Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/480/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Emílie Zimovej a sudcov JUDr. Gabriely Janákovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v právnej veci navrhovateľa Verejno-prospešné služby, mestská príspevková organizácia Nemšová, so sídlom Nemšová, Mierové námestie 21, IČO 35 604 956, zastúpeného JUDr. Milošom Mojtom, advokátom, so sídlom Nemšová, Odbojárov 223/12 proti odporcom 1/ F. B., štátnemu občanovi SR, bytom I., 2/ K. B., štátnej občianke SR, bytom K. M., E. XXX, o zaplatenie 1.431,74 Eur istiny a prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 6. mája 2013, č.k. -24, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporcom 1/, 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh o zaplatenie 1.431,74 Eur. Odporcom náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil konštatovaním, že s odporcami uzavrelo zmluvu o nájme bytu č. X Mesto Nemšová ako vlastník bytového domu. Nájomný vzťah bol zmluvne dojednaný za obdobie od 01.11.2009 do 31.12.2009, pričom odporcovia užívali predmetný byt celý rok 2009 a potom do mája roku 2010. V mesiacoch november a december 2009 trval nájomný vzťah a po jeho skončení užívali odporcovia byt bez právneho dôvodu. Navrhovateľ v konaní uplatnil právo na zaplatenie nájmu a náhrad služieb spojených s užívaním bytu, ktoré boli odporcom vyúčtované za rok 2009 a za obdobie od januára do mája 2010. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľ odvodzoval zo skutočnosti, že podľa svojej zriaďovacej listiny ako príspevková organizácia mesta Nemšová spravuje byty vo vlastníctve tohto mesta. Uvedené súdu preukázal doplnkom č. X k jeho zriaďovacej listine, v ktorom je uvedené, že správa bytov sa presúva od hlavného predmetu činnosti tejto organizácie. Uvedenú listinu však nepovažoval za relevantný dôkaz preukazujúci bez pochybnosti aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v tomto spore. Ďalej konštatoval, že navrhovateľ nie je osobou, ktorá uzavrela s odporcami nájomnú zmluvu a ktorej by teda na základe takto založeného zmluvného vzťahu vzniklo právo žiadať od odporcov zaplatenie nájomného a náhrad za služby poskytnuté v súvislosti s jeho užívaním. V zmysle zmluvne dojednaného mali odporcovia platiť nájomné a náhrady za služby prenajímateľovi, t.j. Mestu Nemšová. V konaní nebolo preukázané, že by toto zmluvné právo prešlo právne kvalifikovaným spôsobom na navrhovateľa, resp. že by bol navrhovateľ oprávnený vymáhať takto vzniknutú pohľadávku pre prenajímateľa vo vlastnom mene. Samotná skutočnosť, že podľa zriaďovacej listiny patrí do hlavného predmetu jeho činnosti "správa bytov v majetku mesta" nemá za následok vstup navrhovateľa do zmluvných záväzkov a práv Mesta Nemšová a týmto spôsobom nevzniklo bez ďalšieho ani zastúpenie prenajímateľa a vlastníka predmetu nájmu. Taktiež samotný pojem „správa bytov“ považoval súd prvého stupňa za všeobecný, keďže nebolo možné zo žiadnych predložených dôkazov zistiť jeho konkrétny obsah, t.j. aké konkrétne činnosti a úkony má na základe uvedeného navrhovateľ vykonávať. Z rovnakých dôvodov

nepovažoval navrhovateľa za oprávneného žiadať od odporcov bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo v dôsledku toho, že v období od januára do mája 2010 odporcovia užívali byt patriaci Mestu Nemšová bez právneho dôvodu. Opätovne konštatoval, že samotná skutočnosť, že navrhovateľ má byť správca bytov neznamená, že je osobou oprávnenou požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia, t.j. osobou, na úkor ktorej k takémuto obohateniu došlo. Rovnako nepovažoval za preukázané, že by navrhovateľ takúto pohľadávku získal napr. postúpením, alebo že by ju bol oprávnený uplatniť vo vlastnom mene z iného právneho dôvodu.

Proti rozsudku podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol jeho zmenu a vyhovenie návrhu. V odvolaní poukazoval na ust. v platnom znení, v ktorom je uvedená definícia inštitútu správy majetku obce a z ktorej sa dá jednoznačne vyvodiť záver, že žalobca bol oprávnený vymáhať a požadovať od žalovaných za vlastníka bytu, t.j. Mesto Nemšová dlh, ktorý žalovaní neuhradili a ktorý vznikol titulom užívania bytu a neuhrádzania platieb za takéto užívanie bytu. V odseku 4 citovaného zákonného ustanovenia je výslovne uvedené, že správca koná v mene obce pred súdmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce, ktorý spravuje. Mesto Nemšová prijatím doplnku k štatútu žalobcu postupoval v súlade s v platnom znení, keď zveril majetok obce, a to konkrétne byty do správy žalobcu, ktorý túto správu má vykonávať v rámci hlavného predmetu svojej činnosti. Súdu prvého stupňa preto vyčítal nesprávne posúdenie správy bytov majetku mesta, ktorú vykonáva žalobca ako nedostatočne definovanú a nelegitímnu, pretože jej definícia vyplýva zo zákona a legitímnosť rozhodnutia zriaďovateľa postupujúce v zmysle Ďalej poukazoval na to, že žalovaní podpisom listín, v ktorých súhlasia s úhradami dlhu v termínoch tam uvedených prejavili dostatočne svoju vôľu uhradiť, čím de facto uznali výšku aj dôvod dlhu a žalovaná 2/ na pojednávaní konanom 6. mája 2013 uviedla, že si je vedomá toho, že má nesplatený dlh voči žalobcovi, čo je ďalší súhlasný prejav vôle s existenciou žalovanej pohľadávky žalobcu, a teda aj záväzku žalovaných. Súdu prvého stupňa vyčítal, že s týmto súhlasným prejavom vôle žalovanej sa vo svojom rozhodnutí nevysporiadal a nezaujal k nemu stanovisko.

Žalovaní sa k odvolaniu nevyjadrili.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné potvrdiť podľa , pretože je vo výroku vecne správny. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , podľa ktorého možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu.

Rozsudok alebo uznesenie, ktorým sa končí konanie vo veci samej, možno v zmysle ust. odôvodniť len okolnosťami uvedenými pod písmenami a/ až f/ citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca vo svojom odvolaní výslovne neoznačuje ani jeden z tam uvedených dôvodov na odvolanie, avšak z jeho obsahu je zrejmé, že súdu prvého stupňa vyčíta nesprávne právne posúdenie veci, čo je dôvodom na odvolanie podľa

Podľa súdnej praxe sa za nesprávne právne posúdenie považuje mylná aplikácia a výklad právnej normy na zistený skutkový stav alebo použitie právnej normy, ktorú na skutkový stav vôbec nemožno použiť.

V prejednávanej veci súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobcu pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie.

Vecnú legitimáciu je totiž v občianskom súdnom konaní nevyhnutné odlišovať od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania. Kto je účastníkom konania, vymedzuje procesné právo. Kto je vecne legitimovaný, vymedzuje výlučne hmotné právo, pričom za vecnú legitimáciu sa považuje stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva alebo povinnosti, ktoré je predmetom konania. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia alebo hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom tohto hmotného oprávnenia,

o ktoré v konaní ide. Nejde tu o otázku okruhu účastníkov, ale o to, či účastníci konania sú tými účastníkmi, ktorí podľa hmotného práva správne mali a mohli žalovať, poprípade, ktorí mali a mohli byť podľa hmotného práva žalovaní. Keďže súd prvého stupňa zamietol žalobu pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu, žalobca potom v odvolaní neopodstatnene vyčíta súdu prvého stupňa, že sa nezaoberal okolnosťami, z ktorých vyplýva, že pohľadávka bola oprávnená a že táto bola žalovanými uznaná.

Preskúmaním zistil odvolací súd, že súd prvého stupňa správne posúdil otázku aktívnej legitimácie žalobcu, v dôsledku čoho správne konštatoval, že žalobca nie je nositeľom toho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, t.j. nároku na nájomné a služby spojené s užívaním bytu vlastnícky patriaceho obci.

Ustanovenie , na ktoré poukazuje navrhovateľ vo svojom odvolaní stanovuje, že obec hospodári so svojím majetkom samostatne alebo prostredníctvom správcu majetku obcí, ktorým je rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia zriadená podľa osobitného predpisu. Podľa odseku 4 tretia veta citovaného zákonného ustanovenia, správca alebo mestská časť vykonáva právne úkony pri správe majetku obce v mene obce. Správca alebo mestská časť koná v mene obce pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce, ktorý spravuje. Znamená to teda, že Verejnoprospešné služby, mestská príspevková organizácia Nemšová má v zmysle citovaného zákonného ustanovenia oprávnenie zastupovať mesto pred súdom, avšak môže konať len v jeho mene, to znamená, že môže konať v konaní, kde je Mesto Nemšová ako vlastník majetku obce uvedený ako žalobca, pretože vecná aktívna legitimácia patrí len mestu ako vlastníkovi a príspevkovej organizácii, vyplýva z ustanovenia zákona, ktorého aplikácie sa dovoláva, len oprávnenie mesto zastupovať a v jeho mene vykonávať potrebné úkony aj pred súdmi.

Odvolací súd preto nezistil dôvod na odvolanie podľa a súdom prvého stupňa posúdenú otázku, týkajúcu sa vecnej aktívnej legitimácie žalobcu považoval za správnu.

Rozsudok okresného súdu bol preto odvolacím súdom potvrdený.

V odvolacom konaní boli tak úspešní žalovaní, ktorí by mali v zmysle ust. v spojení s ust. právo na náhradu trov odvolacieho konania, avšak v súvislosti s odvolacím konaním im trovy nevznikli, a preto im neboli priznané.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .