Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Ro/88/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : B. O. X., X. R. X, XXX XX W., IČO: XX XXX XXX, zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom : 1/ P. P., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX O. - Q., P. XXX/XX, 2/ N. P., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX O. - Q., P. XX, právne zast. JUDr. Jozefom Vaškom, AK, Szakkayho 1, Košice, v konaní o zaplatenie 7 149,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

Zmenu návrhu na začatie konania tak, aby súd zaviazal odporcu v 1. rade, že je povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu, vo výške 7 149,46 eur, spolu s úrokom z omeškania, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 6 623,95 eur, od 12. 9. 2012 do zaplatenia. Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu, vo výške 3 205,31 eur, spolu s úrokom z omeškania, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 4. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 5. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 6. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 7. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 8. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 9. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 10. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 11. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 12. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 1. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 2. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 3. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 86,63 eur, od 21. 4. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 86,63 eur, od 21. 5. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 86,63 eur, od 21. 6. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,50% zo sumy 86,63 eur, od 21. 7. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,50% zo sumy 86,63 eur, od 21. 8. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,50% zo sumy 86,63 eur, od 21. 9. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,50% zo sumy 86,63 eur, od 21. 10. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 86,63 eur, od 21. 11. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,% zo sumy 86,63 eur, od 21. 12. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,% zo sumy 86,63 eur, od 21. 1. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,% zo sumy 86,63 eur, od 21. 2. 2012 do zaplatenia, ročný úrok

- 2 -

XXC XX/XXXX

z omeškania 9,% zo sumy 86,63 eur, od 21. 3. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,% zo sumy 86,63 eur, od 21. 4. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,% zo sumy 86,63 eur, od 21. 5. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,% zo sumy 86,63 eur, od 21. 6. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 7. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 8. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 9. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 10. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 11. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 12. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 1. 2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 2. 2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 3. 2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 4. 2013 do zaplatenia, p r i p ú š ť a.

Splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť splnenia ostatných odporcov. Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu, vo výške 7 149,46 eur, spolu s úrokom z omeškania, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 6 623,95 eur, od 12. 9. 2012 do zaplatenia. Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu, vo výške 3 205,31 eur, spolu s úrokom z omeškania, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 4. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 5. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 6. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 7. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 8. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 9. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 10. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 11. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 12. 2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 1. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 2. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 3. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 86,63 eur, od 21. 4. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 86,63 eur, od 21. 5. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 86,63 eur, od 21. 6. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,5% zo sumy 86,63 eur, od 21. 7. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,5% zo sumy 86,63 eur, od 21. 8. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,5% zo sumy 86,63 eur, od 21. 9. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,5% zo sumy 86,63 eur, od 21. 10. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 86,63 eur, od 21. 11. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 12. 2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 1. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 2. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 3. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 4. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 5. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 86,63 eur, od 21. 6. 2012 do zaplatenia, ročný úrok

- 3 -

XXC XX/XXXX

z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 7. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 8. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 9. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 10. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 11. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 12. 2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 1. 2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 2. 2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 3. 2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 86,63 eur, od 21. 4. 2013 do zaplatenia. Splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov. Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy konania, vo výške 1 686,35 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V časti 3 944,15 eur konanie voči odporcovi v 2. rade z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáha zaplatenia sumy 7 149,46 eur ( 215 384,63 Sk ) s prísl. z titulu neuhradeného spotrebiteľského úveru. Zároveň žiada priznať úroky z omeškania.

Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č. k. XXRo XX/XXXX-XX dňa 16. 4. 2013, voči ktorému v lehote podala na súd dňa 6. 5. 2013 odporkyňa v 2. rade odpor, v ktorom namietala, že dňa 22. 10. 2011 odporca v 1. rade podpísal s navrhovateľom dohodu o uznaní splátkového kalendára a uznaní záväzku. V tejto dohode je ako dlžník uvedený len odporca v 1. rade. Odporkyňa v 2. rade nie je uvedená ako osoba, pristupujúca k záväzku ( bod 1.3 Dohody ). V súlade s bodom 3.1 citovanej dohody je zrejmé, že sa jedná o premlčaný dlh, ktorý ako odporkyňa v 2. rade neuznáva a zároveň vznáša námietku premlčania v celom rozsahu a žiada návrh zamietnuť.

Odporca v 1. rade sa nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :

Navrhovateľ si uplatňuje svoj nárok na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uzavretej dňa 28. 4. 2003. Pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s., tak, ako to vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/C, zo dňa 24. 3. 2011.

Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnú zmluvu inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené ( § 524 Obč. zák. ).

Postupca a odporcovia v 1. a v 2. rade uzatvorili dňa 28. 4. 2003 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné a obchodné podmienky postupcu, v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a. s., poskytla odporcom v 1. a v 2. rade peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných

- 4 -

XXC XX/XXXX

prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvných povinností, ako aj ďalšie náležitosti, boli upravené zmluvou a vo Všeobecných obchodných podmienkach.

Ide o nárok o zmluvy o úvere podľa ust. a nasl. , v zmysle ktorého sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa ( Obch. zák. ).

Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal a to v dobe, určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka, prevzatých v súvislosti s týmto účelom ( § 501 Zákonníka ).

Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prístupnej výške, ustanovenej zákonom alebo na základe zákona ( § 502, ods. 1 Obch. zák. ).

Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal ( § 504 Obch. zák. ).

Vzhľadom na postavenie účastníkov ide v danom prípade aj o zmluvu spotrebiteľskú. Vzhľadom na čas uzavretia zmluvy sa právne vzťahy riadia ust. § 52 a nasl. Obč. zák., v znení, účinnom do 30. 4. 2004.

Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 Obč. zák., v znení, účinnom do 30. 4. 2004 ).

Okrem toho upravoval spotrebiteľské zmluvy aj osobitný zákon o ochrane spotrebiteľa , ktorý bol účinný do 30. 6. 2007, zrušeného

Podľa ust. , je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti a predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

- 5 -

XXC XX/XXXX

Súd skúmal, či sa tento právny vzťah vzťahuje aj na o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol účinný do 1. 4. 2010, ktorý bol zrušený o spotrebiteľských úveroch.

Podľa ust. , ods. 2, sa tento zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

Z čl. I Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, zo dňa 28. 4. 2003 sa uvádza, že úver sa poskytuje na údržbu rodinného domu.

Navrhovateľ uviedol, že v súlade s čl. VII, bod 7.6 Všeobecných podmienok vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 21. 8. 2012.

Odporkyňa v 2. rade namietala podaním odporu premlčanie, pričom tú istú námietku premlčania vzniesla aj na pojednávaní. Navrhovateľ na jej podanie reagoval zmenou návrhu podaním na súd dňa 23. 10. 2013 a vo vzťahu k odporkyni v 2. rade v časti 3 944,15 eur zobral návrh späť ( , ods. 1, 3

- navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. ) a v zmysle ust. § 95, ods. 1 pripustil vo vzťahu k odporkyni v 2. rade aj zmenu návrhu vo vzťahu k odporkyni v 2. rade ohľadne neuhradených a nepremlčaných splátok ku dňu podania návrhu na začatie konania, t. j. 37 nepremlčaných splátok.

Odporca v 1. rade dohodol o uzavretí splátkového kalendára a uznaní Záväzku č.. uznal svoj záväzok a zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie istiny, tak, ako navrhovateľ žaloval, s prihliadnutím na ust. , vychádzajúc z účelu úveru. Vyjadrenia odporcu v 1. rade na pojednávaní súd považoval za účelové, týkajúce sa premlčania, vzhľadom na jeho vedomosť o dlhu, ako aj účelu úveru.

Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva ( , ods. 1 , v znení, účinnom do 31. 1. 2013 ). Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( , ods. 1 Nariadenia vlády č. , v znení, účinnom do 31. 1. 2013 ).

Súd na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

- 6 -

XXC XX/XXXX

Podľa ust. , ods. 1 súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, keďže návrh bol podaný dôvodne a navrhovateľ bol v konaní úspešný a zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne k ich náhrade. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 428,50 eur a trov právneho zastúpenia, vo výške 1 257,85 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, čiastočné späťvzatie návrhu, účasť na pojednávaní, 4 x á 237,34 eur, účasť na pojednávaní dňa 31. 3. 2014 59,34 eur, 20% DPH 201,74 eur a 3 x RP 7,81 eur a 2 x RP 8,04 eur + 20% DPH 7,90 eur ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3 je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.