Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Cpr-2-2013.pdf
PDF · 120.2 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: W. K., N.: XX.XX.XXXX A.: R. XXX, W.: XXX XX, právne zastúpený: Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o. sídlo: Radlinského 1729, 026 01 Dolný Kubín, proti žalovanému: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť sídlo: Olejkárska 1,814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, o neplatnosť výpovede a náhradu mzdy takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.01.2013 domáhal proti žalovanému , aby súd určil , že skončenie pracovného pomeru výpoveďou danou žalovaným žalobcovi dňa 27.09.2012 je neplatné. Žiadal , aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku od 05.10.2012 až do dňa, keď žalovaný umožní žalobcovi pokračovať v práci. Zároveň žiadal , aby sú uložil odporcovi povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Písomným podaním zo dňa 30.04.2013 doručeným súdu dňa 17.05.2013 žalobca vzal žalobu späť v časti v ktorej sa domáhal zaplatenia náhrady mzdy za obdobie od 05.10.2012 do 30.11.2012 a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Navrhol ,aby súd rozhodol nasledovne: Súd určuje, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou danou žalovaným žalobcovi dňa 27.09.2012 je neplatné. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy vo výške 560,- eur mesačne od 01.12.2012 až do dňa, keď žalovaný umožní žalobcovi pokračovať v práci, najneskôr do dňa 31.08.2013. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 31.05.2013 konanie v časti návrhu o náhradu mzdy za obdobie od 05.10.2012 do 31.11.2012 zastavil a zároveň pripustil zmenu žalobného petitu podľa návrhu žalobcu.
Na pojednávaní pred súdom konanom dňa 27.02.2014 žalobca zmenil žalobný návrh v časti náhrady mzdy a požadoval náhradu mzdy za obdobie od 01.12.2012 do 31.08.2013, t.j. za 9 mesiacov v celkovej výške 9.100,93 eur. Súd uznesením zo dňa 27.02.2014 pripustil zmenu žalobného návrhu v časti náhrady mzdy požadovanej žalobcom.
Žalobu odôvodnil žalobca tým, že výpoveď považuje za neplatnú. Poukázal na ustanovenie § 63 ods. 1 psím. e) Zákonníka práce, podľa ktorého môže zamestnávateľ dať zamestnancovi výpoveď, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním mohol zamestnávateľ okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.
Na platné skončenie pracovného pomeru pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny sa vyžaduje, aby zamestnanec aspoň jedenkrát porušil pracovnú disciplínu menej závažným spôsobom, po tomto porušení pracovnej disciplíny aby bol upozornený na možnosť výpovede v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny a aby v priebehu šiestich mesiacov od upozornenia na možnosť výpovede opätovne porušil pracovnú disciplínu.
Prvé porušenie pracovnej disciplíny pred písomným upozornením na možnosť dania výpovede v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny malo spočívať v prekročení maximálnej povolenej rýchlostí autobusu mestskej hromadnej dopravy o 2 km/h.
Žalobca tvrdil, že meradlo umiestnené v autobuse mestskej hromadnej dopravy nie je určeným meradlom na meranie rýchlosti podľa zákona o metrológii a jeho vykonávacej vyhlášky. ( zákon č. 142/2000 Z. z. a Vyhl. č 210/2000 Z.z. ) Iba prekročenie rýchlosti namerané takýmto meradlom by mohlo mať právne následky a mohlo by preukazovať porušenie pracovnej disciplíny žalobcom.
Rovnaká výhrada sa týka i druhého porušenia pracovnej disciplíny pred písomným upozornením
- odchodu zo zastávky mestskej hromadnej dopravy o 2 minúty pred stanoveným časom odchodu. Uviedol, že žalovaný musí preukázať, že meradlo, ktorým mala byť uvedená skutočnosť zistená, spĺňa všetky podmienky právnych predpisov a či má k aktuálnym informáciám z neho žalobca (vodič autobusu mestskej hromadnej dopravy) počas jazdy prístup.
Žalobca ďalej uviedol, že aj tvrdené porušenia pracovnej disciplíny v septembri 2012 za porušenia pracovnej disciplíny nemožno označiť. Pred spôsobením škodovej udalosti dňa 14.09.2012 žalovaný neposkytol žalobcovi nepretržitý odpočinok, v príčinnej súvislosti s týmto porušením povinností zo strany zamestnávateľa potom zamestnanec spôsobil škodovú udalosť.
Skorší odchod z končenej zastávky mestskej hromadnej dopravy nemožno v žiadnom prípade považovať za porušenie pracovnej disciplíny, keďže žalobca už nemal povinnosť nikoho do autobusu zobrať, uskutočnil už len poslednú jazdu do vozovne. Svojím konaním nemohol spôsobiť žalovanému nijakú ujmu. Od žalobcu nemožno rozumne požadovať, aby v nočných hodinách ešte 9 minút čakal, kým bude môcť odísť z konečnej zastávky, a to navyše v prípade, keď mu žalovaný nevytvoril podmienky na uspokojenie hygienických potrieb (nemožnosť navštíviť toaletu na konečnej zastávke, iba vo vozovni).
Z troch konaní označených ako porušenie pracovnej disciplíny (prekročenie najvyššej povolenej rýchlosti, dvakrát skorší odchod zo zastávky) je navyše zrejmé, že zo strany zamestnávateľa ide o šikanózny výkon práva. Takýto výkon práva nemôže podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka požívať právnu ochranu.
Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že žalovaný splnil všetky podmienky na skončenie pracovného pomeru výpoveďou so žalobcom a boli naplnené dôvody podľa § 63, ods. 1, písm. e) Zákonníka práce pre porušenie pracovnej disciplíny, nakoľko žalobca opätovne porušoval Zákonník práce ako aj prevádzkový predpis D 1/3 a žalovaným bol niekoľkokrát upozornený. Žalovaný považoval skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa § 63, ods. 1, písm. e) Zákonníka práce za platné a v súlade so Zákonníkom práce a žalobcovi z tohto dôvodu nemohol vzniknúť žiaden nárok na náhradu mzdy.
Žalovaný uviedol, že žalobca nastúpil u žalovaného do pracovného pomeru dňa 09.02.2011 na pozíciu vodič autobusu. V súlade s § 81 písm. c) zákona č. 311/2001 Z.z. (Zákonník práce ) je zamestnanec povinný najmä dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu nim vykonávanú, táto povinnosť patrí medzi základné povinnosti zamestnanca.
Žalobca dostal od žalovaného prvé písomné upozornenie na porušenia pracovnej disciplíny s možnosťou skončenia pracovného pomeru listom zo dňa 19.04.2012 (osobné prevzatie dňa 23.04.2012) z dôvodu, že porušil ustanovenia prevádzkového predpisu D 1/3 Dopravný a návestný predpis pre autobusovú dopravu a to takým svojím konaním, že autobusom dňa 08.04.2012 predčasne odišiel zo zastávky Slovanet ako aj zo zastávky Mierová ako určoval platný grafikon linky.
Druhé písomné upozornenie na porušenia pracovnej disciplíny s možnosťou skončenia pracovného pomeru listom zo dňa 19.04.2012 (osobné prevzatie dňa 23.04.2012) bolo z dôvodu, že žalobca svojím konaním porušil ustanovenia § 28 ods. 1 prevádzkového predpisu D 1/3, ktorý uvádza, že najvyššia dovolená rýchlosť na autobusových tratiach je určená: a) právnou normou (zák. č. 8/2009Z.Z o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov) b) dopravnými značkami a návesťami, atď.
Žalobca na trati smer od Nového mosta po Einsteinovú ulicu prekročil v tom čase maximálnu povolenú rýchlosť o viac ako 20 km/hod. Zamestnávateľ vyhodnotil toto konanie žalobcu v rámci svojej kompetencie ako menej závažné porušenie pracovnej disciplíny v súlade s pracovným poriadkom žalovaného. Poukázal na ust. § 26 bod 1 prevádzkového predpisu Dl/3 podľa ktorého vodič je povinný ....šetrne zaobchádzať s autobusom .. správnou technikou jazdy znižovať spotrebu pohonných hmôt.
Vyššie uvedené dôvody na základe, ktorých boli žalobcovi vyhotovené písomné upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny s možnosťou skončenia pracovného pomeru považoval žalovaný za adekvátne nakoľko žalobca bol povinný dodržiavať predpisy, ktoré sa úzko vzťahovali na prácu ním vykonávanú.
Pokiaľ ide o ďalšie dôvody, ktoré boli uvedené vo výpovedi - Skončenie pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1, písm. e) Zákonníka práce žalovaný uviedol nasledovné:
Prvým uvedeným dôvodom je, že žalobca spôsobil škodovú udalosť, ku ktorej došlo nezabezpečeným cúvaním s vozidlom, pričom narazil do stĺpa verejného osvetlenia. Týmto konaním spôsobil žalovanému škodu na majetku vo výške 900,- eur.
Podľa prevádzkového predpisu D 1/3 Ak nemá vodič dostatočný rozhľad, musí bezpečnosť cúvania zaistiť pomocou ďalšieho prevádzkového zamestnanca alebo spôsobilej a náležite poučenej osoby. (§ 40 bod 3 prevádzkového predpisu D 1/3). Toto ustanovenie svojím konaním porušil.
Napriek tomu, že žalobca bol už raz písomne upozornený na dodržiavanie časových odchodov zo zástaviek druhým dôvodom uvedeným vo výpovedi bolo opätovné nedodržanie prevádzkového predpisu D 1/3 a to : "Jazda autobusom pred stanovenou časovou odchýlkou je zakázaná a považuje sa za porušenie pracovnej disciplíny." (§ 16 prevádzkového predpisu D 1/3), keď žalobca predčasne odišiel zo zastávky Čiližská o deväť minút skôr a službu ukončil o 24 minút skôr.
Odôvodnenie tejto skutočnosti, tým že žalovaný nevytvoril žalobcovi podmienky na uspokojenie hygienických potrieb sa nezakladá na pravde nakoľko hygienické potreby sú prideľované pracovníkom štvrťročne, pričom za prvý štvrťrok žalobca hygienické potreby obdržal. Druhý štvrťrok bol riešený so žalobcom individuálne v kancelárii vedúceho. V treťom štvrťroku boh hygienické potreby vydávané 10.10.2012, pričom si ich žalobca neprebral, aj keď sa v priebehu dopoludnia zdržiaval vo výpravni, v ktorej sa prideľovali.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi - pracovnou zmluvou žalobcu zo dňa 07.02.2011 , dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 07.02.2011, výpoveďou z pracovného pomeru zo dňa 24.9.2012 , oznámením žalobcu o neuznaní skončenia pracovného pomeru výpoveďou podľa § 63, ods. 1, písm. e) zákona č.311/2001 Z.z. Zákonníka práce zo dňa 03.10.2012 , pracovným poriadkom žalovaného RS 102/12 , platného od: 01.06.2012 , prevádzkovým predpisom žalovaného číslo normy: D 1/3 : Dopravný a návestný predpis pre autobusovú dopravu , platného od: 1.11.1997 , listom Inšpektorátu práce Bratislava zo dňa 21.06.2012 , žiadosťou žalobcu o vykonanie kontroly v Dopravnom podniku Bratislava, a.s. ohľadne palubných jednotiek používaných v autobusoch MHD ohľadne ciachovania zo dňa 10.10.2012, vyjadrením Slovenského metrologický inšpektorátu zo dňa 13.11.2012, potvrdením o výške priemerného zárobku žalobcu, a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav :
Žalobca pracoval pre žalovaného na základe pracovnej zmluvy zo dňa 07.02.2011 ako vodič autobusu s nástupným dňom do práce 09.02.2011.
Žalobca bol upozornený na porušenie pracovnej disciplíny dvomi listami žalobcu zo dňa 19.4.2012 , ktoré prevzal osobne 23.4.2012. V prvom liste zo dňa 19.4.2012 bolo žalobcovi vytýkané, že dňa 08.04.2012 vykonával prácu vodiča MHD na linke 66/1 s vozidlom interného čísla. 3525. Pri kontrole kariet bolo zistené, že v čase o 7,57 hod. odchádzal zo zastávky Slovanet o 2 min. skôr, rovnako zo zástavky Mierová o 8,06 odchádzal o 2 min. skôr ako určuje grafikon linky. Týmto konaním porušil ustanovenia predpisu pre autobusovú dopravu.
Ďalším listom zo dňa 19.4.2012 bol žalobca písomne upozornený na porušenie pracovnej disciplíny s možnosťou skončenia pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. e/ ZP z dôvodu, že dňa 13.04.2012 vykonával prácu vodiča na linke č. 82/2 s vozidlom interného čísla 1909. Pri kontrole dátových kariet vodičov bolo zistené že o 18,50 hod. jazdil od Nového Mosta po Eistenovú ulicu rýchlosťou 82 km/ hod, čím porušil ust. § 16 ods. 4,5 zákona 8/2009 Z.z. o cestnej premávke.
Žalobca sa k vytýkaným nedostatkom písomne vyjadril na doručovanom písomnom upozornení.
Dňa 24.092012 ukončil žalovaný pracovný pomer so žalobcom z dôvodu podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce. Výpoveď bola žalobcovi doručená dňa 27.09.2012.
Dôvod výpovede bol uvedený nasledovne:
"Zamestnávateľ Vám vytýka nasledovné porušenia pracovnej disciplíny:
- Dňa 14.09.2012 ste pri výkone práce vodiča MHD spôsobili škodovú udalosť na linke 22/18 s vozidlom interného čísla 3405. Ku škodovej udalosti došlo nezabezpečeným cúvaním s vozidlom, pričom ste narazili do stĺpa verejného osvetlenia. Vaším zavinením ste pri výkone práce vodiča spôsobili škodu na majetku DPB, a.s. vo výške cca 900,-€. Uvedeným konaním ste porušili ustanovenia § 22 ods. 3 zákona č. 8/ 2009 z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zároveň ste porušili aj § 40 ods. 3 Dopravného a návestného predpisu pre autobusovú dopravu D 1/3.
- Ďalej dňa 18.09.2012 ste pri výkone práce vodiča MHD predčasne ukončili službu na linke 79/1 s vozidlom interného čísla 3525. V čase 22:57 hod. ste mali mať odchod z konečnej Čiližská do vozovne s následným ukončením služby o 23:27 hod. Podľa dátovej karty ste z konečnej Čiližská odchádzali 22:48 hod (predčasne o 9 minút). Službu ste ukončili na výpravní o 23:03 hod. predčasne o 24 minút. Uvedeným konaním ste porušili ustanovenia § 16 a § 23 Dopravného a návestného predpisu pre autobusovú dopravu D 1/3.
Pred rozviazaním pracovného pomeru zamestnávateľ zobral na vedomie okrem hore uvedeného neplnenia pracovných povinnosti, aj písomne upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 19.04.2012, ako i hodnotenie plnenia pracovných úloh vašim nadriadeným.
V súlade s § 63 ods. 6 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov Vás zamestnávateľ k vytknutému konaniu vypočul.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti zamestnávateľ má zato. že ste porušili pracovnú disciplínu spôsobom, ktorým sú naplnené dôvody na rozviazanie pracovného pomeru v zmysle § 63 ods. 1, písm. e) zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov. Váš pracovný pomer u zamestnávateľa končí uplynutím výpovednej doby v zmysle § 62 ods. zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov."
Žalobca listom zo dňa 03.10.2012 oznámil žalovanému , že neuznáva skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa § 63, ods. 1, písm. e) zákona č.311/2001 Z.z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov.
Podľa § 63 ods. 1/ písm. e) Zák. č. 311/2001 Z.z. - Zákonníka práce účinného v rozhodnom čase, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.
Podľa čl. 8) bod 1 Pracovného poriadku žalovaného č. RS 102/12 povinnosťou každého zamestnanca spoločnosti je dodržiavať pracovnú disciplínu, podieľať sa svojimi vedomosťami, pracovným výkonom a morálne-etickým a mravným konaním na zvyšovaní prosperity, podnikovej kultúry a dobrého mena spoločnosti.
Podľa čl. 8 bod 8, písm. h) Pracovného poriadku žalovaného č. RS 102/12
Za menej závažné porušenie pracovnej disciplíny bude zamestnávateľ považovať najmä: nedodržanie právnych predpisov a ostatných predpisov vzťahujúcich sa na prácu zamestnancom vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený;
Podľa § 16 ods. 6 prevádzkového predpisu žalovaného D 1/3, jazdou autobusu podľa cestovného poriadku je jazda v časovej odchýlke
a) Od O minút do 3 minút (meškanie) pri jazde podľa údajov palubného počítača (orientácia znamienka je upravená podľa logiky palubného počítača),
b) stanovenej vo vozidlovom cestovnom poriadku pre príchod do konečnej (cieľovej) zastávky.
Jazda autobusu pred stanovenou časovou odchýlkou je zakázaná (okrem služobného príkazu dopravného dispečera) a považuje sa za porušenie pracovnej disciplíny.
Podľa § 28 ods. 1 prevádzkového predpisu D 1/3,
Najvyššia dovolená rýchlosť na autobusových tratiach (cestách) je určená
a/ právnou normou (zák. NR SR č. S/2009 Z. z.),
b/ dopravnými značkami a návesťami,
c/ najvyššou (maximálnou) rýchlosťou stanovenou výrobcom autobusu a prívesu na prepravu bicyklov
d/ obmedzeniami uvedenými v ods. 2 až 5 tohto paragrafu.
Podľa § 26 bod 1 prevádzkového predpisu Dl/3: vodič je povinný dodržiavať pri obsluhe jednotlivých typov autobusov, ich zariadení a vybavenia ustanovenia príslušných prevádzkových predpisov, šetrne zaobchádzať s autobusom, jeho zariadeniami a vybavením, správnou technikou jazdy znižovať spotrebu pohonných hmôt, znižovať náklady na údržbu a opravy autobusu a jeho zariadení.
Súd skúmal všetky otázky relevantné pre posúdenie platnosti úkonu smerujúceho ku skončeniu pracovného pomeru, a to či daný úkon spĺňa formálne náležitosti uvedené v ust. § 70 Zákonníka práce, či bol zamestnancovi daný v lehote uvedenej v ust. § 68 ods.2 Zák. práce, či sa zamestnanec dopustil konania uvedeného vo výpovedi z pracovného pomeru a či bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.
Z vyjadrenia Slovenského metrologického inšpektorátu zo dňa 13.11.2012 súd zistil, že na žiadosť žalobcu o vykonanie kontroly v Dopravnom podniku ohľadne palubných jednotiek používaných v autobusoch MHD ohľadne ciachovania Slovenský metrologický inšpektorát v Bratislave oznámil žalobcovi, že inšpektorát nie je oprávnený vykonať kontrolu týchto zariadení, nakoľko zariadenie - "palubná jednotka používaná v autobusoch MHD" nie je určeným meradlom v zmysle Vyhlášky úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z.z o meradlách a metrologickej kontrole zo 16. Júna 2000a Inšpektorát môže kontrolovať len určené meradlá, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1 Vyhlášky.
Súd sa nestotožnil s názorom žalobcu že iba prekročenie rýchlosti namerané takýmto meradlom by mohlo mať právne následky a mohlo by preukazovať porušenie pracovnej disciplíny žalobcom.
Súd akceptoval vyjadrenie žalovaného, že vozidlá MHD, ktoré vykonávajú pravidelnú osobnú dopravu, kde dĺžka linky nepresiahne 50 km nemusia byť vybavené tachografmi na záznam režimu práce osádky vozidla v súlade s § 2 ods. 2 zákonom č. 461/2007 Z.z. o používaní záznamového zariadenia v cestnej doprave s odvolávkou na či. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 z 15.marca 2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy. Vozidlá MHD sú vybavené palubnými počítačmi. V počítači sú naprogramované linky MHD, kde je linka odmeraná v km od zástavky po zástavku s presnosťou na meter z dôvodu potreby automatického vyhlasovania zastávok v informačnom systéme cestujúcich (tzv. dráhové kritérium). Palubný počítač zo snímača dráhového kritéria vyhodnocuje aj rýchlosť vozidla.
Dopravný podnik Bratislava, nie je síce oprávnený merať rýchlosť vozidiel MHD pre účely postihu v zmysle zákona o cestnej premávke. Zákonník práce mu ale nebráni, aby tak činil na účely posúdenia, či nejde o porušenie pracovnej disciplíny. Nameraná a zaznamenaná rýchlosť je zapísaná v palubnom počítači a slúži ako údaj technickej jazdy každého vodiča. Pri jazde v MHD je okrem výnimiek povolená rýchlosť 50 km/h. Ak je nameraná palubným počítačom vyššia rýchlosť jedná sa o nehospodárnu jazdu s dopadom na zvýšenú spotrebu pohonných hmôt a zvýšené opotrebovanie zvereného vozidla MHD.
Palubný počítač zaznamenáva na dátovú kartu informácie:
Dráha od zástavky
Celková dráha
Rýchlosť
Počet označených cestovných lístkov
Tlak oleja
Stav paliva
Revízia
Dané veličiny sa zaznamenávajú na dátovú kartu vodiča, ktorú vodič zasunie do palubného počítača . Dráha a celková dráha sa vyhodnocuje na základe nastavenia impulzov na km. Rýchlosť vozidla sa meria od tachometra (rýchlometra), ktorý je pripojený k palubnému počítaču a prenáša len údaje na dátovú kartu. Tlak oleja a stav paliva sa v dnešnej dobe neprenáša na dátovú kartu nakoľko nie sú vozidlá týmito plavákmi vybavené a pripojené k palubnému počítaču. Veličiny z dátovej karty slúžia, aj ako podklad pri riešení priestupkov v zmysle zákona o cestnej premávke príslušníkmi policajného zboru Slovenskej republiky.
Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že aj tvrdené porušenie pracovnej disciplíny v septembri 2012 za porušenia pracovnej disciplíny nemožno označiť. Žalobca tvrdil, že pred spôsobením škodovej udalosti dňa 14.09.2012 žalovaný neposkytol žalobcovi nepretržitý odpočinok, v príčinnej súvislosti s týmto porušením povinností zo strany zamestnávateľa potom zamestnanec spôsobil škodovú udalosť.
K písomnému upozorneniu na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 17.9.2012, ktorú žalobca dostal za spôsobenie škodovej udalosti vo výške 900,- eur, pri výkone jeho práce, ku ktorej došlo nebezpečným cúvaním s vozidlom, pričom narazil do stĺpa verejného osvetlenia je potrebné uviesť nasledovné :
Na základe podnetu W.. K. Inšpektorát práce vykonal v DPB. A.s. kontrolu dodržiavania sociálnej legislatívy v zmysle zákona 462/2007 Z.z. Kontrola bola zameraná na dodržiavanie pracovných prestávok. denných a týždenných odpočinkov. Kontrola konštatovala nedodržanie limitu 35 hod. týždenného odpočinku u štyroch vodičov vrátane žalobcu. Zároveň však je potrebné konštatovať, že žalobca dobrovoľne podpísal služby nad rámec služobného zadelenia s vedomím nedodržaním 35 hod. odpočinku
Žalobca nijako nepreukázal svoje tvrdenia o tom, že k podpísaniu služby nad rámec služobného zadelenia bol zamestnávateľom donútený ani nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody na majetku žalovaného a tým, že žalovaný neposkytol žalobcovi nepretržitý odpočinok v rozsahu 35 hodín, preto je toho názoru, že žalobca porušil pracovnú disciplínu dňa 14.09.2012, keď pri výkone práce vodiča MHD spôsobil škodovú udalosť nezabezpečeným cúvaním s vozidlom, pričom narazil do stĺpa verejného osvetlenia.
Súd akceptoval vyjadrenie žalovaného k písomným upozorneniam na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 19.4.2012, ktorými žalobca bol upozornený na predčasné ukončenie služby a predčasné odídenie zo zástaviek
Podľa vyjadrenia žalovaného synchronizácia času prebieha každých 5 minút cez pripojenú rádiostanicu RDT k palubnému počítaču. Na synchronizáciu času teda nie je potrebná odborná súčinnosť vodiča, nakoľko vodič iba zapne odpojovač batérií, a tým sa už do 5 min. synchronizuje čas. Pokiaľ by nastala chyba tak vodič je povinný nahlásiť ju na dispečing a to v súlade s prevádzkovým predpisom Dl/3 Dopravný a návestný predpis pre autobusovú dopravu § 43 ods. 4 "Ak je charakter poruchy autobusu, jeho zariadenia alebo vybavenia taký, že má vplyv na presnosť dopravy, vodič je povinný ju nahlásiť bez meškania na dopravný dispečing alebo prítomnému dopravnému dispečerovi a riadiť sa jeho služobnými príkazmi.
Argumentácia žalobcu , že od žalobcu nemožno rozumne požadovať aby v nočných hodinách ešte 9 min. čakal, kým bude môcť odísť z konečnej zastávky je neopodstatnená, nakoľko žalobca bol vodičom autobusu a bol povinný dodržiavať dopravný a návesný predpis pre autobusovú dopravu Dl/3 § 16 ods. 4, ktorý hovorí ; "Odchod z konečnej alebo východiskovej zastávky sa rozumie uvedenie autobusu do pohybu mimo priestor zastávky. Vodič, ktorý nemôže odísť s autobusom z konečnej alebo východiskovej zastávky v čase stanovenom v cestovnom poriadku musí túto skutočnosť nahlásiť bez meškania na dopravný dispečing alebo prítomnému dopravnému dispečerovi a riadiť sa vydanými služobnými príkazmi. Neodôvodnený predčasný alebo neskorý odchod z konečnej zastávky sa považuje za porušenie pracovnej disciplíny." Dôsledkom nedodržania tohto ustanovenia skončil svoju službu o 24 min skôr a svojim konaním porušil pracovnú disciplínu.
Celkové fungovanie pravidelnej mestskej hromadnej dopravy je založené na funkčnosti palubného počítača, ktorý zaznamenáva rýchlosť a čas a kvalitnej komunikácie vodičov s dopravným dispečingom. Žalovaný má za to, že ako poskytovateľ tejto služby je povinný prijať také bezpečnostné opatrenia, ktorými je možné predchádzať ohrozeniu života a zdravia cestujúcich, za ktorých žalovaný zodpovedá počas poskytovania prepravy.
Na základe dôkazov vykonaných súdom v konaní bolo preukázané, že výpovedný dôvod uvedený vo výpovedi z pracovného pomeru zo dňa 27.09.2012 je dostatočne jasne , konkrétne a zrozumiteľne vymedzený.
Súd mal taktiež dostatočne preukázané, že žalobca sa dopustil porušenia pracovnej disciplíny dňa 14.09.2012 a 18.09.2012 spôsobom popísaným vo výpovedi ako aj to, že bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede listami zo dňa 19.04.2012, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol .
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1/O.s.p. Žalobca nemal vo veci úspech žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, súd preto rozhodol tak, že žalovanému ktorý mal vo veci úspech náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 205 ods. 2 O.s.p./