Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-75-2014.pdf
PDF · 87.66 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/75/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: V. X. X., N.. XX.XX.XXXX, A. C. E. XX, A., D. Y. F. W., B. C. Okresného B. A. M., W. XX, A., o zaplatenie 1.107,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 637,53 eur s 9,5 % - ným úrokom z omeškania ročne od 21.10.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Navrhovateľovi b u d e v r á t e n ý súdny poplatok za návrh v sume 21,30 eur, cestou príslušného daňového úradu, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.06.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu 1.107,39 eur spolu s 9,5 % - ným úrokom z omeškania ročne od 21.10.2011 do zaplatenia titulom neuhradenej ceny služieb a náhrady škody. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej zmluvy č. P., P. a P., vypožičal odporcovi 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporca však v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami neuhradil cenu poskytnutých služieb vo výške 637,53 eur za obdobie od 05/2011 do 08/2011. Navrhovateľ sa taktiež domáhal náhrady škody voči odporcovi, ktorá mu vznikla za odpredané mobilné telefóny/ telekomunikačné zariadenie spolu vo výške 469,86 eur a ktorá predstavovala rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Navrhovateľ listom zo dňa 06.10.2011 - pokus o pokonávku, odporcovi oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie a vyzval ho na úhradu v dodatočne poskytnutej lehote do 20.10.2011, načo odporca nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Pred začatím konania vo veci samej, na pojednávaní dňa 11.06.2014 vzal navrhovateľ návrh späť v časti o náhradu škody vo výške 469,86 eur s príslušenstvom, a to bez uvedenia dôvodu. Preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 O.s.p.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku F. W., B. C. Okresného B. A. M.. Opatrovníčka sa na pojednávanie konané dňa 11.06.2014 nedostavila, hoci bola riadne predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila. Preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Účastníci konania uzatvorili dňa 04.09.2009 Zmluvu o pripojení č. P., dňa 04.09.2009 Zmluvu o pripojení č. P.-XXXX a dňa 08.12.2009 Zmluvu o pripojení č. P.- XXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe uvedených zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 3 SIM karty a zaviazal sa odporcovi poskytovať telekomunikačné služby. Odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi za používanie služieb cenu v zmysle cenníka navrhovateľa.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. P. zo dňa 09.03.2010 poskytol navrhovateľ odporcovi zľavu pri nákupe zariadenia zn. Sagem Set-Top-Box IAD84 HD, takže odporca zaplatil navrhovateľovi zníženú kúpnu cenu 0,03 eur vrátane DPH. Uzavretím uvedeného dodatku k zmluve sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu najmenej 24 mesiacov, po celú túto dobu bez prerušenia využívať služby poskytované navrhovateľom a neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu pripojenia odbernej jednotky a nedať svojím konaním žiaden podnet pred uplynutím tejto doby, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. P. zo dňa 04.09.2009 poskytol navrhovateľ odporcovi zľavu pri nákupe telekomunikačného zariadenia zn. Nokia 6500 slide, takže odporca zaplatil navrhovateľovi zníženú kúpnu cenu 1,- eur vrátane DPH. Uzavretím uvedeného dodatku k zmluve sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu najmenej 24 mesiacov, po celú túto dobu bez prerušenia využívať služby poskytované navrhovateľom a neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedať svojím konaním žiaden podnet pred uplynutím tejto doby, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. P. zo dňa 08.12.2009 poskytol navrhovateľ odporcovi zľavu pri nákupe telekomunikačného zariadenia zn. Huawei E1752 USB modem, takže odporca zaplatil navrhovateľovi zníženú kúpnu cenu 5,- eur vrátane DPH. Uzavretím uvedeného dodatku k zmluve sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu najmenej 24 mesiacov, po celú túto dobu bez prerušenia využívať služby poskytované navrhovateľom a neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedať svojím konaním žiaden podnet pred uplynutím tejto doby, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu.
Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry č. 2113156977, 2113156143, 2113156018, 2116436772, 2116438105, 2116436647, 2119755098, 2119755265, 2119755140, 2123077246, 2123076454 a 2123077121 za používanie telekomunikačných služieb v období od 17.05.2011 do 16.09.2011 v celkovej výške 637,53 eur. Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu poskytovaných služieb za toto obdobie.
Pokusom o pokonávku zo dňa 06.10.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie ceny poskytovaných služieb, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu v sume 1.899,32 eur v lehote do 20.10.2011, avšak bezvýsledne.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /v znení účinnom do 31. 01. 2013/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je vo zvyšku, po jeho čiastočnom späťvzatí navrhovateľom, dôvodný.
V konaní bolo preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvy, ktoré síce nie sú menovite upravené v Občianskom zákonníku ani v Obchodnom zákonníku, majú však všetky potrebné náležitosti, sú určité a v podstatných náležitostiach nie sú v rozpore s obsahom, ani účelom zákona. Navrhovateľ poskytoval na základe uzavretých zmlúv odporcovi telekomunikačné služby, na ktoré sa zaviazal. Odporca však svoj záväzok zo zmlúv - platiť cenu za poskytované služby nesplnil, keď navrhovateľovi nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie od 17.05.2011 do 16.09.2011 v celkovej výške 637,53 eur. Preto súd návrhu po čiastočnom späťvzatí vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s platením peňažnej sumy, zaviazal ho súd aj na zaplatene úrokov z omeškania v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 01. 2013.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci len čiastočný úspech, keď v časti o zaplatenie 469,86 eur s príslušenstvom zavinil zastavenie konania späťvzatím návrhu. Súd preto vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov rozhodol súd o vrátení krátenej časti súdneho poplatku za návrh na začatie konania. Navrhovateľ uhradil za návrh súdny poplatok v sume 66,- eur. Súd preto postupujúc v zmysle uvedených ustanovení zákona o súdnych poplatkoch navrhovateľovi, cestou príslušného daňového úradu, vrátil časť súdneho poplatku zodpovedajúcu rozdielu medzi uhradeným súdnym poplatkom vo výške 66,- eur a súdnym poplatkom pripadajúcim výške žalovanej sumy po čiastočnom späťvzatí návrhu (38,- eur ako 6 % zo sumy 637,53 eur), krátenej podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o 6,70 eur, t. j. v sume 21,30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.