Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-2-2014.pdf
PDF · 87.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/2/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa A. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J., R. XXX/XX, právne zastúpenom JUDr. Richardom Piliarom, advokátom so sídlom AK Brezno, Školská 4, proti odporkyni W. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J., R. XXX/XX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa A. U., nar. XX.X.XXXX a odporkyne W. U., rod. A., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 16.12.1978 v Spišskej Novej Vsi a ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Spišská Nová Ves, vo zväzku 16, ročník 1978, na strane 34, pod poradovým číslom 340, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.1.2014 žiadal, aby súd svojím rozsudkom jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol. V návrhu poukázal na skutočnosť, že manželstvo s odporkyňou uzavrel dňa 16.12.1978, za trvania manželstva sa manželom narodili tri deti, ktoré sú už plnoleté. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, pričom nezhody v manželstve začali v roku 2011, keď navrhovateľ zistil, že odporkyňa sa mu odcudzila. Spoločné chvíle trávili v minimálnom rozsahu a to aj počas navrhovateľových pobytov na Slovensku, kde sa zdržiava za rok maximálne jeden až dva mesiace z dôvodu pracovných povinností. Poslednú dobu si navrhovateľ s odporkyňou nemali čo povedať, netrávili spolu vôbec čas a komunikovali spolu len v nevyhnutnej miere. Navrhovateľ sa o príčinách rozvratu manželstva s odporkyňou rozprával a oznámil jej svoj nezáujem zotrvať v manželstve, k čomu sa mu odporkyňa nevyjadrila. Navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou ešte žije v spoločnej domácnosti, chce sa ale zdržiavať predovšetkým v zahraničí a čas chce venovať svojim deťom a vnúčatám. Prispieva na domácnosť, ale s odporkyňou spoločne nehospodária z dôvodu jeho pobytu v zahraničí. Medzi manželmi došlo k citovému ochladnutiu.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že jej komunikácia s navrhovateľom je obmedzená na telefonický kontakt a kontakt prostredníctvom SMS správ z dôvodu jeho práce v zahraničí. S navrhovateľom je ale v kontakte prakticky denne. Nie je pravda, že by si s navrhovateľom nemali čo povedať, boli spolu na nejednom výlete či vychádzke, trávili spolu všetky voľné chvíle. Naďalej spolu hospodária, aj keď väčšinu vecí vybavuje ona. Dlhšiu dobu bola práceneschopná, prácu si v súčasnosti hľadá bezvýsledne. Navrhovateľ o ňu naďalej prejavuje až prehnaný záujem, fungujú naďalej ako manželia.
Vo veci samej súd vykonal dokazovanie na pojednávaniach vytýčených na dni 2.5.2014 a 11.6.2014; súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaniach žiadal manželstvo navrhovateľa rozviesť. Navrhovateľ síce určitým spôsobom trávi čas s odporkyňou, idú spolu navštíviť svoje deti a vnukov. Je tomu tak z dôvodu, že mu je ľúto odporkyne, zoberie ju so sebou, ale komunikujú v minimálnom rozsahu. Navrhovateľ pred svojím právnym zástupcom uviedol, že mal podozrenie, že odporkyňa má mimomanželský vzťah, čo je pre navrhovateľa hlavným dôvodom pre rozvod manželstva. Z jeho strany došlo aj k citovému ochladeniu.
Navrhovateľ na pojednávaní sám žiadal manželstvo rozviesť z dôvodu, že mu je odporkyňa neverná a vyhovára sa na neho, že on je žiarlivý. Podľa neho nevera začala v roku 2011, keď odporkyňa išla na liečenie a vtedy začali telefonáty a správy, posielanie intímnych fotografií. On odporkyňu pri nevere nepristihol, čítal však niektoré textové správy (v jej telefóne). Jej nejaký chlap poslal fotografiu intímneho charakteru a odporkyňa sa mu priznala, že tomu chlapovi poslala jedno fotku v spodnom prádle; vysvetlila to tým, že takúto MMS chcela poslať jemu. Jeho vzťah k odporkyni je taký, že sa stále hádajú, 35 rokov manželstva sa ale sfúknuť nedá, po tom všetkom on s odporkyňou žiť nemieni. Jeho cit k odporkyni je ešte dosť silný, ale ten cit ona zabíja tým, čo spravila a to sa zabudnúť nedá. Navrhovateľ si naďalej myslí, že odporkyňa sa nevery dopustila, on to berie tak, že si našla 40-ročného chlapa. Po prípadnom rozvode s odporkyňou spolu žiť nebude, on môže ostať v zahraničí, budú sa len veľmi málo vídať. Pokiaľ ide o čas od jeho návratu na Slovensko za dni pred pojednávaním býval v spoločnom dome, s odporkyňou spali v manželskej posteli, ako manželia sa spolu stýkali, z jeho iniciatívy, manželka ho stále sexuálne priťahuje. Strávili spolu celý deň, spoločne opekali so svojím synom a jeho rodinou. S odporkyňou sa rozprávali, boli pri sebe, odporkyňa si mu sadla na kolená a bozkávala ho. On má zato, že sa vtierala, nechcel ju pred deťmi odstrkovať. On domov chodí raz za 6 až 12 týždňov, doma sa zdržiava 7-10 dní. Keď je doma, odporkyňa sa o neho stará, občasne mu niečo kúpi. On keď chodieval domov, vždy jej niečo kúpil, väčšinou spodné prádlo, naposledy jej nič nekúpil. Poslal jej pozdrav k meninám, MDŽ, ku Dňu matiek, Vianoce strávili spolu, k Vianociam jej tiež kúpil spodné prádlo. Cez Vianoce sa ale hádali, na Silvestra sa on opil od zlosti a išiel spať.
Navrhovateľ v rámci svojho výsluchu zdôraznil, že v manželskom vzťahu zotrvať nemieni, nakoľko sa môže stať niečo nepríjemné. On odporkyni absolútne neverí, niečo si spraví, neznesie, aby si naďalej do očí klamali. Nech sa robí čokoľvek, on také manželstvo v žiadnom prípade neznesie.
Odporkyňa na pojednávaniach s rozvodom manželstva nesúhlasila. Za 35 rokov manželstva nemala nikoho iného, SMS-ky za dôvod ona nepovažuje. Navrhovateľ je podľa jej žiarlivý, ktorá žiarlivosť má za následok to, že si niekedy vymýšľa. Niekedy jej kontroluje mobilný telefón vrátane SMS správ; tieto si vykladá úplne nesprávne. S navrhovateľom stále žijú ako manželia, spoločne hospodária, domácnosť je na nej, finančné prostriedky jej necháva navrhovateľ. Navrhovateľ pracuje v zahraničí, niekedy je dva až tri mesiace preč a potom je týždeň až desať dní doma. Popísala spôsob súčasného spolužitia s navrhovateľom. Ona navrhovateľa stále miluje napriek tomu, že podáva návrh na rozvod manželstva. On jej ešte stále píše zamilované správy, keď niekde idú, držia sa za ruky, lásku jej vyznáva každý deň a hovorí jej, že sa mu na nej páči úplne všetko. Negatívom vo vzťahu je žiarlivosť navrhovateľa, niekedy ako by sa otočil o 360 stupňov. Ona nemá žiadne podozrenie, že by navrhovateľ mal priateľku. Sama za hlavný problém považuje to, že navrhovateľ pracuje v cudzine, doma je málo a problémom je aj jeho žiarlivosť.
Následne sa vyjadrila k tvrdeniam navrhovateľa; podľa nej nevera cez telefón nie je. Je ale pravdou, že si písala s iným mužom, ktorý sa volá M., pozná ho cez kamarátku. Nikdy ho nevidela, bola s ním v kontakte dva roky. Dva roky si s ním písala bežné veci, nejako sa to rozbehlo, jeho zaujímalo, kde býva. M. od začiatku vedel, že má rodinu. Ona mu písala prvá, potrebovala nejakú hudbu do telefónu, kontakt jej dala kamarátka. Nepísali si každý deň, písali si len občas; je pravdou, že je poslal intímnu fotografiu, nevie, prečo to spravil, či ju skúšal, či si to môže dovoliť. Ona mu tiež poslala nejaké fotografie, bola tam aj fotografia v spodnom prádle, nebolo na nej ale skoro nič vidno. Nikdy sa s ním nestretla, nemala to ani v pláne, ale telefonovala s ním. V kontakte s ním nie je od minulého roka, napísala mu, aké sú kvôli tomu problémy. Pokiaľ navrhovateľ uvádzal, že bola niekde v noci v Brezne, zastavila sa u jednej kamarátky na kávu. K navrhovateľovi stále prechováva city, 35 rokov sa vymazať nedá. Navrhovateľ jej 33 rokov nikdy nepovedal, čo pre neho znamená, v súčasnosti má ale plný telefón zamilovaných správ od neho. Žiadala návrh na rozvod manželstva zamietnuť, ak by súhlasila s rozvodom, priznala by vinu, že má iného muža. Ona nemieni navrhovateľovi poskytnúť podrobný výpis svojich hovorov ako ju žiadal, nakoľko on jej dáva iba podmienky.
Pokiaľ ide o navrhovateľa odporkyňa tiež uviedla, že navrhovateľ je zásadový človek, keď si on povie, že sa chce rozviesť, už ho nič nepresvedčí. Ona to berie tak, že navrhovateľ sa už pevne rozhodol, u neho niet možností, aby svoj názor zmenil, lásku jej však stále vyznáva.
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 16.12.1978 v Spišskej Novej Vsi, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Spišská Nová Ves, zväzok 16, ročník 1978, na strane 34, pod poradovým číslom 340. Z vyjadrení účastníkov konania vyplýva, že obaja sú slovenskí štátni občania, u oboch ide o manželstvo prvé, z ktorého pochádzajú tri deti, synovia J. a J. a dcéra R., všetky v čase rozvodového konania plnoleté. Navrhovateľ je zamestnancom HRONSTAV 01 spol. s r.o. s miestom výkonu práce v zahraničí, odporkyňa je dlhodobo evidovaná ako uchádzač o zamestnanie; od roku 2003 bola dlhodobo práceneschopná. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania je J., R. XXX/XX; v mieste bydliska obaja majú dobrú povesť. Sú nekonfliktné typy, zo strany susedov neboli hlásené žiadne nezhody.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov k zrušeniu manželstva možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1-3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na nich prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania trvá viac ako 35 rokov, z manželstva pochádzajú tri deti, ktoré sú v čase rozvodového konania plnoleté. Zároveň mal súd tvrdeniami účastníkov za preukázané, že problémy v manželstve začali, resp. sa prehĺbili v roku 2011, dovtedy bolo manželstvo účastníkov pomerne harmonické.
Súd posudzujúc dôvodnosť návrhu na rozvod manželstva konštatuje, že navrhovateľ dlhodobo pracuje v zahraničí, kde sa zdržiava väčšiu časť roku, do spoločnej domácnosti chodieva raz za 6-12 týždňov, a to na dobu 7-10 dní. Odporkyňa je po utrpenom úraze dlhodobo práceneschopná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželia uvedeným spôsobom žijú čiastočne oddelene, po väčšinu roka nie sú spolu. Domácnosť vedie a stará sa o ňu odporkyňa, zárobkovo činný a finančne nepochybne prispievajúci na domácnosť je navrhovateľ. Čas, ktorý navrhovateľ trávi na území Slovenskej republiky manželia trávia v spoločnej domácnosti, počas jeho pobytov sa spoločne stretávajú so svojimi deťmi a ich rodinami. Z vykonaného dokazovania tiež vyplýva, že účastníci konania doposiaľ ako manželia spolu žijú. Na základe takto konštatovaných skutočností sa javí, že manželstvo plní prakticky všetky svoje spoločenské funkcie, účastníci starostlivosť o maloleté deti nezabezpečujú, nakoľko deti pochádzajúce z manželstva sú už plnoleté.
Dôvodom, ktorý navrhovateľa viedol k podaniu návrhu na rozvod manželstva má byť ním tvrdená nevera odporkyne, ktorej sa mala dopúšťať od roku 2011 s jemu neznámym mužom. Dôkazom nevery odporkyne pre navrhovateľa má byť kontakt odporkyne s iným mužom prostredníctvom telefónnych hovorov, SMS a MMS správ, ktoré on sám odhalil v jej mobilnom telefóne. Uvedená skutočnosť mala oslabiť dôveru navrhovateľa, ktorú mal voči odporkyni a mala spôsobiť ochladenie jeho manželských citov. Dôkaz svojich tvrdení ohľadne nevery odporkyne navrhovateľ neposkytol, a ani vykonanie takéhoto dôkazu nenavrhol. Odporkyňa poprela tvrdenia navrhovateľa, že sa mala voči nemu dopustiť nevery, pripustila, že bola v kontakte s iným mužom prostredníctvom telefonických hovorov, SMS a MMS správ. Potvrdila, že zo strany tohto muža jej bola zaslaná jeho fotografia s intímnymi detailami, potvrdila aj skutočnosť, že ona sama mu poslala MMS správu, na ktorej bola odfotografovaná v spodnom prádle.
Súd hodnotiac takto zistené skutočnosti konštatuje, že nevera zo strany odporkyne, ktorá by spôsobila rozvrat manželských vzťahov, jednoznačne preukázané nebola. V konaní bolo ale preukázané, že takéto konanie odporkyne (nadviazanie a udržiavanie pomerne intímneho telefonického kontaktu s iným mužom) mohlo o navrhovateľa vyvolať vysoké podozrenie z nevery odporkyne, s tým súvisiace ochladenie navrhovateľových citov voči odporkyni, najmä pokiaľ je navrhovateľ nadpriemerne žiarlivý.
Už toho podozrenie z nevery podľa názoru súdu malo za následok rozvrat dovtedajších harmonických manželských vzťahov, najmä pokiaľ odporkyňa navrhovateľovi podozrenia dostatočne nevyvrátila, aj keď je potrebné konštatovať, že navrhovateľ od nej dôkaz neexistencie nevery požadoval až neprimeraným spôsobom (požadovanie a vynucovanie podrobného výpisu hovorov). Odporkyňa však navrhovateľovi požadovaný výpis neposkytla, čo prehĺbilo jeho podozrenia a následkom hlbšieho rozvratu manželských vzťahov.
S prihliadnutím na spôsob manželského spolužitia, spoločnú domácnosť manželov v čase pobytu navrhovateľa na Slovensku, jeho financovanie spoločnej domácnosti, zabezpečovanie reálnej starostlivosti o spoločnú domácnosť odporkyňou a pokračovanie intímneho manželského vzťahu sa javil návrh na rozvod manželstva za nedôvodný. V tomto smere ale súd prihliadol na kategorické vyjadrenia navrhovateľa o tom, že v manželskom vzťahu zotrvať nemieni, nakoľko sa môže stať niečo nepríjemné, ako aj na vyjadrenia navrhovateľa o tom, že pokračovanie v takom manželstve v žiadnom prípade neznesie. Pevnosť rozhodnutia navrhovateľa potvrdila na pojednávaní aj odporkyňa, podľa ktorej názoru u navrhovateľa niet možností, aby svoj názor zmenil. Za takto konštatovaného skutkového stavu má súd zato, že navrhovateľa nemožno nútiť, aby ďalej zotrval v manželstve. Vyjadrenia navrhovateľa pritom preukazujú, že on sám považuje manželské vzťahy za trvale rozvrátené, nevidí nádej na obnovenie manželského spolužitia v dôsledku jeho podozrení. Z uvedeného dôvodu súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, pričom za dôvod rozpadu manželských vzťahov súd považuje nadmernú žiarlivosť navrhovateľa, ktorý sa s podozrením z nevery odporkyne (v konaní dôkazom nepreukázanej), nedokázal vysporiadať a v manželstve zotrvať.
O trovách konania súd rozhodoval § 144 O.s.p., podľa ktorého právo na náhradu trov konania nemajú účastníci konania a rozvod manželstva. Súd nezistil žiadne okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov, ktoré by priznanie náhrady trov alebo ich časti odôvodnili; v konečnom dôsledku náhrada trov konania účastníkmi žiadaná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, má právo do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.