Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-60-2012.pdf
PDF · 80.36 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/60/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Jurkovičovou v právnej veci navrhovateľa: EuroFinancovanie s.r.o., Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, IČO: 44 731 906, zastúpený: Advokátska kancelária Ondrušek & Partners, s.r.o., Koceľova 25, 821 08 Bratislava, IČO: 36 867 942 proti odporcovi: P. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom K. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, zastúpený P. W., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V, Prokofievova 12, Bratislava, o zaplatenie 3.884,40 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.466,- eur s úrokom z omeškania 9% ročne:
zo sumy 156 eur od 23.11.2009 do 25.5.2010, t.j. 7,02 eur
zo sumy 156 eur od 23.12.2009 do 25.5.2010, t.j. 5,85 eur
zo sumy 62 eur od 23.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.1.2010 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.2.2010 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.5. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.6. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.7. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.8. 2010 do zaplatenia,
zo sumy 156 eur od 23.9. 2010 do zaplatenia,
a nahradiť navrhovateľovi trovy konania 87,50 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti 2.418,40 eur súd konanie zastavuje.
III. Navrhovateľovi priznáva vrátenie súdneho poplatku v sume 138,80 eura, ktorý bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému finančnému úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 20.1.2012 žiadal súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie 3.884,40 eur s úrokom z omeškania 0,23 % za každý deň omeškania zo sumy 156 eur od 23.12.2009 do zaplatenia s výnimkou sumy 27,98 eur 25.5.2010, t.j. 7,02 eur, zo sumy 156 eur od 23.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.5. 2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.9. 2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania tak ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v E. K., Q..A.., všetko do 15 dní od právoplatnosti platobného rozkazu. Pre prípad, že nebude možné vydať platobný rozkaz, žiadal navrhovateľ rozhodnúť rozsudkom do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd platobný rozkaz nevydal podľa ustanovenia § 173 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), nakoľko v návrhu bol nesúlad dohodnutého a v návrhu uplatneného úroku z omeškania a nariadil pojednávanie.
Riadne predvolaný opatrovník odporcu, sa na pojednávanie nariadené na 11.6.2014 nedostavil, neospravedlnil sa, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP pokračoval v konaní aj bez jeho účasti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa so Zmluvou o pôžičke na 1.872 eur, s výzvou na zaplatenie z 28.9.2011 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ na pojednávaní 11.6.2014, ešte pred otvorením pojednávania, upravil žalobný návrh tak, že žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 1.466,- eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 156 eur od 23.11.2009 do 25.5.2010, t.j. 7,02 eur, zo sumy 156 eur od 23.12.2009 do 25.5.2010, t.j. 5,85 eur, zo sumy 62 eur od 23.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.5. 2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 156 eur od 23.9. 2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania tak ako budú vyčíslené do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti zobral návrh späť. Navrhovateľ vypovedal, že odporca zaplatil celkovo 406 eur.
Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka („OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ustanovenia § 658 OZ ods. 1 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko bolo preukázané, že navrhovateľ požičal odporcovi 1.872 eur a odporca zaplatil na pôžičku podľa výpovede navrhovateľa 406 eur, zaviazal súd odporcu na zaplatenie 1.466 eur a úroku z omeškania 9 % ročne tak, ako to požadoval navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenie vlády SR č.87/1995 Zb. od splatnosti jednotlivých splátok.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 150 ods.1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. (ods. 2) Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa §151 ods. 1 a 2 O.s.p, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Právny zástupca navrhovateľa si náhradu trov konania v lehote podľa § 151 O.s.p. neuplatňoval a preto súd náhradu trov konania navrhovateľovi priznal vo výške 87,50 eura (zo zaplateného súdneho poplatku) vyplývajúcich so spisu.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 1, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť /preplatok/ vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Keďže navrhovateľ uhradil súdny poplatok v sume 233,- eur a po čiastočnom späťvzatí návrhu zostala mu poplatková povinnosť len vo výške 87,50 eura, súd po skrátení o sumu 6,70 eura, rozhodol o vrátení časti poplatku vo výške 138,80 eura, cestou príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, trojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup sudu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odôvodnenie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.