Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_71Csp-98-2022.pdf
PDF · 81.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-71Csp/98/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: W. L. H. W. P. O. S. W. M. E. Á. , nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX P., o zaplatenie 516,43€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 516,43€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 500,-€ od 1.6.2021 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobou elektronicky podanou na súd dňa 4.5.2022 sa žalobca prostredníctvom advokáta domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 516,43€ s príslušenstvom - 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 500,-€ od 1.6.2021 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, titulom nesplnenia svojho záväzku dlžníka, vyplývajúceho z Rámcovej zmluvy investor
- novácia č. 2000128813 (ďalej Zmluva), uzavretej medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 a žalovanou dňa 16.11.2020. Predmetom Zmluvy bol záväzok spoločnosti Zinc Euro vyhľadávať pre žalovanú ako dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou Zmluvy bolo splnomocnenie žalovanej pre spoločnosť Zinc Euro, aby v mene žalovanej a na jej účet uzatvorila zmluvu o pôžičke podľa záväzného pokynu žalovanej - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uvedeného investor R. T. s ID kódom 4WBQLVRWD236 poskytol žalovanej na základe zmluvy č. 2020047124 zo dňa 16.11.2020 pôžičku vo výške 50-€ s úrokovou sadzbou 10% ročne, z ktorej nesplatená istina je suma 50,-€ a nesplatený úrok je suma 1,95€, nesplatená suma celkom je 51,95€; investor L. E. s ID kódom GN6PJ65BVQW5 poskytol žalovanej na základe zmluvy č. 2020047125 zo dňa 16.11.2020 pôžičku vo výške 50-€ s úrokovou sadzbou 7,5% ročne, z ktorej nesplatená istina je suma 50,-€ a nesplatený úrok je suma 1,44€, nesplatená suma celkom je 51,44€; investor P. C. s ID kódom N57QZ53ELPDR poskytol žalovanej na základe zmluvy č. 2020047126 zo dňa 16.11.2020 pôžičku vo výške 100-€ s úrokovou sadzbou 9% ročne, z ktorej nesplatená istina je suma 100,-€ a nesplatený úrok je suma 3,50€, nesplatená suma celkom je 103,50€; investor K. T. s ID kódom AKVPKMENL29Z poskytol žalovanej na základe zmluvy č. 2020047127 zo dňa 16.11.2020 pôžičku vo výške 150-€ s úrokovou sadzbou 8% ročne, z ktorej nesplatená istina je suma 150,-€ a nesplatený úrok je suma 4,71€, nesplatená suma celkom je 154,71€; investor C. J. s ID kódom GJ9QV74VKPED poskytol žalovanej na základe zmluvy č. 2020047128 zo dňa 16.11.2020 pôžičku vo výške 100-€ s úrokovou sadzbou 8% ročne, z ktorej nesplatená istina je suma 100,-€ a nesplatený úrok je suma 3,09€, nesplatená
suma celkom je 103,09€; investor S. C. s ID kódom E87Q9GRGJPGL poskytol žalovanej na základe zmluvy č. 2020047129 zo dňa 16.11.2020 pôžičku vo výške 50-€ s úrokovou sadzbou 9% ročne, z ktorej nesplatená istina je suma 50,-€ a nesplatený úrok je suma 1,74€, nesplatená suma celkom je 51,74€. Listom zo dňa 31.3.2021 investori prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro pristúpili k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, a to z dôvodu nesplnenia zmluvných povinností žalovanou. Zinc Euro ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka predmetnú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.8.2021, postúpenie bolo žalovanému oznámené postupcom listom zo dňa 13.8.2021. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností preložil listinné dôkazy procesného útoku, a to Zmluvu, jednotlivé zmluvy o pôžičke a príkazné zmluvy, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 31.3.2021, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.8.2021, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.8.2021, predžalobnú výzvu na zaplatenie zo dňa 18.10.2021.
2. Žalovanej bola žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie a procesným uznesením doručená dňa 26.9.2022, žalovaná nepredložila v konaní súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom. 3. Podľa §177 ods. 2, písm. c/, §219 ods. 3, §297 písm. b/ CSP súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. 4. Súd po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s listinnými dôkazmi procesného útoku a zistení skutkového stavu dospel k nasledovnému právnemu záveru:
5. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
6. Podľa §658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
7. Podľa §217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
8. Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze, dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami takejto zmluvy je dohoda o prenechaní druhovo určených vecí, vrátení vecí rovnakého druhu, dočasnosť prenechania a faktické odovzdanie veci dlžníkovi, a obvykle aj doba splatnosti vrátenia. Odo dňa dohodnutej splatnosti, keď veriteľ mohol svoje právo vykonať po prvý raz, začne plynúť trojročná premlčacia doba na súdne uplatnenie nároku. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje faktické odovzdanie predmetu pôžičky - v danom prípade finančných prostriedkov veriteľom dlžníkovi, zákon výslovne neupravuje formu zmluvy, je na vôli zmluvných strán, či zvolia písomnú alebo ústnu formu uzavretia zmluvy o pôžičke. Zákon reálne ako predpoklad vzniku záväzkového vzťahu plnenie vyjadruje pod pojmom „prenechanie veci“, pod čím je treba rozumieť odovzdanie veci, v prípade peňazí veriteľ zo zmluvy o pôžičke splní svoj záväzok prenechať dlžníkovi peniaze buď odovzdaním v hotovosti alebo formou bezhotovostného platobného styku. Veriteľ, ktorý sa súdne domáha voči dlžníkovi vrátenia požičaných peňazí, musí splniť dôkaznú povinnosť nielen o tom, že s dlžníkom v určitej dobe uzavrel zmluvu o pôžičke a že peniaze mali byť v dohodnutej dobe vrátené, ale aj o tom, že tieto peniaze dlžníkovi skutočne požičal, prenechal mu ich. K zmluve o pôžičke nedochádza len na základe dohody, ale až skutočným odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi (viď rozsudok 20Cdo 3334/2012 NS ČR).
9. Dôkazmi procesného útoku mal súd preukázané, že fyzické osoby - investori poskytli žalovanej prostredníctvom právneho predchodcu žalobcu ako sprostredkovateľa formou pôžičky finančné prostriedky v celkovej výške 500,-€, z ktorej sumy žalovaná reálne nezaplatila žiadnu čiastku, v dôsledku čoho sa pôžička stala okamžite splatnou. Zmluvou o postúpení pohľadávok nadobudol predmetnú pohľadávku aj s príslušenstvom žalobca, ktorý dôvodne požadoval zaviazať žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny, pozostávajúcej z neuhradenej istiny pôžičky v sume 500,-€ a neuhradených dohodnutých úrokov v sume 16,43€ .
10. Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 11. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013. 13. Žalovaná sa s peňažným plnením dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania, určený z nezaplatenej úverovej istiny odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti dlžnej pohľadávky ako prvého dňa omeškania do zaplatenia. 14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.