Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-309-2013.pdf
PDF · 80.85 KB
Case nature
Subarea
17C/309/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou vo veci žalobcu Orange Slovensko, a. s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, proti žalovanej X. T., V.. XX.XX.XXXX, P. K. V. XX, Q., O. N. - O. Okresného T. Q.S. S. E. E., o zaplatenie 150,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 150,40 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 150,40 eur od 28.1.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdnych poplatkov vo výške 17,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 24.4.2013, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.653,76 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.12.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou Zmluvu č.A4435150, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0917275571. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2010/09-2010/11, porušila zmluvné povinnosti. Žalobca jej zaslal dňa 13.1.2011 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Pohľadávka žalobcu z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 150,40 eur. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 28.1.2011.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1.000 eur, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 12.6.2014. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 5.6.2014, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov v kópii - zmluva o pripojení č.A4435150-0001 uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 3.7.2009, pokus o pokonávku zo dňa 13.1.2011 a vrátenou zásielkou, faktúry žalobcu adresované žalovanej a vyhotovené 22.10.2010 č. 1008203553, 22.11.2010 č. 8540783948, 22.9.2010 č. 8539748920 a 22.10.2010 č. 8540265764, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. platné a účinné od 1.10.2006 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 3.7.2009 žalobca uzatvoril so žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o pripojení č. A4435150-0001, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a. s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanej SIM kartu a priradil k nej účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, zaviazal sa poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi za ich poskytovanie cenu podľa aktuálneho cenníka.
V zmysle bodov 11.6 a 11.8 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby súd zistil, že žalobca uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby užívateľovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje žalobca pre konkrétneho užívateľa. Žalobca po skončení zúčtovacieho obdobia priradenému užívateľovi vystaví faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia. Lehota splatnosti faktúry je 14 dní od jej vystavenia. Podľa bodu 11.9 Všeobecných podmienok účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu pre zasielanie faktúr a písomností oznámenú účastníkom spoločnosti.
Z predložených faktúr žalobcu súd zistil, že faktúrou z 22.9.2010 č. 8539748920 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb v sume 96,37 eur vrátane DPH s lehotou splatnosti do 6.10.2010, faktúrou z 22.10.2010 č. 8540265764 cenu služieb v sume 35,25 eur vrátane DPH s lehotou splatnosti do 5.11.2010, faktúrou z 22.10.2010 č. 1008203553 cenu za zaslanie upomienky 1,33 eur vrátane DPH s lehotou splatnosti do 5.11.2010 a faktúrou z 22.11.2010 č. 8540783948 cenu za služby v sume 17,45 eur vrátane DPH s lehotou splatnosti do 6.12.2010. Spolu cena vyúčtovaných služieb predstavuje sumu 150,40 eur.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 13.1.2011 súd zistil, že žalobca písomne vyzval žalovanú na zaplatenie neuhradených cien za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 150,40 eur v lehote do 27.1.2011. Žalovaná si zásielku v odbernej lehote neprevzala a uvedené sumy doposiaľ neuhradila.
Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa [§ 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len "zák. č. 610/2003 Z. z.")].
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu (§ 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z.).
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaná sa na základe zmluvy o pripojení č. A4435150 zo dňa 3.7.2009 stala užívateľom verejnej telefónnej siete žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas uhrádzať žalobcovi za poskytovanie služieb cenu vyúčtovanú žalobcom vo faktúrach podľa aktuálneho cenníka. Žalovaná doposiaľ neuhradila žalobcovi faktúry z 22.9.2010 č. 8539748920 z 22.10.2010 č. 8540265764 a č. 1008203553 a z 22.11.2010 č. 8540783948 celkovo na sumu 150,40 eur, napriek pokusu žalobcu o pokonávku, preto ju na zaplatenie uvedenej sumy zaviazal súd.
Do omeškania so zaplatením ceny služieb sa žalovaná dostala dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. 23.9.2010, 23.10.2010 a 23.11.2010, kedy základná úroková sadzba určená ECB bola vo výške 1%, čo po navýšení o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9%. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z celej uplatnenej sumy až od 28.1.2011, súd nemôže prekročiť návrh, preto zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 150,40 eur od 28.1.2011 do zaplatenia.
Súd návrh žalobcu považoval za skutkovo i právne dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., tak že zaviazal neúspešnú žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur a z poplatku za spracovanie hromadného podania vo výške 1 euro. Žalovaná nežiadala rozhodnúť o povinnosti nahradiť jej trovy konania, preto súd o jej trovách nerozhodoval.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.)