Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-445-2013.pdf
PDF · 77.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/445/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava a.s., IČO: 00 492 736, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, AK- ECKER-KÁN & partners, Nám. M. Benku 9-C1, Bratislava, proti odporcovi: X. C., nar. XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX hlásený pobyt J. - G., adresa na doručovanie I. XXXX/X , XXX XX J., o zaplatenie 50,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom doručeným súdu dňa 25.11.2013 uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť 50,70 €, nakoľko odporkyňa cestovala v dopravnom prostriedku navrhovateľa bez cestovného lístka.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa 10.03.2014 oznámila, že si nie je vedomá, že by cestovala bez cestovného lístka. V prílohách k návrhu - pokuse o zmier je navrhovateľom uvádzaná adresa E. 6, čo bola jej stará adresa uvedená v občianskom preukaze, ktorý jej bol odcudzený v roku XXXX. V novom občianskom preukaze vydanom dňa 27.11.2009 má uvedenú adresu I. X v J.-G..
Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 03.06.2013 z ktorého zistil, že uvedeného dňa o 07:10 hod. mala byť odporkyňa kontrolovaná vo vozidle MHD na linke č. 98, vozeň 4902 na úseku zastávok Technopol a Ovsišské nám., pričom porušila tarifno-prepravné podmienky typu a) cestovanie bez cestovného lístka. Na požiadanie kontrolného orgánu, ktorý toto porušenie zistil, bol kontrolórovi, ktorý podával hlásenie zo strany cestujúceho predložený doklad s osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie úhrady a cestovného, ktoré sa ale podľa zistenia súdu nezhodujú s údajmi odporkyne uvedenými v Registri obyvateľov, trvalý pobyt. Súd z lustrácie v Registri obyvateľov, od narodenia odporkyne do dňa pojednávania, zistil, že adresa uvedená v hlásení, ako aj v návrhu E. XXX/ X v J., bola adresou hláseného trvalého pobytu odporkyne v čase od 04.09.2006 do 23.11.2009, ktorý sa zaznamenáva do dokladov totožnosti, t.j. osobných dokladov občianskeho preukazu, cestovného pasu. Z databázy stratených a odcudzených dokladov súd zistil, že Občiansky preukaz vystavený na meno odporkyne č. XXXXXX, séria: SL bol hlásený ako stratený a je preukázané, že odporkyňa je držiteľkou nového občianskeho preukazu s iným číslom a adresou trvalého pobytu od 27.11.2009. Vzhľadom na uvedený údaj kontrolóra v hlásení z 03.06.2013, že totožnosť cestujúceho zistil z predloženého Občianskeho preukazu, ktorý je v databáze stratených a odcudzených dokladov Ministerstva vnútra SR, súd tvrdenie navrhovateľa, že odporkyňa porušila prepravné podmienky, považoval za nepreukázané.
Navrhovateľ napriek poučeniu účastníka konania podľa § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ďalšie dokazovanie nenavrhol. Pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil.
Navrhovateľ je akciová spoločnosť s majetkovou účasťou Hlavného mesta SR Bratislavy, ktorá vykonáva mestskú hromadnú dopravu (električkovú, trolejbusovú a autobusovú) podľa Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave v súlade s dopravnými licenciami, pravidlami prevádzkovania dopravy na dráhe a so zmluvou o výkone vo verejnom záujme, ktorá stanovuje rozsah dopravy, uzatvorenou medzi navrhovateľom ako dopravcom a Hlavným mestom SR ako objednávateľom.
Podľa § 16 ods. 1, prvá veta a ods. 4 písm. a) a c), ods. 5 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave účinného od 01.03.2012 - (1) Potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo elektronickej podobe. .... (4) Cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, ... c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením. (5) Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
Podľa bodu 3, Čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, vydaného podľa § 7 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach a § 4 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov Dopravným podnikom Bratislava, a.s., - Čl. 6 bod 3. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať
platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a sankčnú úhradu/prirážku (ďalej len úhrada) za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. ... Aktuálna výška úhrady/prirážky a manipulačného poplatku je stanovená v tarife. (Tarifa č.l. 3 Úhrady).
Podľa § 14 ods. 1 písm. d) a ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z - (1) Cestujúci je povinný .... d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. (2) Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
Každý z účastníkov konania nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach. Navrhovateľ musí hodnoverne preukázať tvrdenia uvedené v žalobe, inak mu nie je možné uplatnený nárok priznať (aj keď je druhý účastník v konaní nečinný). Taktiež odporca nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach uvedených v rámci obrany proti žalobe. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonávajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne výnimočne aj iné než navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takomto prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
Navrhovateľ v prejednávanej veci, tak ako je podrobne vyššie uvedené, nepreukázal hodnoverným spôsobom dôvodnosť návrhu voči odporkyni, ako osobe, ktorá sa mala dopustiť porušenia prepravných podmienok t.j. neuniesol dôkazné bremeno, súd preto návrh v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Odporkyňa bola v konaní úspešná preto je vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré je žiadne nevznikli, preto súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)