Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/38/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patricie Skotnickej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: W. A. B., P..B.., J.: XX XXX XXX, S. XX, Ž., proti žalovanej: J.. K. S. R., V. X. XX, A., o zaplatenie 5.122,14 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 07.06.2022, č.k. -145, takto

rozhodol:

Odvolací súd konanie z a s t a v u j e.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.778,39 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.122,14 eura od 24.07.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.) a žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok II.).

2. V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca sa žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny v sume 5.122,14 eura, zmluvných úrokov v sume 651,65 eura, úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru v sume 4,60 eura a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.122,14 eura od 24.07.2021 do zaplatenia. Dôvodil, že so žalovanou uzatvoril dňa 06.05.2016 zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky v sume 8.900 eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v anuitných splátkach, vymedzených spolu so základnými podmienkami v článku 1 zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoje povinnosti a prestala hradiť jednotlivé splátky úveru riadne a včas, žalobca (správne má byť právny predchodca žalobcu - pozn. súdu) rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňom 23.07.2021. Žalovaná uhradila do dňa zosplatnenia úveru sumu 3.777,86 eura, a teda ku dňu zosplatnenia úveru predstavovala istina sumu 5.122.14 eura, ktorej zaplatenia sa žalobca v konaní domáhal spolu so zmluvným úrokom do konečnej splatnosti úveru v sume 651,65 eura, úrokom z omeškania (do dňa zosplatnenia) v sume 4,60 eura a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia.

3. Konajúci súd na základe vykonaného dokazovania, za súčasnej aplikácie veta prvá, , , a , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len „“), až ods. 3, , , , (ďalej len „“), nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Mal za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 06.05.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá obsahovala všetky obligatórne náležitosti v zmysle V jej rámci sa zmluvné strany

dohodli na poplatku za poskytnutie úveru, ktorý konajúci súd nepovažoval za neprijateľnú podmienku, keďže poplatok tvoril súčasť ceny plnenia a bol v zmluve vyjadrený určito, jasne a zrozumiteľne, pričom tento žalobca správne započítal do celkových nákladov žalovanej spojených s poskytnutím úveru; jeho nezapočítanie do celkových nákladov úveru, ako i do ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) by bolo pritom v neprospech žalovanej. Splátka úveru v sume á 125,46 eura uvedená v zmluve nezahŕňala poistné v sume 3,07 eura, ktoré žalobca správne nepremietol do sumy celkových nákladov úveru, nakoľko nebolo podmienkou uzatvorenia zmluvy o úvere. Žalobca si splnil i podmienku uviesť výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia podľa Vzhľadom na to, že podľa predloženého prehľadu splácania, nerozporovanom žalovanou, žalovaná, po povolenom odklade splátok (do 21.12.2020) nedodržiavala riadne platobnú disciplínu, keď splátky, okrem tej zo dňa 20.01.2021, pravidelne a v zmluvne dohodnutom rozsahu neuhrádzala, pričom nereagovala ani na výzvu na zaplatenie dlžných splátok spolu s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru a bola v omeškaní so splácaním úveru dlhšie ako 3 mesiace, keď splátku splatnú v apríli 2021 zaplatila len sčasti a splátky splatné v máji, v júni a v júli 2021 nezaplatila vôbec, žalobca úver v súlade so zákonom dňa 23.07.2021 zosplatnil. Zohľadniac, že žalovaná úver po zosplatnení ani sčasti neplnila, zaviazal ju súd prvej inštancie na zaplatenie nesplatenej istiny úveru v sume 5.122,14 eura (poskytnutý úver v sume 8.900 eur - žalovanou splatená istiny v sume 3.777,86 eura), úrokov z úveru v sume 651,65 eura (rozdiel celkovej čiastky úveru ku dňu zosplatnenia úveru v sume 5.667,77 eura, istiny úveru v sume 5.122,14 eura a zaplateného úroku do zosplatnenia úveru v sume 106,02 eura), úrokov z omeškania z dlžných splátok vyčíslených do dňa predčasného zosplatnenia úveru v sume 4,60 eura a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy istiny 5.122,14 eura odo dňa 24.07.2021, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni predčasného zosplatnenia úveru, až do zaplatenia.

4. Súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa (ďalej len „“) v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal proti žalovanej ako neúspešnej strane, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.

5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná z dôvodu podľa Popierajúc nárok žalobcu v celej výške zotrvala na tom, že zmluva o úvere obsahuje viacero neprijateľných zmluvných podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v jej neprospech ako spotrebiteľa a že poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Podľa nej nebola v zmluve o úvere stanovená konkrétna výška istiny, ani úrokov, ktorú platila, nakoľko sa v nej nachádzal len údaj o sume mesačnej anuitnej splátky a z nej nemožno určiť časť pripadajúcu na istinu a časť na úroky. V úverovej zmluve bola tiež v rozpore so zákonom stanovená nesprávna výška celkovej čiastky, ktorú mala zaplatiť, nakoľko obsahovala i poplatok v sume 445 eur ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaná podotkla, že zmluva o úvere je preukázateľne formulárovou zmluvou, nachádzajúcou sa na vopred pripravenej samostatnej listine, ktorej znenie nemohla dojednať, ani zmeniť; naviac sa nemohla oboznámiť so všetkými súvisiacimi podmienkami, nakoľko tieto sa nachádzali v samostatných dokumentoch, a to vo Všeobecných obchodných podmienkach, Sadzobníku a Formulári so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, ku ktorým v čase podpisu zmluvy o úvere nemala prístup. Žalovaná rozporovala i nárok na zaplatenie úrokov v sume 651,65 eura, odvolávajúc sa na bližšie nekonkretizovanú rozhodovaciu prax súdov, ktorá nepripúšťala priznanie zmluvných úrokov po predčasnom zosplatnení úveru, keď veriteľovi priznávala len úroky z omeškania. Vzhľadom na uvedené žalovaná navrhla odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť tak, že žalobu zamietne a prizná jej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť, keďže ho považoval za vecne správny, vychádzajúci z dostatočného zistenia skutkového stavu.

7. Žalovaná písomným podaním, doručeným súdu prvej inštancie dňa 25.01.2023, oznámila, že na jej osobu bol ku dňu 27.12.2022 vyhlásený konkurz, a to uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 14.12.2022, č. k. -12, zverejnenom v Obchodnom vestníku dňa 27.12.2022.

8. Odvolací súd na základe uvedeného oznámenia žalovanej, skúmal v zmysle v spojení s , či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť o odvolaní žalovanej. Zistil pritom, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 14.12.2022, č. k. -12, zverejnenom v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky č. 247/2022 dňa 27.12.2022, pod č. K074682, bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej a zároveň bola žalovaná ako dlžník oddlžená tak, že bola zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom ( o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)), a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

9. Podľa , , súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorú nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len ""), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu (ods. 1). Pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou (ods. 2).

11. Podľa , za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.

12. Podľa , o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom () v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.

13. Podľa , oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.

14. Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze () alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

15. Žalobca si žalobou zo dňa 11.08.2021 uplatňoval nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 5.122,14 eura. Je zrejmé, že táto pohľadávka žalobcu vznikla pred rozhodujúcim dňom, a preto môže byť uspokojená len v konkurze a stáva sa nevymáhateľnou, a to jednak v prípade, ak bola žalobcom prihlásená v konkurze, ale nebola (úplne) uspokojená, ako aj v prípade, ak nebola uspokojená v konkurze, pretože hoci mala byť, žalobca si ju do konkurzu neprihlásil. Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva žalovanej pohľadávky, ktoré predstavovalo zmluvné úroky v sume 651,65 eura, úroky z omeškania do zosplatnenia úveru v sume 4,60 eura a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.122,14 eura od 24.07.2021 do zaplatenia, na ktoré mu vznikol nárok pred

rozhodujúcim dňom, v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni, pričom tento je vylúčený z uspokojenia a považuje sa v dôsledku vyhlásenia konkurzu za nevymáhateľný.

16. Vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky sa začal konkurz, ako aj na skutočnosť, že žalobca si v tomto konaní uplatňoval pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze na majetok žalovanej, resp. ktorá je ako nevymáhateľná vylúčená z uspokojenia, odvolací súd konanie zastavil bez rozhodnutia o odvolaní žalovanej. Nakoľko v čase vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie nebol na majetok žalovanej konkurz ešte vyhlásený, konanie pred súdom prvej inštancie nebolo postihnuté vadou týkajúcou sa procesných podmienok, na ktorú by musel odvolací súd ex offo prihliadnuť v zmysle , a preto nebol daný dôvod na zrušenie odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie.

17. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle v spojení s C.s.p, aplikujúc pritom , za súčasného použitia článku 4 ods. 1 v spojení s analogickou aplikáciou , tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. Zákonným dôvodom zastavenia konania bol v odvolacom konaní objektívne existujúci právny stav - vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej, a preto z procesného hľadiska nebolo možné pričítať zavinenie na zastavení konania žiadnej zo strán sporu; zastavenie konania je obligatórny právny následok objektívnej právnej skutočnosti (vyhlásenia konkurzu na majetok žalovanej) a nastáva na základe osobitného zákona bez toho, aby niektorá zo strán procesne tento následok zavinila.

18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).