Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/104/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti žalovaným 1./ U. R., W.. XX.X.XXXX, F. Y. X, XXX XX T., toho času v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, zastúpený K.. R. F., W.. X.X.XXXX, F. U. XX, XXX XX Q., X./. R. V., W.. XX.X.XXXX, F. Ď. XX, XXX XX T., zastúpený JUDr. Štefanom Jendrušom, W.. X.X.XXXX, bytom Čapajevova 20, 080 01 Prešov, v konaní o zaplatenie 2.707,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 353,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy 1 353,65 Eur odo dňa 24.06.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobný návrh žalobcu z a m i e t a.

III. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.04.2010 žiadal, aby súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 707,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2 707,30 Eur od 24.06.2008 do zaplatenia, ako aj trovy konania.

Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že dňa 24.10.2007 žalovaný v 2. rade zavinil motorovým vozidlom žalovaného v 1. rade zn. Škoda X.: T. XXX F. dopravnú nehodu pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Y. M. zn. Volkswagen, X.: T.. Šetrením žalobcu bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Škoda X.: T. XXX F. uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu žalobca postupom podľa poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 2 707,30 Eur a to dňa 15.05.2008. Zároveň výzvou na zaplatenie zo dňa 23.05.2008 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. K zaplateniu dlžnej sumy zo strany žalovaných nedošlo.

Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. -20 zo dňa 03.08.2010 súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 2 707,30 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 24.06.2008 do zaplatenia a nahradili mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podali na tunajšom súde odpor s odôvodnením.

Žalovaný v 2. rade podal voči uvedenému platobnému rozkazu dňa 02.09.2010 odpor s odôvodnením v ktorom uviedol, že žiada, aby súd posúdil kto zodpovedá za dopravnú nehodu, ktorá sa udiala dňa 24.10.2007. Zároveň uviedol, že od samotného začiatku nebol spokojný s vyšetrovaním dopravnej

nehody, ktorú mal zapríčiniť on. V čase dopravnej nehody bol v psychickom strese, čo trvalo veľmi dlho. Je toho názoru, že sám dopravnú nehodu nezapríčinil, čo zároveň preukázal Znaleckým posudkom č. 42/2009 znalca K.. R. L..

Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania a svedkov, listinnými dôkazmi a to žalobou zo dňa 01.04.2010, výpismi z účtov, výzvou na úhradu dlžného poistného zo dňa 23.05.2008, likvidačným spisom dopravnej nehody, výpočtom hodnoty vozidla a výšky spôsobenej škody, Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k -20 zo dňa 03.08.2010, odporom žalovaného v 2. rade proti platobnému rozkazu, Znaleckým posudkom Ing. Jána Saba č. 42/2009, Znaleckým posudkom K.. Y. U. Č.. X/XXXX, správami Okresného dopravného inšpektorátu, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 24.10.2007 došlo k dopravnej nehode pri ktorej motorové vozidlo zn. Škoda X.: T. XXX F. viedol žalovaný v 2. rade, pričom poškodené motorové vozidlo patrilo Y. M. a bolo zn. Volkswagen X.: T. XXX Z..

Z evidencie žalobcu bolo zrejmé, že na motorové vozidlo zn. Škoda X.: T. XXX F. nebolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Slovenská kancelária poisťovateľov postupom podľa poskytla z poistného garančného fondu poškodenému Y. M. poistné plnenie v celkovej výške 2 707,30 Eur dňa 15.05.2008, čo pre súd vyplynulo z výpisov z účtu. Následne výzvami na zaplatenie zo dňa 23.05.2008 vyzval žalobca žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy v termíne do 23.06.2008.

Z čl. 8 súdneho spisu mal súd za preukázané, že držiteľom a vlastníkom motorového vozidla zn. Škoda X.: T. XXX F. bol žalovaný v 1.rade.

Z oznámenia o škodovej udalosti zo dňa 24.10.2007 vyplýva, že držiteľom motorového vozidla bol žalovaný v 1. rade, dopravná nehoda sa stala dňa 24.10.2007, nebola vyšetrená políciou, vodičom bol žalovaný v 2. rade, ktorý v bode č. 7 oznámenia o škodovej udalosti uviedol, že vošiel do jazdného pruhu poškodeného vozidla. Zároveň z oznámenia vyplýva, že poškodené motorové vozidlo bolo zn. Volkswagen T., X.: T. XXX L.. Uvedené oznámenie je podpísané žalovaným v 2.rade ako vodičom.

Žalobca súdu predložil výpočet hodnoty vozidla a výšky škody, ktorý sa nachádza na čl. 13 spisu, z ktorého vyplýva, že celková výška škody bola vypočítaná na sumu 80 360,- Sk.

Z likvidačnej správy vyplýva, že na motorovom vozidle, ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade nebolo zaplatené povinné poistenie zodpovednosti za škodu, pričom škoda predstavuje celkovo 80 360,-Sk, odťah vozidla 1 200,- Sk, spracovateľský poplatok pre poisťovňu predstavuje 8 156,- Sk, spolu suma 89 716,-Sk. Z tejto likvidačnej správy zároveň vyplýva, že dopravnú nehodu zavinil žalovaný v 2. rade.

Žalovaný v 2. rade súdu predložil Znalecký posudok č. XX/XXXX vypracovaný znalcom K.. R. L., z ktorého záverov vyplývajú nasledujúce skutočností:

Pokiaľ ide o jazdu motorových vozidiel, znalec určil, že vodič vozidla Volkswagen T. X.: T. XXX L. Y. M. úkon predchádzania zahájil v mieste súvislej pozdĺžnej čiary a úkon predchádzania vykonával úsekom cesty na ktorý je vjazd vozidiel za účelom predchádzania vodorovnou dopravnou značkou V 13 zakázaný. Vodič vozidla Š. XXXX X.: T. XXX F. žalovaný v 2. rade s vozidlom vošiel na plochu, kde mu vodorovnou dopravnou značkou V 13 bol vjazd zakázaný. Znalec zároveň určil, že na základe technicky preukázateľných podkladov je odôvodnené, že za technickú príčinu zrážky vozidiel možno označiť zvolenú techniku jazdy vodiča U. T. X.: T. XXX Z. z dôvodu, že tento vodič po rozpoznaní, že pred ním jazdí vozidlo nižšou rýchlosťou, situáciu riešil predchádzaním aj napriek skutočnosti, že na účel predchádzania použil úsek cesty, na ktorý mu bol vjazd za účelom predchádzania zakázaný.

Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že dňa 24.10.2007 nebol prevádzkovateľom motorového vozidla. V roku 2005 uzatvoril písomnú kúpnu zmluvu na základe ktorej pánovi T. odpredal motorové vozidlo zn. Škoda X.: T. XXX F.. Zároveň disponuje písomnou kúpnou zmluvou. T. T. si nesplnil

svoju povinnosť a nezaplatil povinné zmluvné poistenie, z tohto dôvodu sa on ocitol v tomto súdnom spore. Motorové vozidlo predal za sumu 50 000,- Sk.

Žalovaný v 2. rade uviedol, že si požičal motorové vozidlo na nákup vína, ktorého vlastníkom bol pán R.. Vozidlo si požičal od pána Pavlovského. Bolo to tak, že pán R. dlhoval peniaze pánovi T., preto T. mal jeho vozidlo k dispozícii. Od T. si požičal motorové vozidlo ústnou dohodou, ukázal mu doklady, ktoré je nutné predložiť policajtom pri kontrole, a to technický preukaz, potvrdenie o vykonaní technickej kontroly, emisnej kontroly, bolo tam aj nejaké potvrdenie o zaplatení poistného. Či však bolo aktuálne, to nekontroloval. Čo sa týka samotnej nehody, mal odbočiť v Budimíre vľavo, odbočku minul, preto pokračoval ďalej v ceste s tým, že mal vyhodenú smerovku doľava, jedná sa o jednosmernú cestu. Je to v podstate miesto, kde sa vychádza na diaľnicu, tam sa dá ísť iba jedným smerom. V spätnom zrkadle videl svetlá, auto bolo od neho vzdialené, potom do neho narazilo auto pána M. zboka z ľavej strany. Vo vozidlách nebol nikto zranený, v aute s ním sedel pán W., škoda nebola veľká, z tohto dôvodu sa dohodli s pánom M., že nebudú volať políciu. Pán M. zavolal pána zo Slovexperty, ktorý vykonal dané šetrenie. Pán T. žiadal od neho sumu 5 000,- Sk, pre pána M., fotil autá, ktoré sú znázornené v znaleckom posudku.

Súd v konaní vypočul svedka Y. M., ktorý uviedol, že išiel do práce v smere z Budimíra na diaľničný privádzač na zelený dvor do Košíc. Obchádzal stojace vozidlá, ktoré stáli 2 alebo 3 za sebou, na pravej strane cesty s tým, že keď obchádzal šofér vozidla, ktorý bol od neho najďalej, vošiel do protismeru, narazil do jeho prednej pravej časti vozidla. Pri nehode nebol nikto zranený, preto volali Slovexpertu, spísal sa záznam, na auto nebolo zaplatené zákonné poistenie. Svoje auto si dal do opravy do servisu, časť opravy zaplatil. Polícia volaná nebola, navrhoval zavolať iba Slovexpertu, čo mu poradil kamarát, nakoľko šetrenie bolo rýchlejšie, škoda tu nebola veľká, nikto nebol zranený.

Svedok Š. W. uviedol, že v čase dopravnej nehody išli pre víno, mali zabočiť doľava, pred odbočkou na Košice. Túto prešli, preto pokračovali v ceste rovno, následne do nich narazilo auto, ktoré išlo väčšou rýchlosťou. Auto narazilo do nich z ľavej strany, odhodilo ho a narazilo do ostrovčeka. Auto bolo pojazdné, preto odišli z miesta nehody sami.

Pokiaľ ide o škodovú udalosť, ktorá sa stala dňa 24.10.2007 svedok Y. T. uviedol, že bol zavolaný na riešenie dopravnej nehody škodovej udalosti, ktorá sa stala pri vjazde z Budimíra na napájací ťah na diaľnicu, pri výjazde na diaľnicu. Pamätá si, že motorové vozidlo Škoda 1203, druhé vozidlo bolo Volkswagen T.. Vždy postupuje podľa Zákona č. 315 o pozemných komunikáciách, t.z. umožní účastníkom k dopravnej nehode sa vyjadriť. Vždy sa pokúša zistiť, kto je vinníkom dopravnej nehody. Na konci po vysvetlení účastníkom dopravnej nehody, keď im je všetko jasné, pristúpia k spísaniu správy o nehode. V prípade, ak účastníkom nie je niečo jasné, alebo s tým nesúhlasila, musí sa zavolať polícia. V danom prípade bola spísaná správa o nehode, účastníkom tejto dopravnej nehody bolo všetko jasné, preto spísal správu o nehode, nafotil príslušnú fotodokumentáciu. Slovenská kancelária poisťovateľov tak uhradila poistku. Vždy sa snaží, aby sa účastníci dopravnej nehody na mieste dohodli. V tomto prípade zákonná poistka nebola zaplatená, všetky papiere vrátane dokumentácie odoslal žalobcovi. Pokiaľ ide o výpočet škody, ktorá vznikla na poškodenom vozidle, je to vecou poisťovne. Na základe takto vypočítanej sumy, poisťovňa potom sumu vyplatí poškodenému. V tomto prípade účastníci dopravnej nehody zranení neboli, vinník dopravnej nehody bol jasný, škoda nesmela prevyšovať 20 násobok minimálnej mzdy.

Súd vo veci vypočul aj svedka N. T., ktorý súdu uviedol, že od žalovaného v 1. rade kúpil na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.10.2005 motorové vozidlo. Kúpna zmluva bola uzatvorená za účelom vyrovnania dlhu. Pán R. mu dlžil nejaké peniaze, preto mu ponúkol odpredaj motorového vozidla v tejto cene. Na dopravnom inšpektoráte sa snažil prepísať motorové vozidlo na svoje meno, avšak k prepisu motorového vozidla nedošlo, nakoľko pani z dopravného inšpektorátu mu uviedla, že na aute boli exekúcie, záložné právo, preto sa prepísať nedalo. Žalovaný v 1. rade mu odovzdal kľúče, ako aj všetky doklady k motorovému vozidlu.

Súd vo veci vypočul aj Ing. Jána Saba, ktorý pre žalovaného v 2. rade vypracoval znalecký posudok, ktorý je súčasťou spisu, ktorý uviedol na pojednávaní, že k dopravnej nehode došlo na štátnej ceste č. 168, kde pravý jazdný pruh smeruje do Košíc, ľavý jazdný pruh smeruje do V. I.. Zároveň poukázal na na článok XI., kde je uvedené, že značka šikmé rovnobežné čiary V13 predstavuje

priestor, do ktorého je zakázané vchádzať, nákladom zasahovať, ak to nie je potrebné na obchádzanie, odbočovanie na mieste ležiace mimo cesty, alebo na vchádzanie na cestu z miesta, ležiaceho mimo cesty. Pritom nesmú byť ohrození ostatní účastníci cestnej premávky. K dopravnej nehode došlo za tmy. Znalec poukázal na čl. 10 svojho posudku, kde je uvedené, že vozidlo Volkswagen T. pána M. začalo vchádzať na značku V13 v čase, keď žalovaný v 2. rade tiež vchádzal na dané označenie. Obidve vozidlá boli v tom čase v pohybe, jednalo sa o predchádzanie. K.. L. poukázal na záver svojho posudku, kde je uvedené, že obidve vozidlá sa v čase predchádzania nachádzali v mieste, na ktorom je vjazd vozidiel za účelom predchádzania zakázaný. Za technickú príčinu dopravnej nehody, považoval nesprávnu techniku jazdy vozidla zn. U. T..

Dňa 10.02.2014 bol súdu doručený Znalecký posudok č. X/XXXX A. K.. Y. U. zo záverov ktorého vyplýva, že vodič vozidla zn. Volkswagen T. sa so svojim vozidlom pohyboval mimo obce, v smere od Budimíra na Košice, kde uvedená vozovka umožňovala jazdu vľavo na Rozhanovce, resp. Michalovce po riadnom vyznačenom jazdnom pruhu. V miestach nehodového deja, na samotnom diaľničnom privádzači, mimo pravého jazdného pruhu určeného pre pohyb vozidiel v smere na diaľnicu D1, tento pruh nebol určený pre pohyb vozidiel. Vodič vozidla zn. Škoda 1203 sa so svojim vozidlom pohyboval mimo obce, v smere od Budimíra na Košice, kde uvedená vozovka umožňovala jazdu vľavo na Rozhanovce, resp. Michalovce, po riadne vyznačenom jazdnom pruhu, podobne po riadne vyznačenom pravom jazdnom pruhu umožňovala jazdu vpravo, po riadne vyznačenom jazdnom pruhu s tým, že tento vyúsťoval na diaľničný privádzač. V tom čase sa za vozidlom zn. Škoda 1203 pohybovalo rýchlejšie idúce vozidlo zn. Volkswagen Passat, vodič ktorého sa rozhodol obiehať pomalšie idúce vozidlo Škoda 1203, pohybujúce sa po pravom jazdnom pruhu privádzača. Po vzájomnom pohybe týchto vozidiel došlo k zrážke týchto vozidiel, pričom vozidlo zn. Volkswagen Passat bolo v kontakte svojim pravým predným rohom, kde najskôr pravý predný roh predného nárazníka narazil do ľavého predného rohu, v miestach LP kolesá vozidlá Škody 1203, následne pravý predný blatník vozidla Volkswagen Passat narazil do ďalšej časti ľavého predného roku vozidla Škoda 1203. Z analýz pohybu vozidiel pre znalca vyplynulo, že v čase bezprostredne pred zrážkou vozidiel, ako aj v čase zrážky vozidiel, sa obaja vodiči s vozidlami pohybovali v miestach, ktoré neboli určené pre ich smer jazdy. Za primárnu príčinu dopravnej nehody z technického hľadiska znalec považoval nesprávnu techniku jazdy vozidla vodiča Škody 1203 z dôvodu, že začal vykonávať odbočovací manéver vľavo v čase, keď bol predbiehaný vozidlom zn. Volkswagen Passat. Z analýz pohybu vozidiel vyplynulo, že v čase bezprostredne pred zrážkou vozidiel, ako aj v čase zrážky vozidiel sa obidvaja vodiči s vozidlami pohybovali v miestach, ktoré neboli určené pre ich smer jazdy.

Súd na pojednávaní dňa 15.05.2014 dopočul k tomuto znaleckému posudku znalca K.. Y. U., ktorý súdu uviedol, že vypočítal rýchlosť obidvoch motorových vozidiel Škody 1203 a ďalej vozidla zn. Volkswagen Passat, určil miesto zrážky z technického hľadiska najprijateľnejšie. Zároveň uviedol, že nebol to veľký náraz, nebola to veľká zrážka, deformácia týchto vozidiel bola malá. Zároveň vypočítal a určil polohy týchto vozidiel, charakter deformácií. Za primárnu príčinu dopravnej nehody z technického hľadiska považoval nesprávnu techniku jazdy vodiča Škody 1203 z dôvodu, že začal vykonávať odbočovací manéver vľavo v čase, keď už bol predbiehaný motorovým vozidlom zn. Volkswagen Passat. Zároveň uviedol, že v tomto čase obe motorové vozidlá v jazdnom pruhu nemali čo robiť.

Z kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 25.10.2005, ktorá sa nachádza na čl. 319 spisu vyplýva, že medzi predávajúcim U. R. a kupujúcim Ladislavom T. došlo k odpredaniu motorového vozidla zn. Škoda 1203 Y., X.: T. XXX/BX za kúpnopredajnú cenu 35 000,- Sk.

Zo správy Okresného riaditeľstva policajného zboru Okresného dopravného inšpektorátu Prešov zo dňa 29.05.2014 vyplýva, že na motorovom vozidle, ktorého prevádzkovateľom a držiteľom bol žalovaný v 1. rade bolo vedených celkovo 16 exekútorských blokácií, a to v evidenčnej karte motorového vozidla.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa až 3 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. V prípade cudzozemského motorového vozidla má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vodič tohto motorového vozidla, ak tento zákon neustanovuje inak. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm.

Sporné medzi účastníkmi tohto konania nebolo, že dňa 24.10.2007 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorových vozidiel zn. Škoda EČ: T. XXX F., ako aj motorového vozidla zn. Volkswagen Passat X.: T. XXX Z..

Šetrením žalobcu bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Škoda X.: T. XXX F. uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Sporné medzi účastníkmi nebolo to, že žalobca vyplatil poškodenému Y. M. sumu 2 707,30 Eur z poistného garančného fondu a to dňa 15.05.2008.

Žalovaný v 1. rade popieral svoju pasívne legitimáciu v tomto súdnom spore. Svoju argumentáciu opieral o kúpnu zmluvu zo dňa 25.10.2005 na základe ktorej odpredal svoje motorové vozidlo N. T. za kúpnu cenu 35.000,- Sk.

V tejto súvislosti súd na pojednávaní dňa 15.05.2014 vypočul svedka N. T., ktorý súdu potvrdil uzatvorenie kúpnopredajnej zmluvy so žalovaným v 1. rade. Zároveň svedok súdu uviedol, že prepísať motorové vozidlo si nemohol z dôvodu, že na dopravnom inšpektoráte bolo na predmetnom motorovom vozidle evidovaných niekoľko exekúcií, ako aj záložné právo.

Na dôkaz toho, že svedok T. súdu uviedol, že nemohol si prepísať zakúpené motorové vozidlo na svoju osobu, si súd vyžiadal správy Okresného riaditeľstva policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove, z ktorého vyplynulo, že na motorovom vozidle v evidenčnej karte vozidla bolo vedených celkovo 16 exekútorských blokácií popísaných v prílohe tejto správy.

Zástupca žalovaného v 1. rade na pojednávaní súdu poukázal na skutočnosť, že prevodom vlastníctva motorového vozidla dochádza k zmene vlastníckeho práva, súčasne k prevodu držby vozidla na inú osobu. Poukazoval na znenie o cestnej premávke.

S právnou argumentáciou zástupcu žalovaného v 1. rade o tom, že prevodom vlastníckeho práva k motorovému vozidlu došlo aj k prevodu držby a tým nie je daná v tomto konaní pasívna legitimácia žalovaného v 1. rade, nie je možné súhlasiť.

V prvom rade sa súd v tomto konaní zaoberal otázkou, či prevodom vlastníckeho práva k motorovému vozidlu napriek skutočnosti, že na dopravnom inšpektoráte boli zapísané záložné práva, rovnako aj exekúcie, nedošlo k neplatnosti právnych úkonov, resp. či tento právny úkon, a to prevod motorového vozidla v zmysle uzatvorenej kúpnej zmluvy medzi žalovaným v 1. rade ako predávajúcim E. N. T. ako kupujúcim je platným právnym úkonom.

Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.11.2008 sp. zn. , ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho súdu SR č. 05/2009 podľa ktorého skutočnosť, že povinný porušil zákaz nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii, ktorý uložil súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie, nemá za následok neplatnosť právneho úkonu povinného, ktorým tento zákaz porušil, ale vznik práva oprávneného odporovať tomuto právnemu úkonu povinného v zmysle a 42b a domáhať sa určenia, že ide o právny úkon, ktorý je voči oprávnenému neúčinný.

Z tohto dôvodu v zmysle citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, súd právny úkon uskutočnený medzi žalovaným v 1. rade a kupujúcim N. T., považoval za platný právny úkon.

V tejto súvislosti bolo v tomto konaní potrebné sa zaoberať otázkou nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného v 1. rade, ktorú v priebehu konania v celom rozsahu namietal.

Súd v tejto súvislosti poukazuje na znenie o premávke na pozemných komunikáciách účinného ku dňu 25.10.2005 podľa ktorého, ak okresný dopravný inšpektorát nevykonal všetky evidenčné úkony, práva a povinnosti držiteľa vozidla má jeho doterajší držiteľ.

Podľa o premávke na pozemných komunikáciách účinnému ku dňu 25.10.2005, okresný dopravný inšpektorát nevykoná zmenu držiteľa vozidla a zmenu údajov o vlastníkovi vozidla, ak je proti vlastníkovi vedené exekučné konanie alebo výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, práva a povinnosti držiteľa motorového vozidla, má jeho doterajší držiteľ v prípade, ak dopravný inšpektorát nevykonal všetky evidenčné úkony.

Súd poukazuje na výpoveď svedka T., ktorý súdu uviedol, že sa snažil prepísať motorové vozidlo na dopravnom inšpektoráte na svoju osobu v zmysle uzatvorenej kúpnopredajnej zmluvy, avšak k jeho prepisu nedošlo z dôvodu, že žalovaný v 1. rade mal na dopravnom inšpektoráte vedené záložné práva, ako aj exekúcie.

Zároveň si súd pre tieto účely vyžiadal správu z Okresného dopravného inšpektorátu Prešov, z ktorej pre súd vyplynulo, že v evidenčnej karte vozidla žalovaného v 1. rade je vedených celkovo 16 exekúcií.

Súd je tak toho názoru, že práva a povinnosti z dôvodu, že nedošlo k prepísaniu motorového vozidla mal jeho pôvodný držiteľ, t.j. žalovaný v 1. rade, tým je daná jeho zodpovednosť za škodu v zmysle ustanovenia ako prevádzkovateľa motorového vozidla.

Pokiaľ ide o argumentáciu zástupcu žalovaného v 1. rade, že súd v tomto prípade má postupovať podľa o cestnej premávke, súd uvádza, že je potrebné postupovať podľa zákona účinného v čase, keď došlo k prevodu motorového vozidla na T. a bolo potrebné uskutočniť evidenčné úkony smerujúce k zmene držiteľa motorového vozidla na príslušnom dopravnom inšpektoráte.

Pokiaľ ide o žalovaného v 2. rade, ten namietal svoju pasívnu legitimáciu v tomto spore s odôvodnením, že nespôsobil dopravnú nehodu, teda nie je daná jeho zodpovednosť za škodu podľa zákonného ustanovenia .

Zo Znaleckého posudku Ing. R. L. vyplynulo, že vodič vozidla Volkswagen Passat X.: T. XXX L. Y. M., úkon predchádzania zahájil v mieste súvislej pozdĺžnej čiary a úkon predchádzania vykonával úsekom cesty na ktoré je vjazd vozidiel za účelom predchádzania vodorovnou dopravnou značkou V13 zakázaný.

Vodič vozidla Škoda 1203 X.: T. XXX F. R. V. s vozidlom vošiel na plochu, kde mu vodorovnou dopravnou značkou V13 bol vjazd vozidiel zakázaný.

Zo znaleckého posudku znalca K.. Y. U. z čl. 35 tohto posudku vyplýva, že z analýz pohybu vozidiel pre znalca vyplynulo, že v čase bezprostredne pred zrážkou vozidiel, ako aj v čase zrážky vozidiel sa obaja vodiči s vozidlami pohybovali v miestach, ktoré neboli určené pre ich smer jazdy.

Súd obidvoch znalcov K.. R. L. a K.. Y. U. vypočul na pojednávaní, ktorí sa v celom rozsahu pridržiavali svojich znaleckých posudkov. Podľa , ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Zodpovednosť za škodu podľa vzniká len vtedy, keď jedna osoba spôsobí inej osobe svojim zavineným konaním, alebo svojou činnosťou alebo nečinnosťou škodu. Ak si niekto spôsobí škodu sám, zodpovedá za škodu sám, nemôže uplatniť právo na náhradu škody proti inej osobe, pokiaľ nie je poistený pre prípad vzniku škody na majetku, alebo na zdraví. Toto zákonné ustanovenie upravuje prípad, keď škodu síce spôsobila iná osoba, ale súčasne bola spôsobená aj zavinením poškodeného. V takomto prípade by nebolo správne, aby za škodu zodpovedal jeden alebo druhý. Kto bude zodpovedný a v akom rozsahu bude znášať následky spôsobenia škody, závisí od toho, či škoda bola spôsobená škodcom a aj zavinením poškodeného, alebo či škodu výlučne zavinil poškodený. V prvom prípade znášajú škodu obaja, t.j. zodpovednostný subjekt a poškodený pomerne. V tomto prípade treba zistiť mieru zavinenia poškodeného na spôsobení škody, najmä to, či poškodený svojim zavineným konaním prispel k vzniku škody, alebo k zväčšeniu jej rozsahu. V druhom prípade, t.j. ak sa zistí, že poškodený si škodu zavinil výlučne sám, znáša aj škodu výlučne sám.

Súd v tejto súvislosti uvádza, že aj keď čo sa týka technickej príčiny dopravnej nehody boli závery K.. L. a Ing. U.o odlišné, obaja znalci zhodne poukázali v znaleckých posudkoch, ale aj rovnako vo svojich výpovediach na tú skutočnosť, že obaja vodiči motorových vozidiel sa v čase spôsobenia dopravnej nehody nachádzali v miestach, kde im bol vjazd zakázaný.

Súd z tohto dôvodu mal za to a ustálil rozsah zavinenia poškodeného Y. M. 50 %.

Podľa názoru súdu obidvaja vodiči motorových vozidiel a to žalovaný v 2. rade, ale aj vodič poškodeného motorového vozidla Y. M.Č. porušili svoju povinnosť, keď sa v čase nehodového deja nachádzali v miestach, kde im bol vjazd zakázaný. Z tohto dôvodu súd mal za to, že obaja ako vodiči motorového vozidla spôsobili porušením svojej povinnosti škodu, súd preto ustálil mieru zavinenia poškodeného 50 %.

Súd preto zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade, a to žalovaného v 1. rade titulom zodpovednosti za škodu podľa zákonného ustanovenia ako prevádzkovateľa motorového vozidla a žalovaného v 2. rade podľa ako vodiča motorového vozidla iba v rozsahu 50%

spôsobenej škody t.j. iba v sume 1 353,65 Eur. V prevyšujúcej časti súd žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol.

Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného v 2. rade počas tohto súdneho sporu, že sám dopravnú nehodu nezapríčinil, súd tieto jeho tvrdenia považoval v celom rozsahu za účelové.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z Hlásenie škodovej udalosti zo dňa 24.10.2007, ktoré je súčasťou súdneho spisu a ktoré je riadne podpísané žalovaným v 2. rade. Žalovaný v 2. rade sám písomne potvrdil svoje zavinenie na dopravnej nehode. Sám seba označil v týchto listinných dôkazoch predložených žalobcom za vinníka dopravnej nehody. Priebeh dopravnej nehody v oznámení o hlásení dopravnej nehody riadne popísal, kde uviedol, že vošiel druhému účastníkovi dopravnej nehody do jazdného pruhu. Z tohto dôvodu súd jeho ďalšie argumenty na ktoré poukazoval v tomto konaní považoval za účelové s úmyslom vyhnúť sa svojej zodpovednosti.

Pokiaľ ide o úrok z omeškania žalobca výzvami, ktoré sa nachádzajú na čl. 5, 6 súdneho spisu preukázal, že vyzval žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi sumu vyplatenú poškodenému v termíne do 23.06.2008.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnému do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Súd priznal žalobcovi aj ním požadovaný úrok z omeškania a to odo dňa 24.06.2008 do zaplatenia, keďže žalobca písomnou výzvou vyzval žalovaných zaplatiť peňažné plnenie v termíne do 23.06.2008.

O trovách konania súd rozhodol podľa podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V tomto prípade mal každý z účastníkov úspech vo výške 50 %, rovnako v tejto výške aj neúspech, preto súd podľa citovaného zákonného ustanovenia žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.