Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-44-2014.pdf
PDF · 84.76 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/44/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, zapísaná pod č. KRS 0000025237, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 36 819 638, v konaní zast. advokátskou kanceláriou B & S Legal s.r.o., so sídlom Grösslingova 5, Bratislava, IČO: 35 929049, proti žalovanému K. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., Z.E. XX, t.č. bytom V. V., O. F. XX, štátny občan SR, pre zaplatenie 3 189,48 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 189,48 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50 % od 10. 06. 2009 až do zaplatenia a s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 01. 01. 2012 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 507,05 Eur, z toho sumu 197,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby a sumu 309,55 Eur ako trovy právneho zastúpenia a to v splátkach po 50 Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom júl 2014 po hrozbou straty výhody splátok a to na účet žalobcu vedený v BRE BANK XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu vedený v Sberbank Slovensko, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 3 189,48 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 08. 10. 2008 žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/ XXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol hotovostný úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať podľa harmonogramu splátok. Žalovaný si povinnosti z uzavretej zmluvy neplnil a dostal sa so splácaním úveru do omeškania. K 09.06.2009 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 3 189,48 Eur. Z dôvodu omeškania žalobca od uzavretej zmluvy odstúpil. Žalobca požaduje zaplatenie sumy 3 189,48 Eur ako nesplatený zostatok istiny, zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % zo žalovanej sumy od 10. 06. 2009 do zaplatenia zmluvný úrok vo výške 16,50 % zo žalovanej sumy od 10. 06. 2009 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Tunajší súd vydal dňa 11. 06. 2013 pod č.k. 7RO/91/2013-50 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3 189,48 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.
Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 30. 01. 2014 zrušený.
Tunajší súd doručoval žalovanému opis návrhu spolu s uznesením zo dňa 10. 03. 2014, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril.
V písomnom vyjadrení žalovaný uviedol, že má existenčné problémy a žiadal, aby sa k veci mohol osobne vyjadriť na pojednávaní.
Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 12. 06. 2014, ktorého sa žalobca ani právny zástupca nezúčastnili, svoju neprítomnosť ospravedlnili a žiadali, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.
Žalovaný na pojednávaní dňa 12. 06. 2014 uznal nárok žalobcu za dôvodný čo do základu ako aj do výšky. So žalobcom uzavrel dňa 08. 10. 2008 zmluvu o pôžičke na základe ktorej si požičal sumu 100 000,-- Sk (3 319,39 Eur). Poskytnutú pôžičku sa zaviazal splácať v 60-tich mesačných splátkach. Z poskytnutej pôžičky žalobcovi nezaplatil ani jednu splátku. Žalovanú sumu je ochotný žalobcovi uhradiť ale nie naraz, ale v splátkach po 10 Eur mesačne počnúc mesiacom júl 2014. Bol zamestnaný v Smrečine, kde prišiel o prácu a v súčasnej dobe je nezamestnaný trištvrte roka. Okrem tejto pôžičky má pohľadávky aj voči iným nebankovým spoločnostiam. Poberá len dávky v hmotnej núdzi vo výške 60 Eur mesačne. Majetok nevlastní žiaden Vo vyššej splátke ako 10 Eur nemá z čoho žalovanú sumu splácať..
Súd z fotokópie zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA zo dňa 08. 10. 2008 zistil, že žalobca žalovanému poskytol hotovostný úver vo výške 100 000,-- Sk (3319,39 Eur) na dobu 60 mesiacov. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 08. 10. 2013. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá na 17,81 %, celkové náklady mali predstavovať sumu 1 581,015Eur a priemerná RPMN bola stanovená na 22,21 %.
Súd z fotokópie harmonogramu splátok mPÔŽIČKY zo dňa 08. 10. 2008 zistil, že žalovaný mal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 81,61 Eur po dobu 60 mesiacov. Ročná úroková miera bola dohodnutá na 16,50 %.
Súd z fotokópie odstúpenia od zmluvy žalobcu zo dňa 04. 10. 2011 adresovaného žalovanému zistil, že žalobca od zmluvy odstupuje z dôvodu omeškania so splácaním viac ako dvoch splátok poskytnutého úveru.
Súd z fotokópie návrhu úhrady dlhu zo dňa 04. 10. 2011 adresovaného žalobcom žalovanému zistil, že dlh ku dňu 04. 10. 2011 predstavoval sumu 4 814,68 Eur a žalobca navrhol splácať dlh formou mesačných splátok v maximálnom počte 30 splátok s výškou mesačnej splátky 165 Eur s prvou splátkou 15. 11. 2011.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené vo 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak ja to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 O.z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 O.z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tunajší súd predmetnú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola uzavretá v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a súd zistil, že obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (§ 4 ods. 2).
Podľa ustanovenia § 153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný na pojednávaní dňa 12. 06. 2014 uznal nárok žalobcu za dôvodný čo do základu a výšky, tunajší súd rozhodol v zmysle § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom na základe uznania..
Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu na strane žalovaného, súd žalovanému povolil v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. žalovanú sumu s prísl. a trovami konania splácať v splátkach po 50 Eur mesačne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd neakceptoval požiadavku žalovaného splácať žalovanú sumu v splátkach po 10 Eur mesačne, vzhľadom k tomu, že splátka vo výške 10 Eur je neprimerane nízka vzhľadom na výšku dlžnej sumy.
Súd zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť dohodnutý zmluvný úrok vo výške 16,50 % zo žalovanej sumy od 10. 06. 2009 až do zaplatenia.
Žalobca sa zároveň domáhal aj úroku z omeškania vo výške 9 % zo žalovanej sumy. Súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 9 %-ného úroku z omeškania zo žalovanej sumy od 10. 06. 2009 až do zaplatenia. Úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Zb. a dňom 10.06. 2009 sa žalovaný dostal do omeškania.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania, proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania vo výške 507,05 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 197,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 309,55 Eur za 2 úkony po 121,17 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd) + 2x režijný paušál roku 2013 po 7,81 Eur + 20 %-ná DPH. Trovy práv. zast. súd priznal v súlade s vyhl. č.655/204 Z.z.
V zmysle § 157 ods. 4 O.s.p. súd v písomnom vyhotovení rozsudok podrobnejšie neodôvodnil.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania n i e j e prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Vo vyššie uvedených prípadoch a v časti o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.