Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Csp/49/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, práv. zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanej J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. I. L. XXX/XX, XXX XX J., práv. zast. JUDr. Danielom Šintajom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Komenského 10C, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 812,17 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 620,- Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 22,17 Eur, úrok vo výške 581,11 Eur, úrok z omeškania vo výške 158,89 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 704,17 Eur od 17.03.2022 do 20.04.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 642,17 Eur od 21.04.2022 do 18.05.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 580,17 Eur od 19.05.2022 do 16.06.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 518,17 Eur od 17.06.2022 do 18.07.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 456,17 Eur od 19.07.2022 do 17.08.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 394,17 Eur od 18.08.2022 do 19.09.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 332,17 Eur od 20.09.2022 do 18.10.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 270,17 Eur od 19.10.2022 do 16.11.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 208,17 Eur od 17.11.2022 do 16.12.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 146,17 Eur od 17.12.2022 do 18.01.2023, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 84,17 Eur od 19.01.2023 do 16.02.2023 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,17 Eur od 17.02.2023 do zaplatenia.

III. Dlžnú sumu s príslušným úrokom z omeškania súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach, každej vo výške 62,- Eur, vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou, stáva sa splatným celý dlh naraz.

IV. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.

V. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.04.2022 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 812,17 Eur, úrok 581,11 Eur, úrok z omeškania 159,12 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 785,17 Eur od 17.03.2022 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli

o.i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Na základe danej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.000 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v splátkach. Nakoľko žalovaná úver neplnila riadne a včas, žalobca vyhlásil dňa 18.03.2020 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala v období od 23.03.2020 do 16.03.2022 úhrady spolu vo výške 1.239,52 Eur. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu neuhradila na základe predžalobnej výzvy, žalobca sa obrátil so svojím nárokom na súd. Žalovaná suma pozostáva z dlžnej istiny vo výške 785,17 Eur, zmluvného úroku vo výške 581,11 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 9,42 Eur (t.j. od poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), zákonného úroku z omeškania vo výške 149,47 Eur (t.j. od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do poslednej úhrady) a z poplatkov vo výške 27 Eur. K podanému návrhu pripojil: Aktuálny stav úveru, amortizovaný výpis, predžalobnú výzvu zo dňa 31.03.2022, upozornenie zo dňa 20.02.2020 s podacím hárkom, výzvu zo dňa 18.03.2020, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia pôžička zo dňa 01.03.2016.

2. Okresný súd Banská Bystrica podanému návrhu vyhovel a v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. -0 zo dňa 02.05.2022.

3. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že nie je v omeškaní so zaplatením zostatku úveru, ktorý sa údajne stal splatným na základe vyhlásenia o predčasnej splatnosti úveru. V roku 2020 bola žalovaná kontaktovaná spoločnosťou R Collectors s.r.o., ktorá bola žalobcom v tom čase poverená vymáhaním dlh zo zmluvy o úvere. Na základe vzájomnej komunikácie bol žalovanej doručený list zo dňa 29.10.2020 s názvom Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom. Žalovaná tento uznávací prejav dňa 04.11.2020 podpísala a zaslala ho uvedenej spoločnosti. Následne dňa 25.11.2020 žalovaná zaplatila prvú splátku. O tom, že žalovaná platí splátky po 62,- Eur v zmysle uznania dlhu svedčí aj evidencia žalobcu uvedená v žalobe. Nakoľko žalovaná si dlh riadne plní podľa dohodnutého splátkového kalendára, nie je v omeškaní s plnením svojho dlhu, a teda žaloba nie je oprávnená. K odporu priložila: list zo dňa 29.10.2020 a Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by mali vplyv na rozhodnutie v danej veci. Žalovaná nepoprela skutočnosť, že so žalobcom uzatvorila dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX z ktorej uplatnený nárok vyplýva, ba práve naopak túto skutočnosť potvrdila. Žalobca má za to, že odpor žalovanej je bez vecného odôvodnenia. Tvrdenia žalovanej o uznaní dlhu vyplývajúceho zo zmluvy č. XXXXXXXXXX žalobca nepopiera. Uvedená skutočnosť však nemá vplyv na oprávnenosť nároku žalobcu vymáhať si dlžnú sumu v súdnom konaní. Žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Zároveň žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde.

5. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom vypracoval žalobca a žalovaná ho len podpísala. Je nesporné, že žalovaná jednotlivé splátky riadne plní, a teda nie je v omeškaní so žiadnou dohodnutou splátkou. Žalovaná ako spotrebiteľ bola v dobrej viere, že svoj dlh si takto jednotlivými splátkami splatí a ak sa nedostane do omeškania, nemá žalobca právo dlh od nej súdne vymáhať. Nakoľko medzi žalobcom a žalovanou došlo k dohode o splátkach už splatného dlhu, nie je žalovaná istina splatná a nie je splatné ani jej príslušenstvo, teda uplatnený nárok je neoprávnený. Na základe uvedeného navrhla, aby súd žalobu zamietol.

6. Žalobca písomným podaním zo dňa 07.07.2022 na výzvu súdu doplnil, že žalovaná od poskytnutia úveru do 16.03.2022 uhradila celkovo sumu 3.908,80 Eur, z ktorej sumy bola započítaná na poplatky suma 81,- Eur, na úroky suma 1.612,97 Eur a na istinu 2.214,83 Eur. Žalovaná istina vo výške 785,17 Eur tak predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami započítanými na istinu (3.000,- Eur - 2.214,83 Eur). Žalované zmluvné úroky vo výške 581,11 Eur predstavujú rozdiel medzi výškou úrokov, ktoré by žalobcovi patrili v prípade riadneho a včasného splácania úveru podľa zmluvy, od čoho bola odpočítaná úhrada žalovanej určená na úroky (2.194,08 Eur - 1.612,97 Eur). Žalované úroky z omeškania vo výške 159,12 Eur predstavujú súčet týchto úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 9,43 Eur (za obdobie od 25.03.2017 do 18.03.2020 - 9,43 Eur) a úrokmi po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru vo výške 149,47 (za od 18.03.2020 do 16.03.2022). Žalované poplatky vo výške 27,- Eur pozostávajú z poplatku za 2. upomienku (9,- Eur), poplatku za upozornenie pred výzvou (9,- Eur) a z poplatku na zaplatenie dlžnej sumy (9,- Eur). Žalobca zároveň predložil súdu listiny preukazujúce skúmanie bonity žalovanej, a to report zo Sociálnej poisťovne, report zo spoločného

registra bankových informácií, žiadosť o spotrebiteľský úver, formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere.

7. Žalobca písomným podaním zo dňa 27.12.2022 na výzvu súdu doplnil, že žalované poplatky vo výške 27,- Eur sú v listine Aktuálny stav úveru datované k poslednej splátke pred zosplatnením, ale v skutočnosti boli poplatky účtované samostatne a chronologicky v závislosti od vzniku podmienok pre ich účtovanie. O poplatkoch pojednáva aj samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere v bode 3.1.

8. Žalovaná písomným podaním doručeným súdu dňa 15.02.2023 zaslala súdu doklady preukazujúce zaplatenie splátok po 62,- Eur od 04/2022 a výmer o dôchodku.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie, z ktorého sa vopred písomne ospravedlnil žalobca a jeho právny zástupca. Zároveň vzhľadom k tomu, že žalovaná po podaní žaloby uhradila sumu 620,- Eur (úhrady po 62,- Eur; dňa 20.04.2022, 18.05.2022, 16.06.2022, 18.07.2022, 17.08.2022, 19.09.2022, 18.10.2022, 16.11.2022, 16.12.2022, 18.01.2023) vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 620,- Eur späť. Žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť mu istinu 192,17 Eur, úrok 581,11 Eur, úrok z omeškania spolu 158,89 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 785,17 Eur od 17.03.2022 do 20.04.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 723,17 Eur od 21.04.2022 do 18.05.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 661,17 Eur od 19.05.2022 do 16.06.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 599,17 Eur od 17.06.2022 do 18.07.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 537,17 Eur od 19.07.2022 do 17.08.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 475,17 Eur od 18.08.2022 do 19.09.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 413,17 Eur od 20.09.2022 do 18.10.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 351,17 Eur od 19.10.2022 do 16.11.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 289,17 Eur od 17.11.2022 do 16.12.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 227,17 Eur od 17.12.2022 do 18.01.2023, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 165,17 Eur od 19.01.2023 do zaplatenia. 9.1. Právny zástupca žalovanej pred súdom uviedol, že žalobca v čiastočnom späťvzatí žaloby nezohľadnil platbu žalovanej, ktorú vykonala vo februári 2023. V ďalšom trval na vyjadrení v podanom odpore. Poukázal na to, že žalobca oslovil žalovanú s návrhom na zaplatenie zosplatneného dlhu v splátkach. Žalovaná uznanie dlhu akceptovala a splátky spláca tak ako bolo dohodnuté v uznaní dlhu, teda nedostala sa do omeškania. Tiež je otázne, či bol dodržaný zákonný postup na zosplatnenie úveru, konkrétne či bola žalovanej zaslaná výzva pred zosplatnením úveru. Takisto poukázal na poplatky, ktoré sú vo všeobecných obchodných podmienkach uvedené len veľmi neurčito a skutočnú výšku nákladov žalobca nepreukázal. Je tiež otázne, či žalobca konal s odbornou starostlivosťou pri uzatváraní zmluvy. Podľa jeho názoru banka dostatočne neskúmala spôsobilosť klientky splácať záväzok zo zmluvy po tak dlhý čas, teda otázne je, či je úver úročený dohodnutým úrokom. Ak by súd žalobe vyhovel žiadal, aby súd zaviazal žalovanú splácať dlh v splátkach po 62,- Eur. V zásade ale žiadal, aby súd žalobu zamietol. Podľa názoru právneho zástupcu žalovanej žalobcovi neprináleží úrok z omeškania. Poukázal pritom na uznanie dlhu, podľa ktorého žalovaná splátky splácala tak ako bolo dohodnuté. Teda tento dlh na základe uznania dlhu podľa názoru právneho zástupcu žalovanej splatný nie je.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, následnými písomnými vyjadreniami žalobcu, odporom a následnými vyjadreniami žalovanej, obsahom predložených listinných dôkazov, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

11. Žalobca (predtým ako Poštová banka, a.s.) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"). Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.000 Eur pri fixnej úrokovej sadzbe vo výške 16,90 % p.a., RPMN 18,30 %. Priemerná RPMN je uvedená v zmluve vo výške 10,78 % p.a., odplata vo výške 16,90 % p.a., najvyššia prípustná hodnota odplaty 21,56 % p.a. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v 84. mesačných splátkach po 61,84 Eur, pričom posledná splátka je vo výške 61,36 Eur. Splátky boli splatné k 25. dňu v mesiaci. Celková čiastka úveru je uvedená vo výške 5.194,08 Eur. Prvá splátka bola splatná 25.04.2016, konečná splatnosť bola dohodnutá k 25.03.2023. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár. Podľa bodu 4.6. zmluvy, v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podľa bodu 6.4. zmluvy, právne vzťahy neupravené ZoÚ sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť ZoÚ a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžník/spoludlžník sa pred uzatvorením ZoÚ oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári

pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a OP, ktorý dostal pred podpisom ZoÚ a svojím podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi.

12. Výzvou zo dňa 20.02.2020 žalobca upozornil žalovanú, že podstatným spôsobom porušila zmluvu o úvere. Žalovaná bola upozornený, že pohľadávka banky je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 274,36 Eur, ktorá pozostáva z omeškanej splátky vo výške 256,36 Eur, poplatkov vo výške 18,- Eur a poistného 0,- Eur. Na úhradu tejto bola žalovanej určená lehota na zaplatenie do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že ak nedôjde k úhrade, pristúpi žalobca k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Predmetná výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 21.02.2020 a dňa 24.02.2020 bola žalovanej doručená.

13. Z výzvy na úhradu zo dňa 18.03.2020 vyplýva, že žalobca žalovanej oznámil, že úver sa stála predčasne splatným ku dňu 18.03.2020. K tomuto dňu predstavovala pohľadávka sumu 2.175,78 Eur. Žalovanej bola daná lehota 10 kalendárnych dní na úhradu dlžnej sumy. Predmetná výzva bola na pošte uložená dňa 23.03.2020. Žalobcovi bola vrátená späť ako nedoručená dňa 29.04.2020.

14. Z listiny Aktuálny stav úveru ku dňu 31.03.2022 vyplýva, že žalovanej bol dňa 01.03.2016 poskytnutý úver vo výške 3.000,- Eur, ktorý žalovaná vyčerpala. Úver bol zosplatnený dňa 18.03.2020. Žalovaná na úver uhradila spolu sumu 3.908,80 Eur, pričom do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru uhradila 2.669,28 Eur a následne 1.239,52 Eur.

15. Dňa 04.11.2020 žalovaná podpísala Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom. Žalovaná uznala čo do dôvodu a výšky, že má zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX voči veriteľovi Poštová banka, a.s. ku dňu 29.10.2020 dlh vo výške 2.264,76 Eur. Dlh sa každý deň zvyšuje o príslušenstvo, ktoré tvoria zmluvné úroky a zákonné úroky z omeškania. Dlh a príslušenstvo sa zaviazala splácať v minimálnych mesačných splátkach vo výške 62,- Eur vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 25.11.2020, a to až do úplného splatenia dlhu a príslušenstva.

16. Z predložených podacích lístkov súd zistil, že žalovaná uhradila žalobcovi v období od 14.04.2022 do 14.02.2023 sumu 682,- Eur (11 splátok po 62,- Eur).

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa (ďalej len "") v znení účinnom do 04.12.2018, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

20. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

21. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

25. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

26. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

28. Vzhľadom na to, že žalobca v priebehu konania zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 620,- Eur späť, súd v súlade s jeho prejavenou vôľou postupom v zmysle (ďalej len ) konanie v uvedenej časti zastavil.

29. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 3.000,- Eur a táto sa ich zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v mesačných splátkach. Súd danú úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle a nasl. , keď žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy vystupoval v pozícii dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ( ) a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa - fyzickej osoby, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ). Súčasne súd dospel k záveru, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle Predmetný právny vzťah tak súd posudzoval v zmysle ust. a nasl. , keďže ide o úverový vzťah ako absolútny obchodnoprávny vzťah, ďalej v zmysle ust. a nasl. a zároveň v zmysle špeciálneho právneho predpisu, upravujúceho spotrebiteľské úvery, platného v čase uzatvorenia zmluvy, teda o spotrebiteľských úveroch.

30. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosťami vyžadované ust. Súd považoval za preukázané, že žalovaná zmluvu porušila tým, že riadne

a včas nesplácala splátky úveru. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z listiny označenej ako Aktuálny stav úveru a zo splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou zmluvy, keď do zosplatnenia úveru (t.j. do dňa 18.03.2020) mala žalovaná uhradiť sumu 2.906,48 Eur (47 splátok x 61,84 Eur), pričom uhradila len sumu 2.669,28 Eur. Žalobca bol preto po predchádzajúcom upozornení (výzva zo dňa 20.02.2020 doručená žalovanej dňa 24.02.2020) oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Žalobca preukázal splnenie zákonných podmienok pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (zosplatnenie). V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa len v prípade dodržania postupu ustanoveného v , a teda len v prípade: 1/ ak je spotrebiteľ v omeškaní so zaplatením niektorej splátky, 2/ omeškanie s touto splátkou trvá viac ako 3 mesiace a 3/ v súvislosti s touto splátkou bol súčasne veriteľom upozornený na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom 4/ právo na zosplatnenie musí veriteľ uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa výzvy zo dňa 20.02.2020 bola žalovaná v omeškaní so splátkami vo výške 256,36 Eur, čo predstavuje viac ako 4 splátky (256,36 Eur : 61,84 Eur = 4,14 splátky). K zosplatneniu úveru tak žalobca pristúpil pre neuhradenie splátky splatnej dňa 25.11.2019 (splátka splatná 25.11.2019 + omeškanie viac ako 3 mesiace [12/2019, 1/2020, 2/2020] + možnosť zosplatnenia do najbližšie nasledujúcej splátky [t.j. do 24.03.2020]).

31. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobca má nárok vrátenie istiny spolu s úrokmi a poplatkami dohodnutými v zmluve. Z predloženým listinných dôkazov súd zistil, že žalovaná čerpala úver vo výške 3.000,- Eur. Do podania žaloby na úver celkovo uhradila sumu 3.908,80 Eur. Z úhrad žalovanej bola započítaná na poplatky suma 81,- Eur, na úroky suma 1.612,97 Eur a na istinu 2.214,83 Eur. Čo sa týka poplatkov, z Aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.03.2022 súd zistil, že do zosplatnenia boli žalovanej vyúčtované v období od 23.05.2017 do 22.11.2019 poplatky vo výške 81,- Eur (9 x 9,- Eur), ktorá suma už bola započítaná z úhrad žalovanej a časť poplatkov vo výške 27,- Eur si žalobca uplatnil danou žalobou. Žalobca v súvislosti s poplatkami poukázal na bod 3.1. zmluvy o úvere, kde išlo o zakomponovanie sadzobníka poplatkov účinného v čase uzatvorenia zmluvy priamo do textu zmluvy. V čas uzatvorenia zmluvy bol účinný Sadzobník poplatkov od 01.05.2015. Žalované poplatky spolu vo výške 27,- Eur boli žalovanej účtované v období od 01.01.2020 do 18.03.2020, kedy bol účinný Sadzobník od 01.11.2019, v zmysle ktorého si žalobca ustanovil v prípade omeškania so splácaním úveru oprávnenie uplatnenia náhrady skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru. Tieto náklady podľa tvrdenia žalobcu v priemere predstavovali 9,- Eur za úkon a zahŕňajú najmä náklady za papier, poštovné, stratu času, správu informačno-technických systémov, ktoré slúžia aj na automatizované sledovanie omeškania splácania úverov, telekomunikačné náklady a iné účelne vynaložené náklady. 31.1. Na základe tvrdenia žalobcu si teda žalobca uplatňuje voči žalovanej poplatky ako skutočne vynaložené náklady spojené s vymáhaním úveru. V súvislosti s uzatvorenou zmluvou súd konštatuje, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu a je teda zrejmé, že na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a relevantné ustanovenia . Žalobca súdu nepreukázal, aké skutočné náklady mu vznikli v spojitosti s vymáhaním úveru. Tým, že žalobca súdu nepreukázal, aké skutočné náklady mu vznikli, pričom žalovaná ako spotrebiteľ nemala možnosť ovplyvniť ustanovenia zmluvy, ktoré sa týkali výšky týchto poplatkov, súd s poukazom na vyššie citované ustanovenia zistil, že takéto ustanovenie nebolo dojednané individuálne, a preto je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatné. Súd toto dojednanie považuje za dojednanie uvedené výlučne v prospech žalobcu a keďže žalovaná nemala možnosť toto dojednanie ovplyvniť, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej. Vzhľadom na uvedené potom súd žalobcovi poplatky spojené s vymáhaním úveru nepriznal, keď sa jedná o plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky.

32. Na základe uvedeného súd žalobcovi priznal istinu vo výške 22,17 Eur (úver 3.000,- Eur - z úhrad žalovanej do podania žaloby zaplatená suma 2.214,83 Eur - vyúčtované poplatky 81,- Eur - úhrady žalovanej po podaní žaloby 682,- Eur). Žalobcovi ďalej priznal dlžné zmluvné úroky 581,11 Eur (ako rozdiel medzi úrokmi, ktoré by žalobcovi patrili v prípade riadneho a včasného splácania úveru podľa zmluvy a úhradami žalovanej započítanými na úroky [2.194,08 Eur - 1.612,97 Eur]) a úroky z omeškania za obdobie od 25.03.2017 do 16.03.2020 vo výške 158,89 Eur.

33. Nakoľko sa žalovaná s nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, ktorého výška zodpovedá ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády č. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 17.03.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po evidovaní poslednej úhrady žalovanej pred podaním žaloby. Ku dňu

17.03.2022 predstavoval dlh žalovanej sumu 704,17 Eur (úver 3.000,- Eur - z úhrad žalovanej do podania žaloby zaplatená suma 2.214,83 Eur - vyúčtované poplatky 81,- Eur ). Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 704,17 Eur od 17.03.2022 do 20.04.2022, kedy žalobca zaevidoval úhradu žalovanej vo výške 62,- Eur (podľa podacieho lístka sa jedná o úhradu zo dňa 14.04.2022). Následne v nadväznosti na ďalšie čiastkové úhrady sa dlh žalovanej opäť znižoval, kedy súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Pokiaľ žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a bránila sa tým, že sa nedostala do omeškania so splácaním dlhu s poukazom na to, že dňa 04.11.2020 podpísala Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom, súd poukazuje na skutočnosť, že uznanie dlhu podľa je len formou zabezpečenia záväzku a neznamená neexistenciu záväzku samotného. Žalobcovi preto takýto jednostranný právny úkon žalovanej nebránil obrátiť sa so svojím nárokom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere na súd. Napokon súd dodáva, že aj v samotnom uznaní sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania.

34. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.

35. Dlžnú sumu s príslušným úrokom z omeškania súd povolil žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach po 62,- Eur, keď mal preukázané, že žalovaná poberá starobný a vdovský dôchodok spolu len vo výške 404,40 Eur. Zároveň súd prihliadol aj na to, že žalovaná splátky v takejto výške pravidelne spláca aj podľa Uznanie dlhu so splátkovým kalendárom.

36. V konaní bol prevažne úspešný žalobca, ktorý by tak mal mať nárok na náhradu trov konania. V danom prípade však mal súd za to, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré žalobcovi podľa náhradu trov konania nepriznal. Za tieto súd považoval skutočnosť, že žalovaná sa po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru snažila vyrovnať svoj dlh a po vzájomnej komunikácii so žalobcom poverenou spoločnosťou na vymáhanie dlhu pristúpila k uznaniu dlhu, pričom na podklade Uznania dlhu so splátkovým kalendárom svoj dlh aj pravidelne a včas spláca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Brezno, písomne v dvoch vyhotoveniach ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).