Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-248-2013.pdf
PDF · 80.38 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/248/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s., Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36816337, zast. advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, proti žalovanému G. P., F.. XX.X.XXXX, T. P. XXX/XX, XXX XX T., za účasti vedľajšieho účastníka - Združenie na ochranu práv spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, o zaplatenie 696,49 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy konania vo výške 142,22 € v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 696,49 €, ktorá pozostáva z úveru vo výške 99,65 €, poistného vo výške 40,63 € a z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 11,45 €, ako aj trov konania. Vo svojom návrhu tvrdil, že žalovaný s ním uzavrel Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX (ďalej iba „zmluva“). Uvedenou zmluvou žalobca poskytol žalovanému úverový limit vo výške 664,- €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná uhradila ku dňu podania návrhu sumu v celkovej výške 996,16 € a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradila. Dňa 19.6.2013 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku, v ktorej vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Rovnako ponúkol žalovanej aj možnosť uzatvoriť splátkový kalendár v prípade, že žalovaná nie je schopná uhradiť dlh jednorázovo. Žalovaná však na výzvu nijakým spôsobom nereagovala.
Konanie bolo pôvodne vedené pod spisovou značkou 4Ro/258/2013. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 4Ro/258/2013-21 zo dňa 8.8.2013. V priebehu konania vstúpil do konania vedľajší účastník na strane žalovanej - Združenie na ochranu práv spotrebiteľa HOOS, ktorý podaním doručeným súdu dňa 19.8.2013 podal odpor proti uvedenému platobnému rozkazu. Z toho dôvodu bola vec následne prevedená do registra „C“.
Následne bolo žalobcovi doručené potvrdenie z podateľne a uznesenie s poučeniami. Rovnako bol doručený návrh na začatie konania s prílohami a uznesenie s poučeniami aj žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi
V danej veci sa žalobca, ani žalovaná nevyjadrili. Vedľajší účastník podal dňa 5.11.2013 cestou právneho zástupcu vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že žalobca listom zo dňa 9.11.2011 odstúpil od zmluvy. Z toho dôvodu došlo medzi účastníkmi k vzniku režimu bezdôvodného obohatenia a účastníci sú povinní vrátiť si všetko, čo podľa zrušenej zmluvy dostali. Zo žaloby vyplýva, že žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 851,41 €, pričom žalovaná žalobcovi uhradila finančné prostriedky vo výške 996,16 €, teda vrátila viac, ako dostala. To znamená, že došlo k zániku záväzku splnením. Vedľajší účastník to odôvodnil aj príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a navrhol žalobu zamietnuť.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 11.6.2014, na ktoré sa žalobcu, ani jeho právny zástupca nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili podaním zo dňa 9.6.2014. Žalovaná bola na pojednávaní osobne prítomná.
Súd sa na pojednávaní oboznámil s podaným návrhom a s pripojenými listinnými dôkazmi (Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky, odstúpenie od zmluvy zo dňa 9.11.2011, pokus o zmier zo dňa 19.6.2013, výpisy z účtu žalovanej a ďalšie...). Žalovaná na pojednávaní uviedla, že vo februári 2008 uzavrela zmluvu o úvere so žalobcom, avšak vyčerpala finančné prostriedky cirka 850,- €, vrátila viac, než vyčerpala, vrátila cca sumu 990,- €. S prihliadnutím na to navrhla žalobu zamietnuť. Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovanou uzavrel Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX (ďalej iba „zmluva“). Uvedenou zmluvou žalobca poskytol žalovanému úverový limit vo výške 664,- €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná uhradila ku dňu podania návrhu sumu v celkovej výške 996,16 € a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradila. Žalobca podaním zo dňa 9.11.2011 adresovaným žalovanej odstúpil od zmluvy. Dňa 19.6.2013 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku, v ktorej vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Rovnako ponúkol žalovanej aj možnosť uzatvoriť splátkový kalendár v prípade, že žalovaná nie je schopná uhradiť dlh jednorázovo. Žalovaná však na výzvu nijakým spôsobom nereagovala.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Žalobca v podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy poskytol žalovanej úverový limit vo výške 664,- €. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila žalobcovi sumu 996,16 €, pričom ďalšie splátky podľa tvrdenia žalobcu neuhradila. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu vyplýva, že žalobca podaním zo dňa 9.11.2011 adresovanom žalovanej odstúpil od zmluvy. V takom prípade sú účastníci povinní vrátiť si všetko, čo podľa zrušenej zmluvy dostali. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 11.6.2014 uviedla, že na základe zmluvy vyčerpala finančné prostriedky cirka 850,- €, vrátila viac, než vyčerpala, vrátila cca sumu 990,- €, čo je viac, ako dostala. Z uvedeného vyplýva, že došlo k zániku záväzku žalovanej splnením.
Na základe vyššie uvedeného v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku rozsudku a žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalovaný a vedľajší účastník na strane žalovaného mali vo veci plný úspech, preto majú právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Žalovaná si trovy konania neuplatnila, preto jej ich súd nepriznal.
Trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 € (základom pre výpočet bola tarifná hodnota veci - suma 696,49 €) pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby po 51,45 €, zvýšených o sadzbu DPH (1/ prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2/ podanie vyjadrenia vo veci samej zo dňa 31.10.2013) a z režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby, 2x po 7,81 €, vypočítaných podľa § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy konania vedľajšieho účastníka spolu aj s 20 % DPH predstavujú sumu 142,22 €. Na ich úhradu súd zaviazal žalobcu, nakoľko tento bol v konaní neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia