Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_70C-27-2021.pdf
PDF · 65.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-70C/27/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: F. U., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom F. X, B., v mene ktorého koná opatrovníčka: V. U., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom F. X, B., právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Pavel Labáth, s.r.o., so sídlom Holíčska 13, Bratislava, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, Praha, Česká republika, IČO: 492 40 480, konajúcim prostredníctvom: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 15, Bratislava, IČO: 53 812 948, o zaplatenie 40 952,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu (istinu) celkom 40 952,39 €, a to:
- doplatok z titulu bolestného v sume 10 677,20 €,
- doplatok z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 30 015,- €,
- doplatok z titulu nákladov liečenia v sume 260,19 € do 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru súdom.
Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.6.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 40 952,39 € s príslušenstvom titulom náhrady škody na zdraví, ako aj náhrady trov konania.
2. Pred otvorením pojednávania dňa 28. februára 2023 uzavreli strany zmier v znení tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, ktorým vysporiadali svoje vzájomné práva a povinnosti týkajúce sa predmetu konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. V prejednávanej veci súd stranami navrhovaný zmier na pojednávaní dňa 28. februára 2023 schválil, pretože neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom. Schváleným zmierom si strany sporu vysporiadali svoje práva a povinnosti k pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, a to vrátane trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s 357 CSP).
Proti tomuto uzneseniu v časti náhrady trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne na tunajšom súde.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.