Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Tv/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Vorobela a s prísediacich Verony Bebkovej a Heleny Schnírerovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. júna 2014 v Prešove takto

rozhodol:

obžalovaný: Š. M., I.. XX.XX.XXXX O. B., G. Z. B., U.. V. Č.. XXXX/XX, Z. B. O. XXXX B.

je vinný

v bode I rozsudku

- z prečinu kupliarstva podľa § 367 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona

v bode II rozsudku

- z prečinu nedovolanej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona, pretože

I./ v presne nezistenom dni v letných mesiacoch roku 2001 v B. T.. M. prehovoril na vykonávanie prostitúcie obž. W. K., následne v B. postupne prehovoril na vykonávanie prostitúcie aj obž. O. Š., a to začiatkom roka 2009, obč. Y. Š. začiatkom februára 2009 a dňa 17.2.0009 po vzájomnej dohode s O. E. aj obž. Y. X., kde hore uvedené osoby vykonávali prostitúciu v B., v rodinnom dome patriacom obv. M. I. U.. V. Č.. XX ako aj na iných miestach a to na základe inzerátov zverejnených na internetovom portáli www.pokec.azet.sk <http://www.pokec.azet.sk> a tiaž aj kontaktov obvinených so zákazníkmi, pričom obv. M. určoval ceny navykonávanie prostitúcie, z ktorých si odvádzal polovicu pre seba a taktiež určoval finančné provízie pre O. E., a tak za hore uvedené obdobie získal obv. M. finančný prospech vo výške najmenej 8 555 ,- €( 257 728,- Sk ) a O. E. vo výške najmenej 63 € ( 1 898,- Sk ).

II./ od presne nezisteného času až do 15.4.2009, kedy bola vykonaná domová prehliadka vyšetrovateľom Úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ B., prechovával v spálni svojho rodinného domu na ul. V. Č.. XX O. B. v sáčku 7,52 g rastliny rodu Canabis ( konope ) s koncentráciou účinnej látky tetrahydrokannabinolu ( THC ) 2,3 % pričom z hore uvedeného celkového množstva rastliny rodu Canabis ( konope ) by bolo možné vyrobiť najmenej 10 obvykle jednorazových dávok na použitie, pričom rastliny rodu Canabis ( konope ) sú zaradené v zmysel zákona č. 139/1998 z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch, v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok

teda

v bode I. rozsudku

- iného zviedol navykonávanie prostitúcie a koristil z prostitúcie vykonávanej iným a taký čin spáchal po dlhší čas a na viacerých osobách, teda závažnejším, spôsobom konania

v bode II. rozsudku

- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku vo väčšom rozsahu.

Zato mu súd ukladá

Podľa § 367 ods. 2 Trestného zákon a v spojení s § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri rovnosti poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Tr. zák. oproti priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zák. v spojení s § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 19 dní.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm.- a/ Trestného zákona u k l a d á trest prepadnutia vecí a to:

- fajka hnedej farby, vedená ako doličná stopa č. 20

- fajka s príslušenstvom a plechová krabička Marlboro, vedená ako doličná stopa č. 15

odôvodnenie:

Dňa 13. Augusta 2009 podal prokurátor Vojenskej obvodnej prokuratúry v Prešove, obžalobu OPv 201/08 na obžalovaných Š. M. F. O. E. pre prečin kupliarstva podľa § 367 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona v I. obžaloby a pre zločin nedovolanej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm.d/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že

I./ v presne nezistenom dni v letných mesiacoch roku 2001 v Prešove T.. M. prehovoril na vykonávanie prostitúcie obž. W. K., následne v B. postupne prehovoril na vykonávanie prostitúcie aj obž. O. Š., a to začiatkom roka 2009, obč. Y. Š. začiatkom februára 2009 a dňa 17.2.0009 po vzájomnej dohode s obv. O. E. aj obž. Y. X., kde hore uvedené osoby vykonávali prostitúciu v B., v rodinnom dome patriacom obv. M. I. U.. V. Č.. XX ako aj na iných miestach a to na základe inzerátov zverejnených na internetovom portáli www.pokec.azet.sk <http://www.pokec.azet.sk> a tiaž aj kontaktov obvinených so zákazníkmi, pričom obv. M. určoval ceny navykonávanie prostitúcie, z ktorých si odvádzal polovicu pre seba a taktiež určoval finančné provízie pre obv. E., a tak za hore uvedené obdobie získal obv. M. finančný prospech vo výške najmenej 8 555 ,- €( 257 728,- Sk ) a obv. E. vo výške najmenej 63 € ( 1 898,- Sk ).

II./ od presne nezisteného času až do 15.4.2009, kedy bola vykonaná domová prehliadka vyšetrovateľom Úradu justičnej a kriminálnej polície OR PZ Prešov, prechovával v spálni svojho rodinného domu na ul. V. Č.. XX O. B. v sáčku 7,52 g rastliny rodu Canabis ( konope ) s koncentráciou účinnej látky tetrahydrokannabinolu ( THC ) 2,3 % a tak isto obv. M. vo svojom motorovom vozidle zn. O. B., S.. Č.. B. XXX H., ktoré bolo zaparkované pred dvorom uvedeného domu prechovával 1 kus vrcholku ( šišky ) rastliny rodu Canabis ( konope ) o celkovej hmotnosti 0,33 g s koncentráciou účinnej látky THC 12,1 % pričom z hore uvedeného celkového množstva rastliny rodu Canabis ( konope ) by bolo možné vyrobiť najmenej 11 obvykle jedsnorázových dávok na použitie, pričom rastliny rodu Canabis ( konope ) sú zaradené v zmysel zákona č. 139/1998 z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch, v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok.

O tejto obžalobe začal súd konať pod sp. Zn. . Dňa 1. júna 2012 súd uznesením vylúčil na samostatné konanie vec vo vzťahu k obžalovanému Š. M.. O takto vylúčenej veci začal konať pod sp. zn. .

Na hlavnom pojednávaní dňa 6. jna 2014, ktoré súd vykonal v neprítomnosti obžalovaného, súd vykonal dokazovanie prečítaním zápisníc o výpovediach obžalovaného, prečítaním zápisníc o svedeckých výpovediach svedkov W. K., O. Š., Y. X., Y. Š., Q. W. Š. Y., O. Z., L. B., L. O., O. Š., ako aj prečítaním pripojených listinných dôkazov a znaleckých posudkov.

Obžalovaný Š. M. k bodu I. uviedol, že je pravdou, že poskytoval určitým ženám u seba v rodinnom dome ubytovanie, ale on ich nijakým spôsobom nenavádzal na poskytovanie prostitúcie. Peniaze, ktoré mu tieto osoby platili, boli peniaze na zaplatenie nájomného. Čo sa týka bodu II. obžaloby uviedol, že nájdená marihuana nepatrí jemu, ale drogovo závislému príbuznému, ktorého meno však nechce uviesť.

Súd z výpovedí svedkýň W. K., O. Š. F. Y. X., mal jednoznačne za preukázané, že obžalovaný im v svojom rodinnom dome, umožnil vykonávať prostitúciu, pričom za poskytnutie podmienok mu tieto odovzdávali časť peňažných prostriedkov, ktoré im ich klienti platili za jednotlivé sexuálne praktiky. Vo svojich výpovediach presne popísali, za akých okolností sa zoznámili s obžalovaným, akým spôsobom im ponúkol vykonávanie prostitúcie a ako dochádzalo k samotným sexuálnym praktikám a za akú cenu. Súd nemal pochybnosti o dôveryhodnosti ich výpovedí, pretože boli navzájom konzistentné a nerozporovali si.

Tieto ich výpovede sú v súlade s výpoveďou svedkyne Q. W., v tom čase partnerky obžalovaného, ktorá vo svoje výpovedi uviedla, že mala vedomosť o tom, že obžalovaný v svojom rodinnom dobe prevádzkoval „ erotický salón“.

Tieto výpovede plne korešpondujú aj s ostatnými listinnými dôkazmi, a to najmä zo záznamami o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke z mobilu obžalovaného, ktorý používal na zabezpečenie výkonu prostitúcie, ako aj so záznamami elektronickej komunikácie z mailových adries, ktoré používali osoby vykonávajúce prostitúciu na komunikáciu so svojimi klientkami.

Na základe uvedeného preto súd uznal obžalovaného vinným z prečinu kupliarstva podľa § 367 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona, t.j. iného zviedol navykonávanie prostitúcie a koristil z prostitúcie vykonávanej iným a taký čin spáchal po dlhší čas a na viacerých osobách, teda závažnejším, spôsobom konania.

K bodu II. Obžaloby mal súd za jednoznačne preukázané, že obžalovaný v spálni svojho rodinného domu na ul. V. Č.. XX O. B. prechovával v sáčku 7,52 g rastliny rodu Canabis ( konope ) prechovával v spálni svojho rodinného domu na ul. V. Č.. XX O. B. v sáčku 7,52 g rastliny rodu Canabis ( konope ). Súd neuveril tvrdeniu obžalovaného, že tento sáčok patril inej osobe z dôvodu, že bolo preukázané, že obžalovaný sám užíval marihuanu, tak ako o tom svedčí jeho priznanie, pozitívny test na prítomnosť THC v krvi zo dňa 16.4.20009 ako aj výpoveď svedkyne Š., ktorá uviedla, že videla ako fajčí marihuanu.

Podľa znaleckého posudku č. PPZ-2087/KEU-KE-EXP-2009, mala marihuana zaistená v dome obžalovaného priemernú hodnotu účinnej THC 1,2 % a dalo by sa znej urobiť 10 až 12 obvykle jednorazových dávok.

Obžaloba ďalej v bode II. Obžaloby, kládla obžalovanému za vinu, že vo svojom motorovom vozidle zn. O. B., S.. Č.. B. XXX H., ktoré bolo zaparkované pred dvorom uvedeného domu prechovával 1 kus vrcholku ( šišky ) rastliny rodu Canabis (konope) o celkovej hmotnosti 0,33 g s koncentráciou účinnej látky THC 12,1 %.

Podľa § 2 ods. 19 Tr. poriadku, pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní smie súd prihliadnuť len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané, ak zákon neustanovuje inak.

Súd po preskúmaní okolností za akých orgány činné v trestnom konaní, zaistili tento vrcholok rastliny rodu Canabis, má zato, že nemôže prihliadať na tento vecný dôkaz.

V zmysle ustálenej judikatúry, je potrebné na zrealizovanie prehliadky motorového vozidla, ktoré stojí na verejnom priestranstve, príkaz na prehliadku iných priestorov a pozemkov vydaný podľa § 101 Tr. poriadku.

Súd po preskúmaní postupu OČTK zistil, že prehliadka motorového vozidla obžalovaného sa vykonala bez takéhoto príkazu. Vozidlo obžalovaného nestálo na dvore jeho rodinného domu, ale na verejnej ulici pred ním. Preto sa jeho prehliadka nemohla realizovať na základe vydaného príkazu na domovú prehliadku podľa § 99 Tr. poriadku. Na takúto prehliadku nestačí iba telefonický súhlas prokurátora, tak ako je to uvedené v zápisnici o domovej prehliadke, pretože prokurátor následne nevydal dodatočný písomný príkaz na takúto prehliadku podľa § 101 ods.3 Tr. poriadku.

Navyše súd uvádza, že zo zápisnice z prehliadky tohto vozidla nie je zrejmé, či sa ho zúčastnila aj vo veci nezúčastnená osoba podľa § 105 ods.2 Tr. poriadku a či obžalovaný bol vyzvaný podľa § 104 ods.1 Tr. poriadku na vydanie veci súvisiace z jeho trestnou činnosťou.

Z takto uvedených dôvodov preto súd vyhodnotil prehliadku motorového vozidla obžalovaného ako nezákonnú a neprihliadol na vecný dôkaz v tomto aute nájdený.

Na základe uvedeného preto súd uzatvoril, že u obžalovaný prechovával omamnú látku ( v zmysle princípu in dubio pro reo ), zodpovedajúcu 10 obvyklým jednorazovým dávkam a v tomto zmysle upravil skutkovú vetu v bode II. rozsudku .

Z takto uvedeného dôvodu preto súd uznal na rozdiel od obžaloby, obžalovaného vinným v bode II. rozsudku z prečinu nedovolanej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona, pretože neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku vo väčšom rozsahu, v zmysle ustanovenia § 135 ods.2 Tr. zákona.

Podľa § 34 ods.1 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods.4 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 171 ods.2 Tr. zákona, sa páchateľ tohto prečinu potrestá odňatím slobody až na 5 rokov.

Podľa § 367 ods.2 Tr. zákona, sa páchateľ tohto prečinu potrestá odňatím slobody na 1 rok až 5 rokov.

Podľa § 41 ods.1 veta prvá Tr. zák., ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktorý sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný.

Obžalovaný Š.G. M. bol uznaný vinným z dvoch trestných činov, preto mu súd ukladal úhrnný trest podľa ustanovenia § 367 ods.2 Tr. zákona, ktorý je prísnejší ako ustanovenia § 171 ods.2 Tr. zákona, pretože má vyššiu spodnú hranicu trestnej sadzby.

Súd u obžalovaného, zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, t.j., že viedol pred spáchaním trestných činov riadny život. Súd u obžalovaného zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, t.j., že spáchal viac trestných činov.

Podľa služobného hodnotenia, obžalovaný ako profesionálny vojak dosahoval uspokojivé výsledky. Nebol ani disciplinárne odmenený a ani raz disciplinárne potrestaný.

Na obžalovaného Š. M. sa hľadí, akoby nebol doposiaľ súdne trestaný. Priestupkovo postihnutý nebol. Z miesta trvalého bydliska mu nie je nič negatívne vyčítané.

Súd po vyhodnotení hore uvedených skutočností došiel k záveru, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienku na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od trestných činov, úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 1 roka a 19 dní. Takýto trest zároveň dostatočne vyjadrí morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.

Zároveň súd rozhodol podľa § 48 ods.2, písm.a/ Tr.zák. o zaradení obžalovaného na výkon tohto trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch, pred spáchaním tohto trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Súd zároveň podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona rozhodol o uložení trestu prepadnutia vecí, ktoré použil na spáchanie trestného činu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.