Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/5/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v spore: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 13.189,03 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -87 zo dňa 23.09.2021, takto

rozhodol:

Zrušuje sa rozsudok vo výrokoch II. a III. a v rozsahu zrušenia sa vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo ,,súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol nasledovne: ,,I. Konanie zastavuje v časti prevyšujúce zaplatenie sumy 12 779,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy O 13 189,03 € od 06.12.2020 do 04.02.2021, O 13 089,03 € od 05.02.2021 do 08.03.2021, O 13 039,03 € od 09.03.2021 do 06.04.2021, O 12 989,03 € od 07.04.2021 do 04.05.2021, O 12 939,03 € od 05.05.2021 do 04.06.2021, O 12 889,03 € od 05.06.2021 do 08.07.2021, O 12 839,03 € od 09.07.2021 do 04.08.2021, O 12 809,03 € od 05.08.2021 do 02.09.2021, O 12 779,03 € od 03.09.2021 až do zaplatenia.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12 779,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy O 13 189,03 € od 06.12.2020 do 04.02.2021, O 13 089,03 € od 05.02.2021 do 08.03.2021, O 13 039,03 € od 09.03.2021 do 06.04.2021, O 12 989,03 € od 07.04.2021 do 04.05.2021, O 12 939,03 € od 05.05.2021 do 04.06.2021, O 12 889,03 € od 05.06.2021 do 08.07.2021, O 12 839,03 € od 09.07.2021 do 04.08.2021, O 12 809,03 € od 05.08.2021 do 02.09.2021, O 12 779,03 € od 03.09.2021 až do zaplatenia,

a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a to spoločne a nerozdielne s B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol na rovnaké plnenie právoplatne zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. -43 zo dňa 16.03.2021.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu 1. inštancie o výške týchto trov, a to v rozsahu sumy 1 793,83 € spoločne a nerozdielne s B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol na rovnaké plnenie zaviazaný právoplatným platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. -43 zo dňa 16.03.2021.“

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žaloba je dôvodne podaná aj voči žalovanej. Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého za prevádzateľa treba považovať osobu, ktorá má právnu a faktickú možnosť motorové vozidlo užívať. Takouto osobou je predovšetkým vlastník, resp. držiteľ vozidla. Konštatoval, že žalobca v rámci procesného útoku preukázal, že žalovaná bola v evidencii motorových vozidiel vedená ako vlastník a zároveň držiteľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dňa 06.03.2020 škoda, preto treba vychádzať z toho, že bola prevádzateľom tohto motorového vozidla. To, že tomu tak nebolo, žiadnym spôsobom žalovaná nepreukázala, naopak z jej strany boli tvrdené vzájomne si odporujúce skutočnosti v písomnom odpore a na pojednávaní. Keďže žalovaná dôkazy ani k jednej z jej verzií nepredložila a ani nenavrhla (napr. výsluch exmanžela, pôvodne žalovaného v 2. rade a pod.), vo vzťahu k svojim tvrdeniam neuniesla dôkazné bremeno a žiadnu z jej verzií nemožno mať preto za preukázanú. Súd prvej inštancie podotkol, že aj v prípade, ak by bola pravdivá verzia žalovanej uvedená v odpore voči platobnému rozkazu, táto verzia by jej neprospievala, pretože v čase spôsobenia nehody bola stále vlastníkom motorového vozidla a pokiaľ ho odovzdala inej osobe bez toho, aby zabezpečila, že táto bez jej vôle alebo vedomia nemôže na vozidle jazdiť (napr. neodovzdaním kľúča a dokladov od vozidla, zablokovaním jeho riadenia a pod.), tak mu z nedbanlivosti použitie tohto vozidla umožnila, a preto by zodpovedala spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovaným 2. ako vodičom motorového vozidla v čase vzniku škody. Uzavrel to tak, že, že na základe vykonaného dokazovania tvrdenie žalobcu o tom, že žalovaná bola v čase nehody prevádzateľom vozidla žalovanou vyvrátené nebolo, preto je daná jej zodpovednosť a to spoločne s pôvodne žalovaným v 2. rade. Zároveň súd nezistil skutočnosti hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by bolo možné pristúpiť k zníženiu náhrady škody a to aj z dôvodu rôznorodosti verzií uvádzaných žalovanou. Dodal, že solidárnosť zodpovednosti žalovanej a pôvodne žalovaného v 2. rade vyjadril v rozsudku vo výroku vo veci samej ako aj vo výroku o náhrade trov konania.

3. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa (ďalej len ,P“).

4. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Poukázala na to, že v januári 2020 dala splnomocnenie na odhlásenie motorového vozidla X. T. zn. S. XXX I. exmanželovmu nadriadenému menom pán J. s tým, že jej ex manžel nemôže a potrebujú súrne odhlásiť auto. Bolo jej povedané, že auto sa na jej meno iba odhlási a ostatné už dorieši nový majiteľ. Keďže je si vedomá že neznalosť zákonov ju neospravedlňuje, už teraz vie, že to bola chyba z jej strany. Nikdy to motorové vozidlo nepredávala a nepodpisovala žiadnu zmluvu o predaji. V decembri 2020 ju oslovil cez sociálnu sieť pán B. I., že sa nevie skontaktovať s jej ex manželom, že vraj kúpil od neho auto. Následne pár dní na to ju kontaktoval telefonicky strýko pána B. I., že autom ktoré kúpil jeho synovec, spôsobil dopravnú nehodu, a že im prišiel platobný rozsudok a nemôžu sa skontaktovať s jej ex manželom A. P.. Dala im tel. kontakt a poskytla adresu, kde pracuje a v tom čase býva. Osobne sa stretla s pánom strýkom B. I., ktorý bol riešiť veci ohľadom havarovaného auta, tam som videla kúpnopredajnú zmluvu auta, ktorá bola spísaná jej ex manželom A. P. a pánom B. I.. Ani slovom jej nebolo naznačené, že auto ktoré riešia, patri papierovo jej. Vo všetkom s nimi spolupracovala, aby sa dostali k jej exmanželovi. Následne na to dostala platobný rozkaz, proti ktorému som sa odvolala, keďže nikdy to auto nevlastnila. Pán B. I. kúpil auto od A. P., nikdy sa s ním predtým nevidela, nikdy s ním žiadnu zmluvu neuzatvárala. Z jeho rozprávania vie, že nemal ani kompletne papiere ktoré patria k motorovému vozidlu. Pán B. I. nemal oprávnenie používať motorové vozidlo, keďže auto bolo odhlásené na jej meno. Preto prosí súd o zváženie a vypočutie pána B. I. a jej ex manžela A. P.. Je si vedomá, že veci si mala overiť a nedávať súhlas na odhlásenie vozidla, ale keďže ani netušila, že auto je papierovo vlastne jej, nemohla si splniť povinnosť a zaplatiť poistku na

motorové vozidlo. Suma, ktorú jej súd vymeral na zaplatenie, je pre ňu likvidačná. Je rozvedená matka so 6 ročným dieťaťom, býva v podnájme.

5. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca. Poukázal na to, že odvolanie žalovanej nespĺňa základne kvalifikačné znaky odvolania, nakoľko v ňom absentujú odvolacie dôvody a odvolací návrh. Pokiaľ žalovaná navrhuje vypočuť svedkov po skončení dokazovania v odvolacom konaní, nič jej nebránilo učiniť ten návrh pred súdom prvej inštancie. Na tento návrh nemožno prihladiť, keďže sa nejedna o novoty v odvolacom konaní, ktoré by boli prípustné. Žalobca sa v plnom rozsahu stotožnil s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie. Žalovaná nepreukázala ani jednu zo svojich verzii žiadnym spôsobom a ani nenavrhla vykonať žiaden dôkaz.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( zákona ) preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa zásad upravených v ust. a nasl. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je podané oprávnenou osobou a včas a že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

8. So zreteľom na obsah odvolania žalovanej bol v odvolacom konaní preskúmavaný II. výrok napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie čiastočne vyhovel žalobe žalobcu, ako aj súvisiaci výrok III. o trovách konania. Keďže I. výrok, ktorým bolo konanie čiastočne zastavené, nebol odvolaním napadnutý, nebol preto v odvolacom konaní predmetom preskúmavania a ako taký nadobudol právoplatnosť.

9. Podľa zo 4. septembra 2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

10. K uplatniteľnosti účinkov podania je nevyhnutné uviesť, že: Podľa a forma podania - podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Ustanovenie rozlišuje podanie v elektronickej podobe, ktoré je urobené vo veci samej a ktoré nie je urobené vo veci samej (pozri komentár k ). Podanie vo veci samej v elektronickej podobe bez autorizácie je potrebné dodatočne doručiť buď v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe s autorizáciou. Obsahovo pritom musí ísť o totožné podanie. Ak v tejto lehote nie je podanie vo veci samej doplnené, neprihliada sa naň. Nenastanú teda vôbec jeho účinky, konanie ním nie je začaté, skončené, ani nie je zmenený jeho priebeh a súd o ňom vôbec nerozhoduje. Súd pritom k dodatočnému doručeniu podania nevyzýva (Števček, M., Ficová, S., Barícová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016). Podľa všeobecná poučovacia povinnosť - súd poskytuje stranám poučenia o ich procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Ustanovenie možno, nepochybne, vnímať ako generálnu procesnú normu poučovacej povinnosti. V súvislosti s tzv. osobitnými procesnými postupmi upravuje rozsah poučovacej povinnosti odlišne. Možno poukázať najmä na ustanovenie v sporoch s ochranou slabšej strany, antidiskriminačné spory a podľa v individuálnych pracovnoprávnych sporoch. V týchto prípadoch sa ustanovenie aplikuje len subsidiárne(Števček,

M., Ficová, S., Barícová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016). Najvyšší súd SR, sp.zn. : Ustanovenie (teraz - pozn. autora) je všeobecným základom pre poučovanie v občianskom súdnom konaní. Jeho obsahom je poučenie o procesných právach a povinnostiach účastníkov konania. Súd je povinný poučiť účastníkov konania najmä o tom, aké práva im priznávajú a aké povinnosti im ukladajú procesné predpisy, ako je potrebné nimi zamýšľané procesné úkony vykonať, aby sledovali procesné účinky, prípadne ako je potrené odstrániť vady už vykonaných procesných úkonov, aké právne následky sú spojené s prevedenými procesnými úkonmi a ako je potrebné splniť procesnú povinnosť zo zákona alebo z rozhodnutia súdu. Do poučovacej povinnosti ale nepatrí návod, čo by účastník mal alebo mohol v danom prípade vykonať, ale iba pomôcť k tomu, aby mohol zákonom stanoveným spôsobom dať najavo, čo hodlá v konaní urobiť. Poučovacia povinnosť sa týka najmä tých procesných práv a povinností, ktorých realizácia alebo rešpektovanie má základný význam pre kvalitu zabezpečenia a realizáciu základného práva na súdnu ochranu v občianskom súdnom konaní. Poučenie účastníka konania o tom, že v prípade, ak nepodá žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu, že sa v deň konania pojednávania nemôže pojednávania zúčastniť, nie je súčasťou poučovacej povinnosti súdu podľa (teraz - pozn. autora). Obsahom spisu je síce poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu (č.l. 44 spisu), v ktorom ale absentuje poučenie podľa a . Za riadne poučenie nemožno ani považovať poučenie podľa a uskutočnené súdom prvej inštancie prostredníctvom mailu (č.l. 98 spisu), ktorého doručenie adresátovi z obsahu spisu nemožno vyvodiť. Práve naopak po doručení oznámenia súdu prvej inštancie prostredníctvom poštového doručovateľa žalovanej (č.l. 99 spisu) dňa 29.11.2021, žalovaná dňa 06.12.2021 kvalifikovane doplnila svoje mailové podanie - odvolanie. Doplnenie včas podaného „mailového“ odvolania nepochybne patrí k tým procesným právam a povinnostiam, ktorých realizácia alebo rešpektovanie má základný význam pre kvalitu zabezpečenia a realizáciu základného práva na súdnu ochranu žalovanej v občianskom súdnom konaní. Pokiaľ účinne k takémuto poučeniu nedošlo, nemožno dopustiť zmarenie realizácie základného práva na súdnu ochranu žalovanej v súdnom konaní a doplnenie odvolania je potrebné posudzovať za doplnenie riadne a včas. Inak povedané, podanie odvolania urobené v elektronickej podobe bez autorizácie je takým závažným procesným úkonom strany sporu, pre ktoré je nevyhnutné pre pripustenie účinkov podľa vykonať predchádzajúce (vopred) riadne poučenie podľa a prípadne aj poučenie podľa . Naviac uplatňovanie regresných nárokov spadá pod chránený záujem smerníc Európskeho parlamentu a Rady konkrétne smernice Rady 72/166/EHS z 24. apríla 1972, smernice Rady 84/5/EHS z 30. decembra 1983 zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2005/14/ES z 11. mája 2005 smernice Rady 90/232/EHS zo 14. mája 1990, preto je namieste aj poučenie podľa . V súvislosti s problematikou relevantnosti podania a jeho vád je potrebné poukázať na recentnú judikatúru Ústavného súdu SR, podľa ktorej z vývoja preskúmavanej veci je evidentné, že okresný súd v drvivej časti konania s právnym zástupcom sťažovateľky komunikoval a ten nemal najmenší dôvod pochybovať, že jeho zastupovanie ako advokáta nie je procesne problematické. Napadnuté rozhodnutie je založené na technickom nedostatku podpisu, nie teda obsahu listiny, ktorej sa podpis týkal. Nešlo pritom o chýbajúci podpis, ale o podpis technicky nezvládnutý v konkrétnej záležitosti. Za takýchto okolností bol prístup okresného súdu k neakceptovaniu podania sťažovateľky nadmerne formalisticky, ak súd neumožnil simplicitný nedostatok ničím iným nespochybneného podania zo strany sťažovateľky vysvetliť a pochybenie odstrániť. V okolnostiach prípadu bol postup okresného súdu pri interpretácii referenčného ustanovenia ústavne neudržateľný (pozri Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn 31. marca 2022).

11. Podľa a , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

12. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla

alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca

13. Podľa zákona , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

14. Podľa zákona , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, ušlého zisku.

15. Podľa a , súd môže na návrh nariadiť výsluch svedka. Ak súd nariadi výsluch podľa odseku 1, každá fyzická osoba je povinná dostaviť sa na predvolanie na súd a vypovedať ako svedok. Súd svedka poučí o jeho povinnosti vypovedať pravdu a nič nezamlčovať, o trestnoprávnych následkoch krivej výpovede a o jeho práve odoprieť výpoveď.

16. Podľa a , ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní; o tejto skutočnosti vopred upovedomí súd a protistranu. Ak nemožno postupovať podľa odseku 1, požiada strana súd o predvolanie svedka. V návrhu na výsluch svedka sa uvedie meno, priezvisko, prípadne dátum narodenia svedka, adresa, z ktorej možno svedka predvolať, a označenie skutočností, ktoré majú byť výsluchom svedka preukázané. Ak nie je adresa svedka strane známa, súd svedka predvolá z adresy evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky.

17. Predmetom odvolacieho konania bol žalobcom uplatnený nárok na náhradu poistného plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky X. T. EČV: S. XXX/I. (ďalej len ,,motorové vozidlo“), ktoré žalobca v zmysle poskytol z poistného garančného fondu poškodenému D. Z. pri škodovej udalosti dňa 06.03.2020, spôsobenej pôvodne žalovaným v 2. rade, B. I. ako vodičom motorového vozidla, ktorého držiteľom a vlastníkom bola podľa centrálnej evidencie vozidiel žalovaná a na ktoré v čase škodovej udalosti nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle

18. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalobca poskytol poškodenému v súlade s ust. poistné plnenie 13.189,03 eura za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Právo na náhradu poskytnutého poistného plnenia poškodenému si žalobca uplatnil v zmysle , podľa ktorého kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a), b), f) a g) na náhradu toho, čo za neho plnila, a to voči žalovanej podľa ust. a ust. a nasl. ako prevádzateľovi (vlastníkovi a držiteľovi) motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou prevádzkou motorového vozidla a to spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovaným v 2. rade ako vodičom, ktorý porušil právnu povinnosť pri vedení motorového vozidla podľa .

19. Súd prvej inštancie pôvodne platobným rozkazom zo dňa 16.03.2021 č.k. -43 zaviazal oboch žalovaných spoločne a nerozdielne na úhradu sumy 13.189,03 eura s príslušenstvom, ktorý následné uznesením zo dňa 18.05.2021 v spojení s opravným uznesením zo dňa 14.06.2021 v dôsledku podaného odporu zo strany žalovanej, zrušil voči jej osobe.

20. Za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá podľa a podľa ust. prevádzateľ. Za prevádzkovateľa na účely považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom, pričom takáto dispozícia má dlhodobejšie účelové určenie. Vo vzťahu k cestným vozidlám je to o prevádzke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý prevádzkovateľa vozidla definuje ako vlastníka vozidla alebo ním určeného držiteľa vozidla. Vo vzťahu k povinnému poisteniu motorových vozidiel definuje o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla

prevádzkovateľa ako fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať motorovým vozidlom.

21. Z vykonaného dokazovania súdu prvej inštancie vyplýva, že žalovaná bola od 30.01.2020 evidovaná v evidencii motorových vozidiel ako vlastník a držiteľ motorového vozidla. Pôvodne žalovaný 2. rade, B. I. ako vodič motorového vozidla dňa 06.03.2020 o 14:35 spôsobil škodovú udalosť podľa o cestnej premávke, čím na motorovom vozidle, ktorého držiteľom bol v tom čase poškodený D. Z. vznikla škoda.

22. V rámci konania pred súdom prvej inštancie, už v podanom odpore voči platobnému rozkazu súdu prvej inštancie (č.l. 50-51 spisu) žalovaná tvrdila, že dňa 30.01.2020 uzavrela kúpnu zmluvu o kupé motorového vozidla s vtedajším vlastníkom, pánom A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX,XX, F., s tým, že účastníci zmluvy zabezpečili dňa 30.01.2020 vykonanie právneho úkonu odhlásenia vozidla do iného okresu v evidencii na príslušnom dopravnom inšpektoráte. Následne zastúpená svojim manželom, A. P., bytom D. X, Z. uzavrela dňa 20.02.2020 s B. I. zmluvu o kúpe vozidla s odkladacou podmienkou, podľa ktorej mala kúpna zmluva nadobudnúť účinnosť až po splnení podmienky - vykonaní právneho úkonu, prihlásenia vozidla z iného okresu v evidencii na príslušnom dopravnom inšpektoráte žalovanou. Kým mali nastať právne následky v súlade s odkladacou podmienkou, mal B. I. prevziať motorové vozidlo do úschovy, a nepoužívať, čo však nedodržal. Ako dôkaz svojho tvrdení žalovaná navrhla výsluch jej osoby a A. P., bytom D. X, Z..

23. V kontraste s jej tvrdeniami uvedenými v podanom odpore, žalovaná na pojednávaní konanom dňa 23.09.2021 (č.l. 83-84 spisu) uviedla, že neuzavrela ani kúpnu zmluvu dňa 30.01.2020 ani kúpnu zmluvu dňa 20.02.2020, tieto zmluvy uzavrel jej bývalý manžel, A. P.. Motorové vozidlo nemala k dispozícii, ani ho len nevidela. Snažila sa rozprávať s jej už bývalým manželom, aby sa vyjadril k tomu, no ten odmietol. Nevedela predložiť kúpnu zmluvu o predaji motorového vozidla B. I.. Samotný odpor voči platobnému rozkazu mala písať právnička.

24. Z doposiaľ vykonaného dokazovania sa javí odvolaciemu súdu, že záver súdu prvej inštancie o právnej alebo faktickej dispozícii žalovanej s motorovým vozidlom nebol dostatočne preukázaný bez dodatočných pochybností. Žalovaná v podanom odpore navrhla vypočuť jej bývalého manžela vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam tykajúcim sa uzavieraných kúpnych zmlúv k motorovému vozidlu, no ten sa podľa vyjadrenia žalovanej na pojednávaní dňa 23.09.2021 odmietol k tomu vyjadriť. Na samotnom pojednávaní (bez zastúpenia) žalovaná tvrdila, že neuzavrela vyššie uvedené kúpne zmluvy, čo by znamenalo podľa názoru odvolacieho súdu, že sa nestala ani právnym a ani faktickým disponentom motorového vozidla, naopak podľa nej, jej bývalý manžel A. P. mal kúpiť a následne aj predať motorové vozidlo B. I.. Žalovaná nevedela podložiť svoje tvrdenia kúpnymi zmluvami a je zrejmé, že otázka objasnenia zmluvných vzťahov k motorovému vozidlu a jeho prevádzkovateľa v čase škodovej udalosti (06.03.2020) by mohla byť zodpovedaná vypočutím jej bývalého manžela, A. P., prípadne ďalších relevantných osôb, ktorých výsluch doposiaľ nebol uskutočnený. Súd prvej inštancie tak dospel k predčasnému záveru o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 12.779,03 eura spoločne a nerozdielne s B. I., pokiaľ nevypočul A. P. a ďalšie osoby uvádzané žalovanou na pojednávaní. Zaťažil tým svoje rozhodnutie vadou nedostatočného skutkového zistenia a nesprávneho (predčasného) právneho posúdenia.

25. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. a 197 , podľa ktorých súd môže na návrh nariadiť výsluch svedka, ktorý je povinný dostaviť sa na predvolanie na súd a vypovedať pravdu a nič nezamlčovať. V prípade, že strana nevie zabezpečiť prítomnosť navrhovaného svedka na pojednávaní, požiada o predvolanie svedka súd, ktorý zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní. Dokazovanie a kontradiktórnosť konania neznamená bez ďalšieho, že súd nemôže vykonať dôkazy o ktoré strana sporu z kontextu svojich prednesov mieni oprieť svoj úspech v konaní len z rôznych komunikačných nedostatkov a z neznalosti z ich dôsledkov to demonštratívne neuvedie v „takzvaný“ v správny čas. Pokiaľ pre nastolenie spravodlivej rovnováhy je nevyhnutné zistenie kto bol v čase prevodov hnuteľnej veci - motorového vozidla osobou s právnou alebo faktickou možnosťou disponovať s ňou a dôkazné bremeno má laik nezastúpený advokátom je opodstatnené očakávať, že tak učiní súd sám.

26. Odvolací súd preto z uvedených dôvodov rozsudok prvoinštančného súdu vo výrokoch II. a III. podľa zrušil a vec v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

27. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom bude postupovať v zmysle vyššie naznačených intenciách a doplniť dokazovanie vypočutím A. P., prípadne ďalších svedkov za účelom objasnenia zmluvných vzťahov k motorovému vozidlu a zodpovedania otázky jeho prevádzkovateľa v čase škodovej udalosti (06.03.2020).

28. Súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ).

29. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie, ako aj odvolacieho konania ( ).

30. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).