Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-9-2014.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysle, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi KREATIV PARTNER s.r.o., Štúrova 513/21, 960 01 Zvolen, IČO: 36 647 403, o zaplatenie 1.686,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca KREATIV PARTNER s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava 1.686,92 Eur s 8,75% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 1.637,91 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca KREATIV PARTNER s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava trovy konania vo výške 529,15 Eur, pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 101 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 428,15 Eur, tak, že sumu 101 Eur zaplatí na účet navrhovateľa, vedený vo VÚB, a.s. Bratislava, č.ú.: 1002029151/0200, VS: 5101610203 a sumu 428,15 Eur zaplatí na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, č.účtu: 1004804000/1111 vedený v UniCredit Bank, a.s. Bratislava, VS: 5101610203, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 27.5.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 1.686,92 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 9.6.2011 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle uzavretej zmluvy sú nedeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie maloodber. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Obchodného zákonníka. Na základe uzavretej Zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporcom obchodnoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporcovi za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Faktúrou č. 7413799101, splatnou 27.11.2012 bola odporcovi vyfakturovaná suma 1.637,91 Eur. Faktúrou č. 3170046872, splatnou 25.10.2012 bola odporcovi vyfakturovaná suma 2 Eurá a faktúrou
č. 4028001652, splatnou 28.2.2013 bola odporcovi vyfakturovaná suma 47,01 Eur. Odporca dlhovanú sumu nezaplatil. Navrhovateľ predložil do spisu aj jednotlivé faktúry.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom 9Rob/28/2013-20 zo dňa 31.5.2013, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť odporcovi.
Súd preto platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 9Rob/28/2013-30 zo dňa 27.3.2014. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 18.4.2014.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu. Odporcovi boli faktúry riadne vystavené. Od podania návrhu nedošlo k žiadnej zmene, nedošlo k žiadnej úhrade zo strany odporcu. Žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 1.686,92 Eur aj s príslušnými úrokmi z omeškania.
Na pojednávanie sa nedostavil zástupca odporcu, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 48 ods.2 O.s.p.
Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti zástupcu odporcu podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola dňa 9.6.2011 uzavretá Zmluva o dodávke plynu č. 2658557.
Faktúrou č. 7413799101 bola odporcovi vyfakturovaná suma 1.637,91 Eur, ktorá predstavuje nedoplatok za obdobie od 19.12.2011 do 6.11.2012. Faktúra zo dňa 13.11.2012 bola splatná 27.11.2012.
Faktúrou č. 3170046872 zo dňa 11.10.2012, splatnou 25.10.2012 bola odporcovi vyfakturovaná suma 2 Eurá za vystavenie a zaslanie upomienky ako náhrada vynaložených nákladov.
Vyúčtovaním č. 4028001652 zo dňa 14.2.2013, splatným 28.2.2013 boli odporcovi vyúčtované úroky z omeškania ku dňu 12.9.2012 a z faktúry č. 7413799101, ktorou bola vyfakturovaná suma 1.637,91 Eur za obdobie od 27.11.2012 do 28.11.2012, v celkovej výške 47,01 Eur.
Odporca ničím nepreukázal zaplatenie vyfakturovaných súm.
Právny zástupca navrhovateľa pokusom o zmier zo dňa 3.5.2013 vyzval odporcu na zaplatenie dlhovanej sumy 1.686,92 Eur najneskôr do 6.5.2013 na uvedený účet navrhovateľa.
Podľa článku 3. bod 3.7 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov a plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie, ktorým sa dodávka plynu realizuje cez viac distribučných sietí s účinnosťou od 1.8.2010, odberateľ je povinný uhrádzať dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu roka ceny uvedené vo faktúrach za opakované dodávky plynu podľa platného cenníka.
Podľa článku 3. bod 3.13, odberateľ je povinný uhradiť každú faktúru tak, aby v lehote splatnosti bola na účet dodávateľa pripísaná celá suma a za týmto účelom je povinný v prednom príkaze alebo v iných formách platby zohľadniť tiež výšku poplatkov bánk, pošty alebo iného subjektu, prostredníctvom ktorého platbu vykonáva (t.j. je povinný navýšiť prevádzanú sumu o výšku príslušných poplatkov tak, aby na účet dodávateľa prišla celá suma záväzku).
Podľa článku 4. bod 4.1, dodávateľ fakturuje cenu za obchodnú jednotku, stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky, ak nie je v zmluve dohodnuté inak.
Podľa článku 4. bod 4.2., dodávateľ má právo od odberateľa okrem ceny podľa bodu 4.1 aj na úhradu všetkých nákladov spojených s distribúciou plynu do odberného miesta odberateľa cez všetky nadväzujúce distribučné siete, cez ktoré sa uskutočňuje distribúcia plynu do odberného miesta odberateľa.
Odporca tým, že neuhradil vyfakturované sumy v termíne splatnosti jednotlivých faktúr, sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu.
Preto súd odporcu zaviazal aj na zaplatenie 8,75% úrokov z omeškania podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu podľa § 142 ods.1 O.s.p. vzniklo aj právo na náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 101 Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 428,15 Eur, lebo navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom.
Trovy právneho zastúpenia boli vyúčtované a priznané v súlade s ustanovením § 10 ods.1, § 14 ods.1, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie pokusu o zmier, napísanie návrhu na začatie konania a účasť na 1 pojednávaní) po 81,33 Eur, čo je 325,32 Eur. Paušálne náhrady za 3 úkony právnej služby uskutočnené v roku 2013 predstavujú 3 x po 7,81 Eur, čo je 23,43 Eur. Paušálna náhrada za 1 úkon právnej služby uskutočnený v roku 2014 (účasť na pojednávaní) predstavuje sumu 8,04 Eur. Spolu to predstavuje 356,79 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len DPH). Preto mu súd priznal aj právo na zaplatenie 20% dane z priadnej hodnoty. Trovy právneho zastúpenia vo výške 356,79 Eur s 20% DPH predstavujú sumu 428,15 Eur. Trovy konania preto celkove predstavujú sumu 529,15 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).