Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8Co-248-2013.pdf
PDF · 82.81 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/248/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a členov senátu JUDr. Jarmily Pogranovej a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14 proti odporcovi: Q. U., nar. XX.XX.XXXX bytom M., N. M. XXXX, občan SR, o zaplatenie 956,95 Eur s prísl., o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 6C/199/2012-120 zo dňa 14. mája 2013 - v napadnutej časti týkajúcej sa úroku z omeškania z priznanej istiny, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,15 Eur od 21.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 87,63 Eur od 21.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 124,63 Eur od 21.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 1,66 Eur od 21.11.2009 do zaplatenia, v určených mesačných splátkach po 50,-Eur p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.07.2012 domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telecom, a.s. /ďalej len navrhovateľ/ spolu s odporcom uzatvorili zmluvu o pripojení v znení dodatku, podľa ktorej poskytol odporcovi telekomunikačné služby a odporcovi vznikla povinnosť za tieto služby riadne a včas zaplatiť. Navrhovateľ fakturoval odporcovi poskytnuté služby, za ktoré služby odporca nezaplatil. Navrhovateľ dňa07.03.2013 zobral svoj návrh späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 663,88 Eur. Odporca súhlasil so späťvzatím návrhu v tejto časti.
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 293,07 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,15 Eur od 21.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 87,63 Eur od 21.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 124,63 Eur od 21.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 1,66 Eur od 21.11.2009 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 50,-Eur, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok, počnúc 30. dňom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Konanie o zaplatenie sumy 663,88 Eur s príslušenstvom zastavil a rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 34, § 51, § 488, § 517 ods. 1, 2, § 524 ods. 1, § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. ďalej len OZ), § 123 Občianskeho súdneho poriadku (zákon č. 99/1963 Zb., ďalej len OSP), ako aj zisteným skutkovým stavom veci, na základe ktorého mal za preukázané, že návrh navrhovateľa vo vyhovujúcej časti bol dôvodne podaný. Súd prvého stupňa mal za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 01.06.2007 zmluvu o pripojení v znení dodatku. Navrhovateľ preukázal, že predloženými faktúrami vyfakturoval odporcovi žalovanú istinu za poskytnuté služby, ktorú istinu odporca neuhradil.
Súd prvého stupňa na základe vykonaného odkazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol dôvodne podaný v časti žalovanej istiny 293,07 Eur dôvodiac tým, že odporca nezaplatil navrhovateľovi za poskytnuté služby sumu 293,07 Eur a odporca uznal uplatnený právny nárok navrhovateľa. Vzhľadom na finančné pomery odporcu s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 OSP povolil odporcovi splácať priznanú istinu s prísl. v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku rozsudku. Súd prvého stupňa vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 663,88 Eur konanie zastavil.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie odporca. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa tak, že zaviaže odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 293,07 Eur, zamietne návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie ročného úroku z omeškania z priznanej istiny, zaviaže navrhovateľa zaplatiť odporcovi sumu 71 Eur, ktorá suma predstavuje výdavky odporcu spojené s cestou jedenkrát do Dunajskej Stredy vo výške 20 Eur, dvakrát do Nitry vo výšky 35 Eur, trikrát na Okresný súd v Komárne vo výške 16 Eur. Dôvodil tým, že pokiaľ by právny predchodca navrhovateľa včas vybavil jeho reklamáciu a komunikoval by s ním, došlo by k mimosúdnej dohode medzi účastníkmi. Ďalej uviedol, že dňa 01.06.2007 uzatvoril s T-Mobile Slovensko zmluvu o pripojení do mobilnej telefónnej siete. Dňa 08.08.2008 uzatvorili zmluvu- dodatok k zmluve o pripojení do mobilnej internetovej siete. Po podpísaní dodatku mu navrhovateľ poskytol prenosný modem, o ktorom sa neskôr ukázalo, že má výrobnú chybu a nedá sa s ním pripojiť do internetovej siete. Právny predchodca navrhovateľa a jeho obchodná sieť odignorovali jeho oprávnené reklamácie napriek tomu, že navrhovateľ nevedel plniť svoje záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy a s nefunkčným mobilom nevedel mu umožniť neobmedzený prístup do internetovej siete. Za tieto neposkytované služby účtoval poplatky, ako by ich poskytol. V rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa nevybavil reklamáciu, vypovedal zmluvu, vyúčtoval zmluvnú pokutu a nakoniec dlh odpredal inej spoločnosti. Počas obdobia reklamácie sa odvolával na svoje interné predpisy, podľa ktorých reklamáciu musí vybaviť predajňa, ktorá mu modem predala. Najskôr ho poslali do Dunajskej Stredy, do predajne, ktorá bola už zrušená, potom dvakrát do Nitry kde reklamáciu nevybavili z dôvodu, že modem nebol u nich zakúpený, odvolávajúc sa na interné predpisy. Nevybavením reklamácie mu vznikla škoda vo výške nákladov na cestu v sume 55,-Eur. Kontrolné orgány zistili viaceré porušenia zákonov poskytovateľa v tom, že navrhovateľ svojím tvrdením o zasielaní podrobného výpisu uviedol súd do omylu, nakoľko v zmluve o pripojení zo dňa 01.06.2005 a v jej dodatku zo dňa 01.05.2007 je jasne uvedené, že podrobný výpis patrí medzi spoplatnené služby. V zmluve nebol dojednaný, ani poskytovaný. V zmluve o pripojení- služba rýchly internet zo dňa 08.02.2008 v časti tabuľka č. 1 vopred stanovil spoločnú faktúru za internet a telefón, za tieto služby fakturoval spoločne a pod jedným číslom a takto vydieral spotrebiteľa, že ak nezaplatí hoci len nepatrnú časť fakturovanej sumy, prerušení poskytovanie všetkých služieb. Právny predchodca navrhovateľa svojou neochotou zaoberať sa reklamáciou, odmietnutím komunikácie preukázal, že vôbec nemal záujem o zaplatenie iba časti sumy vo výške 293,07 Eur. Ak by vybavil reklamáciu v zmysle príslušných zákonných ustanovení včas, došlo by dávno k mimosúdnej dohode a teda aj k zaplateniu, preto je spochybnené právo navrhovateľa požadovať úroky z omeškania.
Navrhovateľ sa vyjadril k podanému odvolaniu. Navrhol, aby odvolací súd odmietol odvolanie odporcu podľa § 218 ods.1 OSP z dôvodu, že odvolanie neobsahuje zákonné náležitosti odvolania podľa § 205 ods.2 OSP. V prípade, že odvolací súd bude názoru, že nie sú splnené podmienky na odmietnutie odvolania navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil ako vecne správny a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že odporca v konaní pred súdom prvého stupňa uplatnenú pohľadávku navrhovateľa uznal a zároveň vyjadril vôľu túto pohľadávku zaplatiť. Poukázal na to, že uznaním dlhu nevzniká nový záväzok a odporca je až do úplného zaplatenia dlhu v omeškaní podľa § 517 OZ. Mal za to, že pokiaľ si odporca v konaní pred súdom prvého stupňa neuplatnil právo na započítanie sumy vo výške 71,-Eur, uplatnené právo nie je predmetom odvolacieho konania.
Odporca vo vyjadrení k podanému vyjadreniu navrhovateľa zotrval na dôvodoch svojho odvolania.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd /§ 10 ods.1 OSP/ preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej (vyhovujúcej) časti týkajúcej sa úrokov z omeškania, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa § 212 ods.1 a § 214 ods.2 OSP a dospel k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej (vyhovujúcej) časti potvrdiť ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP.
Podľa § 2 písm. a/ Zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.
Podľa § 52 ods.1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Dlžník sa dostane do omeškania vtedy, ak svoj dlh nesplní riadne (t.j. v dohodnutom množstve, kvalite, rozsahu a na dohodnutom mieste) a ak dlh veriteľovi alebo osobe oprávnenej dlh prevziať nesplní včas (t.j. v dohodnutom čase). V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu právneho vzťahu bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil, alebo nie. Nie je rozhodujúce ani to, či dlžník nie je schopný dlh splniť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania, pokiaľ nie je ustanovená povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úrokov a poplatku z omeškania, Občiansky zákonník odkazuje na vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov. Z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená iba horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné.
Odvolací súd v danej právnej veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa v napadnutej časti úplne zistil skutkový stav veci, na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Odôvodnenie jeho rozhodnutia je v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 OSP.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v jeho napadnutej časti, preto sa obmedzuje v odôvodnení rozhodnutia len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia v súlade s ustanovením § 219 ods.2 OSP.
Odvolací súd v danej právnej veci dospel k záveru, že v konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o pripojení zo dňa 07.10.2005 v znení dodatku zo dňa 1.6.2007 a zmluva o pripojení zo dňa 06.02.2008 - služba rýchly internet. Z predložených faktúr na č.l. 9 až 34 spisu vyplýva, že navrhovateľ fakturoval cenu za poskytnuté služby a poplatky odporcovi v rozhodnom období spolu vo výške 293,07 Eur a odporca neuhradil cenu za tieto poskytnuté služby. Predmetné zmluvy o pripojení v znení dodatku sú zmluvami občianskoprávneho charakteru, zmluvami spotrebiteľskými, keďže odporca bol v postavení spotrebiteľa, nakoľko uzatváral predmetné zmluvy ako fyzická osoba pre osobnú potrebu a boli uzatvorené podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, spravujúce sa tiež Zák. č. 250/2007 Z. z., ako aj podľa § 52 a nasl. OZ. Vzťah medzi OZ a Zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách má povahu vzťahu všeobecného predpisu a osobitného predpisu. Odvolací súd zhodne ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania je dôvodný, keďže odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby, ktorá predstavuje žalovanú istinu, v ktorej časti odporca nepodal odvolanie. Odporca tým zároveň potvrdil, že svoj dlh voči navrhovateľovi titulom uplatnenej priznanej istiny nesplnil riadne a včas, preto navrhovateľovi ako veriteľovi vzniklo právo požadovať úroky z omeškania, nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením uplatneného peňažnú dlhu voči navrhovateľovi tak, ako to uviedol súd prvého stupňa, s poukazom na splatnosť jednotlivých faktúr. Súd prvého stupňa preto vecne správne rozhodol, pokiaľ priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania v súlade s § 517 ods.1, 2 OZ a vo výške v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Odvolací súd sa s poukazom na ustanovenie § 216 ods.1 OSP nezaoberal obranou odporcu uplatnenou až v odvolacom konaní vo výške 55 eur (škody), keď suma 16,- eur predstavovala trovy konania.
Z vyššie uvedených podstatných dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny podľa § 219 ods.1 OSP.
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v súlade s § 224 ods.4 OSP.
Odvolací súd prijal toto rozhodnutie v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.