Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-112-2014.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7T/112/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Luciou Bašistovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. 6. 2014 v trestnej veci proti obžalovanému K. X. H. U.. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 a iné, takto
rozhodol:
1/ K. X., nar. XX. X. XXXX vo P. W., trvalé bydlisko I. XX, okres W., samostatne zárobkovo činná osoba, 2/ T.. K. U., nar. XX. X. XXXX v W., trvalé bydlisko I. XX, okres W., študent SOŠ stavebnej Ž., 3/ T.. Y. U., nar. XX.X.XXXX v W., trvalé bydlisko I. XX, okres W., žiak Spojenej školy, org. Z.. Z. škola U. U. P., 4/ T.. Y. L., nar. X. X. XXXX v W., trvalé bydlisko I. XX, okres W., študent SOŠ W.
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , že
1. obžalovaní K. X., T.. K. U., T.. Y. U., T.. Y. L. dňa 3. 11. 2013 v čase okolo 04.35 hod. v Spišskej Starej Vsi, okres Kežmarok, na ulici SNP pred barom X - Finity, v ktorom sa konala diskotéka, najmenej pred Y. R., Z. U. potom, ako došlo k verbálnemu a fyzickému nedorozumeniu medzi Y. W. a ml. K. U., ml. Y. U. po rozbehnutí z kopca udrel päsťou Y. W. do oblasti tváre, následkom čoho Y. W. spadol k plotu na zem, kde k nemu pristúpili ešte K. X., ml. K. U., ml. Y. L. a spoločne ho údermi strednej až veľkej intenzity udierali do oblasti tváre a hlavy, kopali do oblasti tela, čím týmto svojim konaním spôsobili Y. W. zranenia a to zlomeninu šupiny spánkovej kosti vpravo s vtlačením úlomkov, pomliaždenie s krvnou podliatinou v oblasti čela, zlomeninu nosových kostí s dobou liečenia a dobou práceneschopnosti v trvaní 3 týždne,
2. obžalovaný ml. K. U.
po tom, ako Y. W. po fyzickom útoku odišiel na parkovisko k motorovému vozidlu, aby odišiel domov, ml. K. U. po vulgárnych slovách, že ho ešte zbije, pribehol za ním na parkovisko v blízko baru X - Finity v čase okolo 4.50 hod. v Spišskej Starej Vsi, okres Kežmarok, najmenej pred W. O., W. U., Y. R., K. X. fyzicky napadol Y. W. tak, že ho päsťou pravej ruky udrel do oblasti ľavého líca a oka, následkom čoho Y. W. spadol na zem a v ďalšom útoku mu zabránili tam prítomné osoby, čím týmto konaním spôsobil Y. W. zlomeniny tvárových kostí vľavo - trieštivú zlomeninu jarmovo - čelustného komplexu vľavo s posunom úlomkov a poranením podočnicového nervu vľavo, zlomeninu prednej a vonkajšej steny čelustnej kosti vľavo, zlomeninu vonkajšej steny ľavej očnice, otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavého oka s dobou liečenia a dobou práceneschopnosti 6 týždňov, počas ktorej bol obvyklý spôsob života poškodeného obmedzený závažným spôsobom v trvaní od 3. 11. 2013 do 4. 12. 2013,
t e d a
obžalovaní K. X., T.. K. U., T.. Y. U., T.. Y. L. v bode 1 obžaloby
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
obžalovaný ml. K. U. v bode 2 obžaloby
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný K. X., T.. K. U., T.. Y. U., T.. Y. L. v bode 1 obžaloby
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
obžalovaný ml. K. U. v bode 2 obžaloby
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
1/ obž. K. X.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
2/ obž. ml. K. U.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
3/ obž. ml. Y. U.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 ( päť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň ruší výrok o podmienečnom upustení od potrestania z rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 6T 40/2013 zo dňa 3. 3. 2014, právoplatný zo dňa 3. 3. 2014, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona. Ostatné výroky tohto rozsudku zostávajú nedotknuté.
4/ obž. ml. Y. L.
Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona súd podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného.
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného Y. W., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom U. V. Č.. XXX a poškodenú stranu UNION - zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36284831 s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Kežmarok podala dňa 17. 4. 2014 obžalobu na K. X., ml. K. U., ml. Y.B. U. a ml. Y. L. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mali obžalovaní dopustiť na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní každý z obžalovaných v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku urobili vyhlásenie, že sú vinní zo skutkov, ktoré sa im kladú za vinu. Na to súd postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h/ Trestného poriadku, kde obžalovaní na všetky položené otázky odpovedal ,,áno,,.
V zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, ktorý súhlasil s tým, aby súd prijal vyhlásenie každého obžalovaného.
Následne súd uznesením rozhodol, že toto ich vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykoná iba dôkazy súvisiace s rozhodnutím o treste.
Obžalovaní v bode 1 obžaloby v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Trestného zákona spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a dopustili sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného, čím spáchali prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. Obžalovaný ml. K. U. v bode 2 obžaloby v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Trestného zákona inému úmyselne ublížil na zdraví a dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. Protiprávnosť konania je potrebné vidieť v tom, že porušili záujem spoločnosti na ochrane zdravia a pokojného občianskeho spolužitia pred útokmi narušujúcimi verejný poriadok.
Obžalovaný K. X. je z miesta bydliska hodnotený všeobecne. V evidencii priestupkov od roku 2012 do 28. 3. 2014 nemá žiadny záznam. Súdne trestaný doposiaľ nebol.
Obžalovaný ml. K. U. je z miesta bydliska hodnotený všeobecne. Dopustil sa jedného priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená v rozkaznom konaní pokuta 20 eur. Skutok sa stal 27. 12. 2013. V odpise registra trestov obžalovaný ml. K. U. nemá záznam.
Obžalovaný ml. Y. U. je z miesta bydliska hodnotený všeobecne. V evidencii priestupkov od roku 2012 do 28. 3. 2014 nemá žiadny záznam. Doposiaľ bol jedenkrát súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Kežmarok, sp. zn. 6T 40/2013 zo dňa 3. 3. 2014, právoplatným dňa 3. 3. 2014, pričom súd podmienečne upustil od potrestania obžalovaného a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 6 mesiacov.
Obžalovaný ml. Y. L. je z miesta bydliska hodnotený všeobecne. V evidencii priestupkov od roku 2012 do 28. 3. 2014 nemá žiadny záznam. V odpise registra trestov obžalovaný ml. Y. L. nemá záznam.
Súd potom zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy.
Obžalovanému K. X. súd uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Prihliadol pritom na poľahčujúce okolnosti v súlade s § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, že obžalovaný pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, ale aj na priťažujúcu okolnosť v súlade s § 37 písm. h/, že spáchal viac trestných činov. Keďže prevažoval pomer poľahčujúcich okolnosti, súd aplikoval ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona. Zohľadnená bola aj skutočnosť, že obžalovaný sa odsudzuje za viac trestných činov, preto mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v súlade s § 41 ods. 1 Trestného zákona.
Obžalovanému ml. K. U. súd uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Prihliadol pritom na poľahčujúce okolnosti v súlade s § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, že obžalovaný pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, ale aj na priťažujúcu okolnosť v súlade s § 37 písm. h/, že spáchal viac trestných činov. Keďže prevažoval pomer poľahčujúcich okolnosti, súd aplikoval ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona. Zohľadnená bola aj skutočnosť, že obžalovaný sa odsudzuje za viac trestných činov, preto mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v súlade s § 41 ods. 1 Trestného zákona. Taktiež súd zohľadnil, že ide o osobu mladistvú ako aj to, že obžalovaný spáchal oba skutky.
Obžalovanému ml. Y. U. súd uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Prihliadol pritom na poľahčujúcu okolnosť v súlade s § 36 písm. l/ Trestného zákona, že sa obžalovaný priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, ale aj na priťažujúcu okolnosť v súlade s § 37 písm. h/, že spáchal viac trestných činov. Zohľadnená bola aj skutočnosť, že obžalovaný sa odsudzuje za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, preto mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v súlade s § 42 ods. 1 Trestného zákona. Taktiež súd zohľadnil, že ide o osobu mladistvú. Postupom podľa § 42 ods. 2 pri obžalovanom ml. Y. U. súd zrušil výrok o podmienečnom upustení od potrestania z rozsudku Okresného súdu Kežmarok, sp. zn. 6T 40/2013 zo dňa 3. 3. 2014, právoplatného dňa 3. 3. 2014, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona.
Pri uložení trestov odňatia slobody s podmienečným odkladom súd vychádzal aj z predpokladu, že samotné trestné stíhanie obžalovaných, negatívne zhodnotenie osôb a činov rozsudkom, hrozba budúceho eventuálneho výkonu trestu, môžu mať samy o sebe z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie účinky, ktoré má inak len výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Súd pri obžalovanom ml. Jánovi Pisarčíkovi podmienečne upustil od potrestania obžalovaného v súlade s § 101 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko boli splnené podmienky v súlade § 98 Trestného zákona, pričom v súlade s § 101 ods. 2 Trestného zákona súd určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Keďže bolo potrebné na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkázal poškodených podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. obžalovaní K. X., T.. K. U., T.. Y. U., ml. Y.Á. L. v bode 1 obžaloby
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
obžalovaný ml. K. U. v bode 2 obžaloby
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.