Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-74-2014.pdf
PDF · 102.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8Cb/74/2014
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci navrhovateľa: BEORMEOL CONSULTING SLOVAKIA, a.s. so sídlom Dobrianského 1644, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 454 931, proti odporcovi v 1/ rade: Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s. so sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, a odporcovi v 2/ rade: WEMOVE INVESTMENT, a.s. so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 36 434 361, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh, ktorým sa navrhovateľ predbežného opatrenia domáhal, aby súd odporcovi v 1. rade uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva titulom Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 20044-2008/2 uzavretej 16.02.2009 medzi právnym predchodcom navrhovateľa predbežného opatrenia BEORMEOL CONSULTING SLOVAKIA, a.s., Dobrianského 1644, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 454 931 - obchodnou spoločnosťou Forton International s.r.o., Stará Lesná 154, 059 60 Stará Lesná, IČO: 36 506 991 ako záložcom a odporcom v 1. rade: Slovenskou záručnou a rozvojovou bankou, a.s. so sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 ako záložným veriteľom, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, a aby súd zakázal odporcovi v 1. rade scudziť na dobrovoľnej dražbe nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre okres P., obec J. A., k.ú. J. A.:
" pozemky - parcely registra C (KN) evidované na katastrálnej mape,
- parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria,
- parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXXX m2, zastavané plochy a nádvoria,
" stavba súpisné číslo XXX, na pozemku - parcele reg. C (KN) evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/X, popis stavby školské a rekreačné stredisko,
a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, a aby zakázal odporcovi v 2/ rade WEMOVE INVESTMENT, a.s. so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 36 434 361, zapísanému v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka číslo 10489/L vykonať dobrovoľnú dražbu vedenú v notárskom centrálnom registri dražieb pod sp. zn. NCRdr 3073/2014 alebo akúkoľvek inú dobrovoľnú dražbu, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre okres P., obec J. A., k.ú. J. A.:
" pozemky - parcely registra C (KN) evidované na katastrálnej mape,
- parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria,
- parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXXX m2, zastavané plochy a nádvoria,
" stavba súpisné číslo XXX, na pozemku - parcele reg. C (KN) evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/X, popis stavby školské a rekreačné stredisko,
s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal vydania predbežného opatrenia s obsahom uvedeným vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.
Návrh odôvodnil tvrdením, že 16.02.2009 obchodná spoločnosť Práčovňa a čistiareň Tatry, s.r.o. so sídlom Tatranská Lomnica IV/87, 059 60 Vysoké Tatry, IČO: 36 675 911 ako dlžník a odporca v 1. rade ako veriteľ uzavreli úverovú zmluvu č. 20044-2008, ktorou sa odporca v 1. rade zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo forme úveru v celkovej výške 786.695,85 eur.
V súvislosti s touto zmluvou 16.02.2009 uzavrela obchodná spoločnosť Forton International s.r.o. so sídlom Stará Lesná č. 154, 059 60 Stará Lesná, IČO: 36 506 991 ako právny predchodca navrhovateľa predbežného opatrenia v právnom postavení záložcu s odporcom v 1. rade, vystupujúcim v právnom postavení záložného veriteľa, zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 20044-2008/2 na zabezpečenie pohľadávky odporcu v 1. rade vyplývajúcej z úverovej zmluvy.
Ako záloh boli na zabezpečenie pohľadávky odporcu v 1. rade určené nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre okres P., obec J. A., k.ú. J. A. vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa predbežného opatrenia:
" pozemky - parcely registra C (KN) evidované na katastrálnej mape,
- parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria,
- parcelné číslo XXXX/X, o výmere XXXX m2, zastavané plochy a nádvoria,
" stavba súpisné číslo XXX, na pozemku - parcele reg. C (KN) evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/X, popis stavby školské a rekreačné stredisko.
Obchodná spoločnosť Forton International s.r.o., IČO: 36 506 991 sa zlúčila s navrhovateľom predbežného opatrenia, v dôsledku čoho je počnúc 14.01.2014 navrhovateľ predbežného opatrenia jej právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Forton International s.r.o.
Túto skutočnosť navrhovateľ predbežného opatrenia osvedčil úplným výpisom z Obchodného registra pre obchodnú spoločnosť Forton International s.r.o., IČO 36 506 991 a svojím úplným výpisom z Obchodného registra.
Navrhovateľ predbežného opatrenia návrh odôvodnil tvrdením, podľa ktorého zastáva právny názor, že vyššie citovaná záložná zmluva trpí vadou spôsobujúcou jej neplatnosť, a to vzhľadom na to, že presne a určito neoznačuje zabezpečovanú pohľadávku, resp. najvyššiu hodnotu istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje. V tejto súvislosti poukázal na citáciu zmluvného ustanovenia Článku II. vymedzujúceho zabezpečovanú pohľadávku.
Poukázal na ustanovenie § 151b ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje a záloh. Podľa § 151b ods. 3 Občianskeho zákonníka v zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky.
Vzhľadom na vyššie citované znenie úverovej zmluvy má navrhovateľ predbežného opatrenia za to, že záložná zmluva neurčuje najvyššiu hodnotu istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ani hodnotu zabezpečovanej pohľadávky, pričom pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, je v záložnej zmluve vymedzená nepresne, neurčito a nezrozumiteľne. Vzhľadom na uvedené nie je možné presne identifikovať pohľadávku žalovaného v 1. rade, ktorá má byť zabezpečovaná záložným právom, nakoľko podľa záložnej zmluvy by mohlo ísť o súhrn niektorých neexistentných, neurčitých, presne ani neurčiteľných a nevyčísliteľných položiek, a to:
- peňažné prostriedky, resp. ich časť, a to titulom poskytnutého úveru v sume 786.695,86 eur v presnej sume neurčenej predstavujúcej celý úver alebo sumu nižšiu v závislosti od splácania úveru,
- sadzba EURIBOR fixovaná pre 6-mesačné depozitá s odchýlkou vo výške +2,2% p.a.,
- úroky,
- iné príslušenstvo,
- ďalšie záväzky podľa úverovej zmluvy (obsiahnuté v prvej vete Čl. II. záložnej zmluvy),
- náklady vzniknuté v súvislosti so záložným právom,
- dlžná istiny,
- úroky,
- iné príslušenstvo (obsiahnuté v tretej vete Čl. II. záložnej zmluvy s formuláciou, že okrem pohľadávok obsiahnutých v prvej vete sa za zabezpečenú pohľadávku považujú aj pohľadávky uvedené v tejto vete).
Vzhľadom na formuláciu uvedeného zmluvného dojednania Čl. II. záložnej zmluvy sa postavenie navrhovateľa predbežného opatrenia stáva zjavne neistým, keďže takáto formulácia je neurčitá a nie je z nej zrejmé, čo tvorí zabezpečovanú pohľadávku. Zabezpečovaná pohľadávka tak podľa navrhovateľa predbežného opatrenia nie je dostatočne a zákonným spôsobom určená a nespĺňa tak zákonom požadovanú formu a spôsob jej určenia podľa ustanovenia § 151b ods. 3 Občianskeho zákonníka. S ohľadom na zrejmý rozpor záložnej zmluvy so zákonom má navrhovateľ predbežného opatrenia za to, že záložná zmluva je absolútne neplatná, a teda na zálohu záložné právo nevzniklo. Z uvedeného dôvodu sa tak vo veci samej domáha určenia neplatnosti vyššie uvedenej záložnej zmluvy.
Na základe vyššie uvedenej záložnej zmluvy začal odporca v 1. rade výkon záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve navrhovateľa predbežného opatrenia, pričom výkon záložného práva bol v časti "Poznámky" zapísaný na LV č. XXX pre okres P., obec J. A., k.ú. J. A.. Ako poznámky boli zapísané:
- Oznámenie o začatí výkonu záložného práva v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., Štefánikova 27, Bratislava, IČO: 00 682 420 - na parc. CKN č. XXXX/X, XXXX/X a stavbu súp. č. XXX na parc. XXXX/X - H. XXX/XX - XXX/XX.
- Oznámenie o konaní dobrovoľnej dražby sp. zn. D ZA34002014 zo dňa 09.05.2014 dražobníkom
- WEMOVE INVESTMENT, a.s., Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 36 434 361, konanej 17.06.2014 o 14:00 hod. - Veľká rokovacia miestnosť v suteréne dražobníka na ulici Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina - 1. kolo dražby: na nehnuteľnosti: parc. C-KN č. XXXX/X, XXXX/X a stavby - hotel Forton (bývalé školské a rekreač. zariadenie) súp. číslo XXX na parc. C-KN č. XXXX/X - H. XXX/ XX - XX/X.
V zmysle uvedeného sa má podľa navrhovateľa predbežného opatrenia 17.06.2014 o 14:00 hod. uskutočniť výkon záložného práva na majetok navrhovateľa predbežného opatrenia dobrovoľnou dražbou. Oznámenie o dobrovoľnej dražbe ako spôsobe výkonu záložného práva bolo doručené
navrhovateľovi predbežného opatrenia a zverejnené v notárskom centrálnom registri dobrovoľných dražieb.
V súvislosti s vyššie uvedenými skutočnosťami má navrhovateľ predbežného opatrenia za to, že sa momentálne nachádza v nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy. Vzhľadom na dôvody uvedené v samotnej žalobe je podľa názoru navrhovateľa predbežného opatrenia vysoko pravdepodobné, že súd konajúci vo veci samej rozhodne tak, že určí, že záložná zmluva je neplatná, ako aj to, že predmetné nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom v prospech odporcu v 1. rade - Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s. V prípade takéhoto rozhodnutia vo veci samej za súčasného vykonania dobrovoľnej dražby na základe záložnej zmluvy a oznámenia o dobrovoľnej dražbe v zmysle uvedeného by došlo k vážnemu, neodôvodnenému a nenapraviteľnému zásahu do ústavov garantovaného vlastníckeho práva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam.
Je tak zrejmé, že výkonom záložného práva, vydražením nehnuteľností a zmenou ich vlastníka dôjde k ujme, ktorá v súčasnosti navrhovateľovi predbežného opatrenia bezprostredne hrozí, pričom je osobitne potrebné poukázať na to, že predmetom dražby je hotelové zariadenie - hotel Forton (bývalé školské a rekreačné zariadenie) vrátane pozemkov k nemu prináležiacich. Zariadenie je pritom prevádzkované navrhovateľom predbežného opatrenia a táto činnosť patrí medzi základný a mostný predmet jeho podnikania. V prípade, že dôjde k vydraženiu a zmene vlastníka hotelového zariadenia, toto sa výrazne negatívnym spôsobom prejaví na jeho činnosti a spôsobí mu nenahraditeľnú a nenapraviteľnú ujmu, keďže nebude môcť prevádzkovať svoj hlavný predmet podnikania. Stratí podstatnú časť svojich príjmov a v konečnom dôsledku sa môže ocitnúť v úpadku.
Podľa § 74 ods. 1 O. s. p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 102 ods. 1 O. s. p., ak treba po začatí konania upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. 2 O. s. p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Na každom súdnom rozhodnutí vrátane rozhodnutia, ktorým sa rozhoduje o návrhu na predbežné opatrenie, musí existovať právny záujem.
Podstata právneho záujmu sa odlišuje podľa toho, akého rozhodnutia sa navrhovateľ domáha vo veci samej.
Právny záujem na predbežnom opatrení sa vyvodzuje z právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. § 74 ods. 1 O. s. p.
Navrhovateľ predbežného opatrenia musí mať právny záujem na predbežnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Právny záujem je relevantný kvôli tomu, aby sa neskúmali iné, napríklad morálne záujmy na takomto rozhodnutí súdu, prípadne aby nešlo len o záujem týkajúci sa faktického stavu vládnuceho medzi účastníkmi. Iný než právny záujem sa pri rozhodovaní o predbežnom opatrení neberie do úvahy, pretože činnosť súdu nemôže mať akademický charakter.
Každý, kto požiada o súdnu ochranu, osvedčuje, hoci latentne, právny záujem na nej, alebo tento predpoklad súdneho rozhodovania oprie o výslovné ustanovenie hmotného alebo procesného práva.
Zistenie právneho záujmu na predbežnom opatrení sa opiera o hypotézu procesnej normy uvedenej v § 74 ods. 1 O. s. p. V podaní, v ktorom sa navrhuje vydanie predbežného opatrenia je potrebné osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom sporovom konaní.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľa na vydaní rozhodnutia o návrhu na predbežné opatrenie. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. § 74 ods. 1 O. s. p. a súčasne, či navrhovateľ v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov odporcov.
Z predložených listinných dôkazov (výpisu z OR navrhovateľa predbežného opatrenia na č.l. 9-12, výpisu z OR obchodnej spoločnosti Forton International s.r.o. na č.l. 13-16, výpisu z LV č. XXX na č.l. 17-18, Oznámenia o dražbe sp. zn. D ZA 34002014 na č.l. 19-23, úverovej zmluvy č. 20044-2008 na č.l. 24-33 a Dodatku k nej na č.l. 34-35 a Dodatku č. 2 na č.l. 36-38 spisového materiálu ako aj zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 20044-2008/2 zo 16.02.2009 na č.l. 41-48 spisového materiálu), ktoré sú súčasťou žaloby vo veci samej, mal súd za to, že navrhovateľ predbežného opatrenia existenciu vzťahu medzi ním a odporcami upraveného právom osvedčil, čím zároveň preukázal splnenie základnej podmienky pre posudzovanie ďalších zákonných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia.
V ďalšom preto súd skúmal splnenie podmienky potrebnosti dočasnej úpravy pomerov.
V tejto súvislosti zisťoval, či navrhovateľ v návrhu osvedčil, že prípadné predbežné opatrenie zabezpečí účel občianskeho súdneho konania, t.j. ochranu porušeného alebo ohrozeného práva a to tak, aby mohlo dôjsť k vytvoreniu situácie pre efektívne využitie procesných inštitútov slúžiacich na to, aby sa pokračovalo v konaní bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého navrhovateľ žiada, bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý už neovplyvní hmotnoprávne postavenie účastníkov konania.
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej domáha určenia, že Zmluva o zriadení záložného práva k vyššie uvedenej nehnuteľnosti uzavretá 16.02.2009 medzi právnym predchodcom navrhovateľa predbežného opatrenia ako záložcom a odporcom v 1. rade je neplatná a zároveň, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX (viď vyššie) nie sú zaťažené záložným právom v prospech odporcu v 1. rade.
Navrhovateľ predbežného opatrenia sa tak žalobou vo veci samej domáha rozsudku, podstatou ktorého je deklarovanie predsúdneho stavu, teda stavu hmotnoprávnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý sa v konaní zistí a ktorý už existoval pred podaním žaloby. Takýto rozsudok poskytuje dostatočnú ochranu už existujúcemu a potenciálne ohrozenému, prípadne porušenému subjektívnemu právu žalobcu. Výrokom deklaratórneho rozsudku ochránené existujúce právo získava novú kvalitu nútene vykonateľného práva.
Pri posudzovaní otázky potrebnosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov vychádzal súd zo vzťahu navrhovateľa predbežného opatrenia ako právneho nástupcu obchodnej spoločnosti Forton International s.r.o. a odporcom v 1. rade ako vzťahu záložcu a záložného veriteľa založeného Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 20044-2008/2, ako aj zo skutočnosti, že záložný veriteľ pristúpil k realizácii svojho záložného práva.
V prejednávanej právnej veci súd dospel k záveru, že prípadné predbežné opatrenie účel občianskeho súdneho konania, teda ochranu vlastníckeho práva navrhovateľa predbežného opatrenia nezabezpečí. Vychádzajúc z podstaty zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a z postavenia navrhovateľa predbežného opatrenia ako záložcu nemožno prijať záver, že by vlastnícke právo záložcu bolo výkonom záložného práva záložného veriteľa (odporcu v 1. rade) porušené, prípadne ohrozené.
V prejednávanej právnej veci navrhovateľ predbežného opatrenia neosvedčil, že by na jeho strane došlo v dôsledku výkonu záložného práva záložného veriteľa (odporcu v 1. rade) ku vzniku, prípadne rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.
V tejto súvislosti tak súd dospel k záveru, že navrhovateľ predbežného opatrenia potrebnosť dočasnej úpravy neosvedčil.
Zároveň sa podotýka, že zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov (nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana nielen tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, ale v rámci ústavných pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. V prejednávanej právnej veci súd prvého stupňa musel prihliadnuť i na ochranu toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať. Táto ochrana zároveň nedosahuje takú intenzitu, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany (navrhovateľa predbežného opatrenia) vystupujúceho v právnom postavení záložcu.
V prejednávanej právnej veci sa dopĺňa, že návrhu na vydanie predbežného opatrenia, z ktorého nie je patrné, že obmedzenie odporcu je vyvážené vo vzťahu k výhode, ktorú má navrhovateľ z predbežného opatrenia získať, nemožno vyhovieť. Primeranosť obmedzenia odporcu je navrhovateľ povinný spolu s podaním návrhu osvedčiť. (Uznesenie ÚS ČR z 03.06.2004, spis. zn. II ÚS 537 / 2003).
Vo vyššie citovanom rozhodnutí Ústavný súd v podstate ustanovuje ďalšiu náležitosť, ktorú musí obsahovať návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorou je práve povinnosť tvrdiť a osvedčiť primeranosť medzi výhodou, ktorú predbežné opatrenie prinesie navrhovateľovi, a záťažou predbežného opatrenia voči odporcovi (v prejednávanej veci odporcovi v 1. rade).
V posudzovanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia však táto náležitosť absentuje, pričom nevyplýva ani zo samotnej podstaty návrhu a z petitu, ktorý je žiadaný, a preto mu nebolo možné vyhovieť.
Navrhovateľ predbežného opatrenia tak neosvedčil existenciu zákonných predpokladov pre jeho nariadenie, a preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
O náhrade trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s predbežným opatrením, súd rozhodne v rámci rozhodnutia o náhrade trov celého konania vo veci samej, tak ako to vyplýva z ust. § 145 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Príslušný súd zruší uznesenie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku, ak poplatník zaplatí súdny poplatok do konca lehoty na podanie odvolania.