Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_15C-71-2014.pdf
PDF · 92.17 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, , právne zastúpeného Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava 811 07, IČO: 36 789 615, proti žalovanému: H. Q., A.. XX.X.XXXX, M. Š. XXX, XXX XX M. Š., v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Slávkou Kalánkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 281,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 281,20 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi iné trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zástupcu žalobcu vo výške 74,52 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa v návrhu doručenom súdu dňa 3.9.2013, domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 281,20 eur a nahradiť mu trovy konania. V dôvodoch návrhu žalobca uviedol, že dňa 7.11.2009 uzavrel so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. 5911005630, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 320 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutú sumu splátkami vo výške 4% z vyčerpaného úverového rámca. Nakoľko žalovaný nedodržiaval splátky, bol vyzvaný dňa 28.6.2011 k splateniu celého zostatku úveru. Žalobca si žalobou uplatňuje nárok na sumu 281,20 eur pozostávajúcu z istiny plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu vo výške 281,20 eur.
Súd na základe predložených listinných dôkazov rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 1Ro/1849/2013-21 zo dňa 10.9.2013 a to tak, že žalobcovi v celom rozsahu vyhovel. Uznesením č.k. 15C/71/2014-30 zo dňa 15.4.2014 súd predmetný platobný rozkaz zrušil, nakoľko sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu pobytu žalovaného nepodarilo zistiť inú adresu, preto mu súd uznesením č.k. 15C/71/2014-31 zo dňa 15.4.2014 ustanovil opatrovníka, aby ho v tomto konaní zastupoval a chránil jeho práva a oprávnené záujmy.
K návrhu sa vyjadril žalobca dňa 9.6.2014 (č.l. 42 súdneho spisu), ktorý v podaní špecifikoval, že žalovaná suma pozostáva z istiny, ktorú žalovaný čerpal prostredníctvom úveru 318,53 eur od ktorej je odčítaná suma, ktorú žalovaný uhradil 37,33 eur, spolu 281,20 eur.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11.6.2014, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu, opatrovníka žalovaného. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 9.6.2014. Uviedol v ňom, že trvá na podanom návrhu a zároveň súhlasí s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov. Opatrovník žalovaného prevzal predvolanie na pojednávanie spolu s poučením dňa 16.5.2014, svoju neúčasť ospravedlnil plnením si pracovných povinností.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
Z listinného dôkazu označeného ako Úverová zmluva č. 5911005630 zo dňa 7.11.2009 (ďalej len „úverová zmluva“) (č.l. 7 súdneho spisu) súd zistil, že túto zmluvu mal uzavrieť žalobca so žalovaným. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (č.l. 8 súdneho spisu). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom žalovanému vo forme úverového rámca 320 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou splátok vo výške 4% z dlžnej čiastky. Ročná percentuálna miera nákladov bola 26,28 %.
Zo Splátkového kalendára zmluvy (č.l. 4 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca ku dňu vypracovania stavu tohto splátkového kalendára vyčíslil dlh žalovaného na sumu 284,46 eur (mesačné splátky vo výške 319,60 eur - zaplatené splátky vo výške 31,39 eur a 2,90 eur a 0,85 eur).
Z listinného dôkazu označeného ako Splatenie celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 28.6.2011 (č.l. 16 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 325,60 eur v lehote 15 dní odo dňa spísania výzvy. Dlžná suma predstavovala zostávajúcu nesplatenú časť úveru a zmluvnú pokutu. V predmetnej výzve zároveň žalobca žalovaného upozornil aj na skutočnosť, že uvedená dlžná čiastka nie je konečná, nakoľko v prípade omeškania s úhradou záväzkov z úverovej zmluvy je pôvodne žalovaný povinný uhradiť žalobcovi aj úrok z omeškania a dlžná čiastka tak s každým ďalším dňom omeškania narastá.
Podľa hlavy 3, § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“), umožňujú klientovi čerpať po odsúhlasení zo strany spoločnosti peňažné prostriedky prostredníctvom Kreditnej karty.
Podľa hlavy 5, § 1ÚZP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve.
Podľa hlavy 7, § 2 písm. a) ÚZP, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa § 6 tejto hlavy ÚZP, v prípade vzniku tejto skutočnosti, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého zisku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Podľa ust. § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 6.4.2006 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f), meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa odseku 3 cit. zákonného ustanovenia, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 7.11.2009, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa odseku 3 cit. zákonného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa odseku 4 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu zo dňa 3.9.2013, je dôvodný. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, ktorú žalovaný podpísal ako
fyzická osoba - spotrebiteľ, nakoľko o úver nežiadal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedené vyplynulo aj z tej skutočnosti, že zmluvu podpísal nie ako fyzická osoba živnostník, ale ako fyzická osoba s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu. Súd mal za to, že na základe uzavretej zmluvy o úvere medzi žalobcom a žalovaným, bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver. Preto súd posudzoval zmluvu o úvere podľa vyššie citovaných ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere obsahovala všetky predpísané náležitosti. Na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver formou úverové rámca vo výške 320 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v vo výške 4% z vyčerpaných prostriedkov. Nakoľko žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutého splátkového kalendára, žalobca mu výzvou zo dňa 28.6.2011 oznámil zosplatnenie celého úveru a výšku dlžnej sumy 318,53 eur (ktorá pozostávala z nesplatenej časti úveru), na zaplatenie ktorej žalovaného vyzval v lehote 15 dní odo dňa spísania výzvy. Keďže zo strany žalovaného došlo len k čiastkovému plneniu, a to vo výške 37,33 eur, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zostávajúcej dlžnej sumy vo výške 281,20 eur.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal plný nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie jeho práva voči žalovanej, ktorá v konaní úspešný nebola. Trovy konania žalobcu predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia advokátom vo výške 74,52 eur v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. a) a b), § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. za dva úkony právnej pomoci (príprava, prevzatie obhajoby, písomné podanie na súd - žaloba) v tarifnej výške á 23,24 eur za jeden úkon právnej pomoci, režijný paušál 2 x 7,81 eur, DPH 20%. Priznaný nárok žalobcu ako aj trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.