6 ods. 1 písm. b/ zákona č. 327/2005, t.j. išlo o zrejmú bezúspešnosť sporu, nemohla byť poskytnutá navrhovateľovi ani jedna z foriem poskytnutia právnej pomoci, teda ani právne poradenstvo.
Z uvedeného vyplýva, že medzi účastníkmi konania je spornou otázkou, či vo veci, s ktorou sa navrhovateľ obránil na Centrum, sa jedná o zrejmú bezúspešnosť sporu.
V súlade s § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z., ak Centrum rozhodne, že nárok na poskytnutie právnej pomoci nepriznáva, možno v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia podať prostredníctvom Centra odvolanie na príslušný krajský súd.
S poukazom na ustanovenie § 25 zákona č. 327/2005 a § 58 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní a článok V. odsek 5 Štatútu Centra právnej pomoci je odvolacím orgánom príslušným na rozhodnutie o odvolaní proti rozhodnutiu Centra o forme právnej pomoci riaditeľ Centra právnej pomoci (článok V. odsek 5 Štatútu CPP, článok III. odsek 2 písm. g/ Organizačného poriadku CPP).
Súd oboznámiac sa s obsahom odvolania navrhovateľa, v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 O.s.p. zistil, že toto smeruje proti rozhodnutiu odporcu, ktorým nebol priznaný žiadaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, nie je pritom relevantnou skutočnosťou, v akej forme. Súd si pritom osvojil stanovisko odporcu, v zmysle ktorého ak žiadateľ nespĺňa čo i len jednu z podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci, nie je mu priznaná právna pomoc, a teda nemôže mu byť poskytnutá ani jedna z foriem poskytnutia právnej pomoci. Preto ak navrhovateľ v odvolaní trval na priznaní právneho poradenstva, možno z toho vyvodiť, že namietal voči odporcom tvrdenému nesplneniu zákonného predpokladu pre priznanie nároku na poskytovanie právnej pomoci (§ 6 ods. 1 písm. b/ zákona č. 327/2005 Z.z.). Súd preto posudzoval zákonnosť napadnutého rozhodnutia na základe odvolania podaného navrhovateľom.
Súd posudzoval správnosť postupu odporcu pri aplikácii ustanovenia § 8 v spojení s § 6 ods. 1 písm. b/ zákona č. 327/2005 Z.z. na daný prípad. Odporca dospel k záveru o nedostatku naliehavého právneho záujmu na tom, aby súd určil, či existuje u navrhovateľa nárok na primeranú zľavu z ceny diela, ak sumu zodpovedajúcu tejto zľave si navrhovateľ ponechal, t.j. nezaplatil zhotoviteľovi diela celú fakturovanú cenu diela, ale len nespornú časť. Súd má za to, že vec, s ktorou sa obrátil navrhovateľ so žiadosťou o pomoc na Centrum právnej pomoci, je potrebné posudzovať v širších súvislostiach. Pokiaľ by mal byť záver odporcu správny, v podstate by to vylučovalo poskytnutie právnej pomoci navrhovateľovi aj v akejkoľvek inej forme, pretože o forme rozhodovať prináleží len za predpokladu splnenia všetkých zákonných podmienok pre priznanie nároku na právnu pomoc v zmysle § 6 zákona č. 327/2005 Z.z.. Posudzovanie vhodnosti priznanej formy právnej pomoci prichádza do úvahy až v súvislosti s pozitívnym rozhodnutím o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci. Ak teda odporca nepriznal právnu pomoc z dôvodov vyššie uvedených, posudzoval
vec izolovane, len v spojení s možným uplatnením nároku o zľavu z ceny diela, avšak navrhovateľ požadoval o poskytnutie poradenstva pre riešenie sporu a postup zo zmluvného vzťahu na základe zmluvy o dielo. Postupom odporcu došlo k situácii, že k posudzovaniu vhodnej formy žiadanej právnej pomoci ani nedošlo, keďže odporca vydal rozhodnutie o nepriznaní žiadaného nároku o poskytnutie právnej pomoci.
Súd sa nestotožnil ani so záverom odporcu o existencii zrejmej bezúspešnosti sporu navrhovateľa. Pri svojom závere sa opiera o dnes už v podstate ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR, v zmysle ktorej pre naplnenie požiadavky § 6 ods. 1 písm. b/ zákona č. 327/2005 Z.z. nestačí, že zrejmú bezúspešnosť sporu nemožno vylúčiť, ale je nevyhnutné, aby bezúspešnosť sporu žiadateľa bola tak jednoznačná, že je zrejmá už na základe bežného posúdenia veci. V opačnom prípade ide len o možnú bezúspešnosť sporu, ktorá nevylučuje žiadateľa z nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa citovaného zákona (porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR 5Sžo/55/2013 zo dňa 31.10.2013).
Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd nepriznal náhradu trov konania aplikujúc ustanovenie § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p., nakoľko si žiadne trovy neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať
len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.