Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6CoP-7-2023.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/7/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu Mgr. Andreja Kekelyho a členov JUDr. Jany Urbanovej a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, vo veci navrhovateľa: E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. U., zastúpeného splnomocneným zástupcom K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX U., proti osobe povinnej platiť výživné: K. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. U., o určenie výživného na plnoleté dieťa, o odvolaní osoby povinnej platiť výživné K. P. proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 2Pc/11/2020-53 zo dňa 13. januára 2022, takto
rozhodol:
I. Odvolanie osoby povinnej platiť výživné proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 2Pc/11/2020-53 zo dňa 13. januára 2022 odmieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina (ďalej „súd prvej inštancie“) uložil osobe povinnej platiť výživné (ďalej „matka“) povinnosť platiť na navrhovateľa výživné v sume 150,- eur mesačne s účinnosťou od 25.11.2020 vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci vopred (výrok I.). Nedoplatok na výživnom za čas od 25.11.2020 do 31.12.2021 v sume 1.950,- eur matke povolil splácať v mesačných splátkach po 100,- eur, ktoré splátky budú zročné spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich (výrok II.) O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok III.). 2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala matka odvolanie podaním označeným ako „Sťažnosť proti rozsudku zo dňa 18.03.2022“, doručeným súdu prvej inštancie osobne do podateľne dňa 17.05.2022 a doplneným podaním zo dňa 17.07.2022, doručeným súdu prvej inštancie dňa 19.07.2022. V podaní zo dňa 17.07.2022 doplnila, že sa podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 17.05.2022 odvolala proti vyššie uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 13.01.2022. 3. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací [§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v účinnom znení (ďalej len „CSP“)], bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení s ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario, odvolanie matky odmietol podľa ust. § 2 ods. 1 CMP v spojení s ust. § 386 ods. 1 písm. a) CSP. 4. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 5. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
6. Podľa ust. § 106 ods. 3 CSP, ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 7. Podľa ust. § 121 ods. 2 CSP, do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. 8. Podľa ust. § 362 ods. 1 CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. 9. Podľa ust. § 386 písm. a) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene. 10. Podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v platnom znení, pobytom na účely evidencie pobytu občanov sa rozumie trvalý pobyt a prechodný pobyt. 11. Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 253/1998 Z. z. v platnom znení, trvalý pobyt má občan len v budove alebo jej časti, ktorá je označená súpisným číslom alebo súpisným a orientačným číslom a je určená na bývanie, ubytovanie, alebo na individuálnu rekreáciu, ak tento zákon neustanovuje inak. Za časť budovy sa považuje aj byt. 12. Podľa ust. § 4 ods. 6 písm. a) bod 7 a 8 zákona č. 253/1998 Z. z. v platnom znení, občan je pri hlásení trvalého pobytu povinný vyplniť a podpísať prihlasovací lístok na trvalý pobyt, v ktorom uvedie 7. adresu nového trvalého pobytu v rozsahu podľa § 11 písm. e) až i) a 8. adresu predchádzajúceho trvalého pobytu v rozsahu podľa § 11 písm. e) až i), ak nejde o občana podľa § 5. 13. Podľa ust. § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. v platnom znení, občan, ktorému bol trvalý pobyt zrušený podľa § 7 ods. 1 písm. d) až g) a ktorý sa nemôže prihlásiť na trvalý pobyt podľa § 3 alebo 4, sa môže prihlásiť na trvalý pobyt v ohlasovni v mieste, kde sa zdržiava. V takom prípade občan predkladá iba doklad podľa § 3 ods. 8 písm. a), ak ho nemá, doklad podľa § 3 ods. 8 písm. b) a ako miesto trvalého pobytu sa uvedie iba obec pobytu. Adresa sídla obecného úradu tejto obce je adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Obec je povinná spôsobom v mieste obvyklým, najmä oznámením na úradnej tabuli, upozorniť prihláseného občana, že mu bola alebo že mu má byť doručená písomnosť. 14. Podľa ust. § 7 ods. 1 písm. f) zákona č. 253/1998 Z. z. v platnom znení, ohlasovňa záznam o trvalom pobyte zruší na návrh vlastníka alebo všetkých spoluvlastníkov budovy alebo jej časti občanovi, ktorý nemá k budove alebo jej časti žiadne užívacie právo; návrh nemožno podať voči vlastníkovi alebo spoluvlastníkovi budovy alebo jej časti, manželovi alebo nezaopatrenému dieťaťu vlastníka alebo spoluvlastníka budovy alebo jej časti. 15. Podľa ust. § 7 ods. 3 zákona č. 253/1998 Z. z. v platnom znení, ak dôjde k zrušeniu trvalého pobytu podľa odseku 1 písm. d) až g), je miestom trvalého pobytu občana obec, na ktorej území bol občanovi trvalý pobyt zrušený. Túto skutočnosť je ohlasovňa povinná oznámiť občanovi vyvesením oznámenia na úradnej tabuli v obci pobytu po dobu 15 dní. V oznámení ohlasovňa uvedie aj meno, priezvisko a dátum narodenia občana. 16. Podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 253/1998 Z. z. v platnom znení, prechodný pobyt je pobyt občana mimo miesta trvalého pobytu, kde sa občan dočasne zdržiava, ak má trvať viac ako 90 dní; prechodný pobyt je tiež pobyt občana trvalo žijúceho v zahraničí, ktorý má na území Slovenskej republiky trvať viac ako 90 dní. 17. Podľa ust. § 11 písm. e) až i) zákona č. 253/1998 Z. z. v platnom znení, ohlasovňa v evidencii pobytu občanov vedie tieto údaje: e) okres pobytu, f) obec pobytu, g) časť obce, h) ulicu, ak sa obec člení na ulice, i) súpisné číslo a orientačné číslo domu a číslo bytu, ak sa dom člení na byty. 18. Podľa ust. § 12 ods. 1 zákona č. 253/1998 Z. z. v platnom znení, Register obyvateľov Slovenskej republiky je informačným systémom verejnej správy, ktorý obsahuje súbor údajov o obyvateľoch Slovenskej republiky, na ktorých základe možno osobu identifikovať, zistiť jej pobyt a vzťahy k iným osobám, ako aj ďalšie administratívne údaje vymedzené týmto zákonom. 19. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že matka má ako miesto trvalého pobytu uvedené mesto (obec) U., a to od 18.06.2021 (viď odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR na č. l. 41 spisu). Podľa oznámenia Ohlasovne pobytu U. zo dňa 18.06.2021 o zrušení trvalého pobytu, zverejneného na úradnej tabuli mesta U. a internetovej stránke mesta U. dňa 18.06.2021 (viď č. l. 36 spisu), Ohlasovňa pobytu U. na návrh vlastníka podľa ust. § 7 ods. 1 písm. f) zákona č. 253/1998 Z. z. zrušila trvalý pobyt matke a navrhovateľovi dňom 18.06.2021, pričom miestom ich trvalého pobytu je mesto U..
20. Vzhľadom na to, že CMP nemá osobitné ustanovenia o doručovaní súdnych písomností účastníkom konania, aplikujú sa v zmysle ust. § 2 ods. 1 CMP na doručovanie v konaniach podľa CMP (teda aj v súdenej veci na konanie podľa § 154 a nasl. CMP) ust. § 105 a nasl. CSP. Ust. § 106 CSP vymedzuje miesto, kde sa má doručiť písomnosť v prípadoch, ak túto nie je možné doručiť podľa ust. § 105 ods. 1 a 2 CSP alebo do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu alebo v osobitných prípadoch podľa ust. § 107 ods. 2 CSP alebo ak adresát neuviedol inú adresu na doručovanie. Podľa ust. § 106 CSP tak súd doručuje písomnosti fyzickej osobe - občanovi SR (matka má štátne občianstvo SR, opätovne viď odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR na č. l. 41 spisu) na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. CSP a ani zákon č. 253/1998 Z. z. neobsahuje legálnu definíciu pojmu „adresa evidovaná v registri obyvateľov Slovenskej republiky“. Z ust. § 12 ods. 1 v spojení s ust. § 2 ods. 2 a § 4 ods. 6 písm. a) bod 7 a 8 a v spojení s ust. § 11 písm. e) až i) zákona č. 253/1998 Z. z. možno pojem adresa evidovaná v registri obyvateľov Slovenskej republiky vyložiť tak, že je to adresa trvalého alebo prechodného pobytu evidovaná v registri obyvateľov SR zahŕňajúca údaje o: okrese pobytu fyzickej osoby, obci pobytu fyzickej osoby, časti obce, ulici, ak sa obec člení na ulice, súpisnom čísle a orientačnom čísle domu a čísle bytu pobytu fyzickej osoby, ak sa dom člení na byty. V prípade, že bol fyzickej osobe - občanovi SR trvalý pobyt zrušený podľa ust. § 7 ods. 1 písm. d) až g) zákona č. 253/1998 Z. z. a súčasne sa nemôže prihlásiť na trvalý pobyt podľa ust. § 3 alebo 4 tohto zákona, takáto fyzická osoba - občan SR sa môže prihlásiť na trvalý pobyt v ohlasovni v mieste, kde sa zdržiava. V takom prípade sa ako miesto trvalého pobytu fyzickej osoby - občana SR uvedie iba obec pobytu a adresa sídla obecného úradu tejto obce je adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Vychádzajúc potom z ust. § § 4 ods. 6 písm. a) bod 8 in fine zákona č. 253/1998 Z. z. možno dovodiť, že ust. § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. sa netýka občanov SR, ktorých trvalým pobytom je obec podľa ust. § 7 ods. 3 zákona č. 253/1998 Z. z. (čo je aj prípad matky). 21. Na podklade vyššie uvedeného výkladu tak potom možno pre účely doručovania písomností matke podľa ust. § 106 CSP dospieť k záveru, že matka nemá adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR a v zmysle ust. § 106 ods. 3 CSP sa jej doručujú písomnosti oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej adrese súdu (bližšie upravené v ust. § 21 ods. 2 a § 141 vyhlášky MS SR č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy). 22. Správne tak postupoval súd prvej inštancie, keď doručoval napadnutý rozsudok matke oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, keďže matka neuviedla súdu prvej inštancie inú adresu na doručovanie (teda ani adresu D. XX, XXX XX U., ako ju uviedla matka v podanom odvolaní). Skutočnosť, že na matkou uvedenú adresu je jej pravidelne doručovaná pošta, nemá z pohľadu doručovania súdnych písomností podľa CSP právny význam. V zmysle osobitnej časti dôvodovej správy k ust. § 106 CSP totiž zákonodarca zaviedol „koncepciu prísnej objektívnej zodpovednosti za správnosť údajov zapísaných vo verejných registroch, teda v Registri obyvateľov SR, Živnostenskom registri, Obchodnom registri či inom verejnom registri. Napriek zákonnej povinnosti môžu nastať prípady, kedy fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov SR a v takomto prípade sa v zmysle zásady hospodárnosti písomnosť oznamuje na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.“ Súd prvej inštancie zverejnil oznámenie o doručovaní napadnutého rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.02.2022 (viď oznámenie o doručovaní písomností na č. l. 60 spisu) Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie tak bol matke doručený v súlade s ust. § 106 ods. 3 CSP dňa 02.03.2022 (nasledujúci deň po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o doručovaní napadnutého rozsudku matke). Odvolacia lehota podľa ust. § 2 ods. 1 CMP v spojení s ust. § 362 ods. 1 CSP tak v zmysle ust. § 2 ods. 1 CMP v spojení s ust. § 121 ods. 2 CSP uplynula matke uplynutím dňa 17.03.2022 (24.00 hod.). Ako už bolo vyššie uvedené, matka proti napadnutému rozsudku podala osobne do podateľne súdu prvej inštancie odvolanie dňa 17.05.2022, teda zjavne po uplynutí odvolacej lehoty podľa ust. § 362 ods. 1 CSP. 23. Matka svoje odvolanie proti napadnutému rozsudku súdu prvej inštancie podala oneskorene (po uplynutí odvolacej lehoty), a preto odvolací súd bez meritórneho prieskumu napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie matky v zmysle ust. § 2 ods. 1 CMP v spojení s ust. § 386 písm. a) CSP odmietol. 24. Odvolací súd sa už potom z dôvodu nadbytočnosti ani nezaoberal otázkou, či odvolanie matky malo všetky osobitné náležitosti odvolania stanovené v ust. § 363 CSP. 25. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 a ust. § 52 CMP tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
26. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) [§ 421 ods. 2 CSP]. Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) [§ 422 ods. 1 CSP]. Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 77 CMP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) [§ 428 CSP]. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona [zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov]. Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasl. CMP.