Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Cb-41-2014.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/41/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava proti odporcovi: CARGO CARINTHIA SLOVENSKO, s.r.o., so sídlom Nitrianska 5, 917 54 Trnava, IČO: 36 539 562, o zaplatenie 1.020 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.020 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.020 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 61 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1.020 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.020 eur od 19.12.2013 a nahradiť mu trovy konania vo výške 61 eur.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 29.1.2014 platobný rozkaz č.k. 10Rob/70/2013-15. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením č.k. 36Cb/41/2014-23 zo dňa 24.4.2014 súd platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, keď v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 12.5.2014, nakoľko na adrese sídla odporcu: Nitrianska 5, Trnava, zásielku nebolo možné doručiť (a iná adresa odporcu nie je súdu známa). Súd pojednával taktiež v neprítomnosti navrhovateľa, keď tento mal doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to predovšetkým s potvrdením o nehode, dokladom o poukázaní poistného, vyčíslením výšky poistného plnenia, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
Z návrhu na začatie konania súd zistil, že navrhovateľ si uplatňuje žalovanú pohľadávku na tom skutkovom základe, že zamestnanec odporcu - vodič N.k pri plnení pracovných úloh dňa 16.6.2010 v W. motorovým vozidlom A. vrazil do múru domu čím spôsobil škodu poškodením fasády v celkovej výške 1.020 eur. Na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej s odporcom uhradil navrhovateľ za spôsobenú škodu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla prostredníctvom pobočky poškodenému sumu 1.020 eur. Poplatok za vybavenie predstavoval sumu 200 eur. Nakoľko odporca tým, že neoznámil poistnú udalosť po uplynutí 30 dňovej lehoty porušil povinnosť poisteného písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 281/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi postih v celkovej výške 1.020 eur v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zák. č. 381/2001 Z.z..
Z potvrdenia o nehode (č.l. 4 spisu) súd zistil, že dňa 16.6.2010 v mieste L.e motorové vozidlo A. poškodilo múr domu.
Z dokladu o poukázaní poistného súd zistil, že navrhovateľ poukázal sumu 1020 eur za vzniknutú škodu.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 381/2001 Z.z.), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4,
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinným do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 20.12.2007 bola vo výške 4,25 % ročne.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že zamestnanec odporcu - vodič N. pri plnení pracovných úloh dňa 16.6.2010 v W., motorovým vozidlom A. vrazil do múru domu čím spôsobil škodu poškodením fasády v celkovej výške 1.020 eur. Na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej s odporcom uhradil navrhovateľ za spôsobenú škodu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla prostredníctvom pobočky poškodenému sumu 1.020 eur, z ktorého dôvodu má navrhovateľ ako poisťovateľ nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za odporcu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Súd mal preukázané, že navrhovateľ vyplatil poškodenému sumu 1.020 eur predstavujúcu náklady na opravu spôsobenej škody na fasáde domu.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel je spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením svojej povinnosti voči navrhovateľovi do omeškania, bolo potrebné v zmysle § 517 ods. 2 O.z. uložiť mu povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 19.12.2013.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel jej spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi v spore priznal plnú náhradu trov konania, a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 61 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.