Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Cb-86-2012.pdf
PDF · 106.48 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Námestie 1. mája 11, Bratislava, právne zastúpený: LEGAL CARTER, s.r.o., so sídlom Lubinská 18, Bratislava, proti žalovanému: Miroslav Grell, s miestom podnikania Olympijská 24, Trnava, IČO: 40 082 091, o zaplatenie 38.407,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 38.407,49 eur od 30.01.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 608,86 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.06.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 38.407,49 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom dlhu vzniknutého porušením povinností žalovaného vyplývajúcich mu z leasingovej zmluvy. V návrhu uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 19.4.2004 leasingovú zmluvu č. M., ktorej predmetom bolo poskytnutie leasingu na N. a počítačovú zostavu pre SMI. Nadobúdacia cena predmetu leasingu bola určená na 110.918,14 Eur (3.341.520,- Sk). Žalovaný sa zaviazal uhrádzať jednotlivé leasingové splátky podľa splátkového kalendára k predmetnej leasingovej zmluve počas celého trvania leasingu, t.j. počas 60 mesiacov. Výška jednotlivej splátky leasingu bola určená na sumu 1.991,05 Eur (59.982,50 Sk), pričom jednotlivé splátky leasingu boli splatné vždy k 25. dňu príslušného mesiaca. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z leasingovej zmluvy, keď neuhradil leasingové splátky splatné v období od 25.02.2008 do 25.05.2008. Nezaplatením mesačných splátok sa žalovaný dostal do omeškania, a žalobca preto v súlade s ustanovením bodu 9.1 Všeobecných leasingových podmienok písomnosťou zo dňa 31.05.2008 označenou ako „Predčasné ukončenie leasingovej zmluvy a výzva na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom“ s okamžitou platnosťou odstúpil od leasingovej zmluvy a vyzval žalovaného, aby v lehote 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia predčasného ukončenia leasingovej zmluvy uhradil pohľadávky a úroky. Žalobcovi tak vznikol nárok požadovať od žalovaného zaplatenie pohľadávky, škody a náhrady v súlade s bodom 9.4 Všeobecných leasingových podmienok, ktoré si žalobca u žalovaného uplatnil Záverečným finančným vysporiadaním zo dňa 06.12.2010 spolu vo výške 38.407,49 Eur. Dlh žalovaného v zmysle Záverečného finančného vysporiadania predstavoval sumu vo výške 38.407,49 Eur, ktorá pozostávala zo sumy 6.968,39 eur - pohľadávka z neuhradených leasingových splátok splatných ku dňu vyhotovenia tejto listiny, zo sumy 19.715,76 eur - zmluvná pokuta vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu, zo sumy 6.759,34 eur - úroky z omeškania z neuhradených leasingových splátok splatných ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vypočítané ku dňu vyhotovenia tejto listiny, zo sumy 275,1 eur - úroky z omeškania z uhradených leasingových splátok splatných ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, zo sumy 165,50 eur
- zmluvná pokuta pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, zo sumy 464,40 eur - zmluvná pokuta vo výške odúročeného ušlého zisku, zo sumy 338,24 eur - mimosúdne náklady spojené s vymáhaním
pohľadávky (náklady spojené s odobratím predmetu leasingu), zo sumy 1.996,81 eur - poistenie po predčasnom ukončení, zo sumy 12 eur - provízie, zo sumy 1.400,- eur za znalecký posudok. V závere Záverečného finančného vysporiadania zo dňa 06.12.2010 žalobca určil žalovanému na úhradu dlhu 10 kalendárnych dní od doručenia finančného vysporiadania. Záverečné finančné vyporiadanie bolo žalovanému doručené dňa 19.01.2011. Okrem zaplatenia dlžnej sumy vo výške 38.407,49 Eur sa žalobca domáhal aj zaplatenia zmluvného úroku z omeškania vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 30.01.2011 až do zaplatenia.
Súd v skrátenom konaní vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 16Rob/47/2011-45 zo dňa 31.10.2011. Predmetný platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd predmetným rozhodnutím zrušil v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd prvého stupňa v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č.k. 36Cb/86/2012-87 zo dňa 8.2.2013 tak, že zrušil platobný rozkaz vydaný v tejto veci pod č.k. 16Rob/47/2011-45 dňa 31.10.2011. Súčasne žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 38407,49 eur s 0,2 % denným úrokom z omeškania od 30.1.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 3.520,76 eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozhodnutia.
Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zrušenia rozhodnutia súdu prvého stupňa z dôvodu, že mu postupom súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Namietal, že súd nezistil skutkový stav veci v potrebnom rozsahu a z obsahu rozhodnutia nemožno vyvodiť, akými úvahami sa súd pri hodnotení dôkazov riadil, z ktorých dôkazov vychádzal, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie. Poukazoval na to, že jedným z princípov riadneho a spravodlivého procesu, ako vyplývajú z článku 36 a nasl. Listiny základných práv a slobôd, ako aj článku 46 Ústavy SR, predstavujúcim súčasť práva na riadny proces a vylučujúcim svojvôľu pri rozhodovaní je povinnosť súdov svoje rozhodnutie odôvodniť, a to spôsobom zakotveným v ustanovení § 157 ods. 2 O.s.p.. Nakoľko súd prvého stupňa napadnutý rozsudok neodôvodnil spôsobom vyplývajúcim z ustanovenia § 157 ods. 2 O.s.p., rozhodnutím došlo k porušeniu jeho práva na riadny proces, pretože má podstatne sťažené postavenie pri napadnutí rozsudku odvolaním práve vzhľadom na absenciu dôvodov rozhodnutia.
Odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa rozsudkom č.k. 21Cob/109/2013-104 zo dňa 04.02.2014 v časti o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 38 407,49 eur potvrdil, vo zvyšnej odvolaním napadnutej časti rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd dospel k záveru, že spôsob odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa o uplatnenej čiastke 38.407,49 eur zodpovedá požiadavkám procesného predpisu, nemožno ho považovať za sťažujúci možnosť napadnutia rozhodnutia kvalifikovaným odvolaním, či inak odnímajúci žalovanému možnosť konať pred súdom. Súčasne však vyslovil právny názor, že súd prvého stupňa nedostatočne odôvodnil priznanie príslušenstva pohľadávky žalovaného, keď iba stručne konštatoval uplatnenie úrokov z omeškania vo výške upravenej v článku 6 bod 6.3 všeobecných leasingových podmienok, bez toho, aby sa akýmkoľvek spôsobom vysporiadal s otázkou počiatku omeškania žalovaného, či spôsobom aplikácie príslušného zmluvného a zákonného ustanovenia, a to aj s prihliadnutím na skutočnosť, že jedným z čiastkových nárokov zahrnutých do priznanej sumy 38.407,49 eur je aj nárok na úroky z omeškania.
Súd v predmetnej veci po splnení zákonných podmienok pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnil a vyslovil súhlas s rozhodnutím bez jeho prítomnosti a vo vzťahu k žalovanému aj pri použití ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (keď považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 10.06.2014, nakoľko na adrese sídla žalovaného Olympijská 24, Trnava zásielku nebolo možné doručiť a iná adresa žalovaného nie je súdu známa, pričom v priebehu konania žalovaný na tejto adrese zásielky preberal).
Súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä s Leasingovou zmluvou č. M., Všeobecnými leasingovými podmienkami, splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve, predčasným ukončením leasingovej zmluvy, záverečným finančným vysporiadaním leasingovej zmluvy, s obsahom celého spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
V časti istiny vo výške 38.407,49 eur bolo rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdené odvolacím súdom ako vecne správne a náležite odôvodnené, a teda v tejto časti je rozsudok súdu prvého stupňa právoplatný. Súd sa preto v ďalšom konaní vysporiadaval len s otázkou príslušenstva pohľadávky, tak ako mu to bolo naznačené odvolacím súdom.
Žalobca si v predmetnom konaní okrem istiny vo výške 38.407,49 eur uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky, a to nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 38.407,49 eur od 30.01.2011 do zaplatenia. Uplatnenie príslušenstva žalobca odôvodnil tým, že žalovaný si riadne neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z Leasingovej zmluvu č. M., v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať jednotlivé leasingové splátky podľa splátkového kalendára počas celého trvania leasingu, t.j. počas 60 mesiacov. Výška jednotlivej splátky leasingu bola určená na sumu 1.991,05 Eur (59.982,50 Sk), pričom jednotlivé splátky leasingu boli splatné vždy k 25. dňu príslušného mesiaca. Žalovaný neuhradil leasingové splátky splatné v období od 25.02.2008 do 25.05.2008. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradami leasingových splátok, žalobca listom zo dňa 31.05.2008 predčasne ukončil leasingovú zmluvu s okamžitou platnosťou v zmysle článku 9 odseku 9.1 písm. a) Všeobecných leasingových podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy. Dňa 06.12.2010 žalobca vyhotovil a zaslal žalovanému Záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy, v ktorom ho vyzval na zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 38.407,49 Eur v lehote 10 dní od doručenia. Žalovaný si predmetnú zásielku prevzal dňa 19.1.2011, avšak dlžnú sumu v lehote 10 dní odo dňa doručenia neuhradil, a preto sa celý dlh stal splatný dňa 29.01.2011.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej ObZ), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 ObchZ, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa čl. 6 bod 6.1 písm. a) Všeobecných leasingových podmienok, ak je nájomca v omeškaní s úhradou leasingovej splátky, s plnením iných úhrad súvisiacich s leasingom, alebo s úhradou splátky poistného viac ako 20 dní, je prenajímateľ oprávnený predčasne odstúpiť od leasingovej zmluvy alebo vypovedať nájomný vzťah z leasingovej zmluvy a uplatniť všetky práva, pohľadávky, škody a ostatné nároky s tým spojené v zmysle všeobecných leasingových podmienok.
Podľa čl. 6 bod 6.3 Všeobecných leasingových podmienok, ak je nájomca v omeškaní s úhradou peňažného záväzku z leasingovej zmluvy, vrátane záväzku uhradiť splátky poistného, má prenajímateľ právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem tohto úroku má prenajímateľ voči nájomcovi právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s uplatnením týchto nárokov.
Podľa čl. 9 bod 9.1 písm. a) Všeobecných leasingových podmienok, prenajímateľ je oprávnený jednostranne bez súhlasu nájomcu predčasne ukončiť leasingovú zmluvu alebo nájomný vzťah z leasingovej zmluvy s okamžitou splatnosťou, a to v prípade omeškania platieb podľa bodu 6.1.
Podľa čl. 9 bod 9.4 Všeobecných leasingových podmienok, pokiaľ sa zmluvné strany v leasingovej zmluve nedohodnú inak, je príjemca leasingu povinný v prípade iného ako riadneho ukončenia
leasingovej zmluvy podľa čl. 10 Všeobecných leasingových podmienok uhradiť všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú poskytovateľovi leasingu, najmä:
a) dlžné leasingové splátky splatné do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy,
b) všetky ďalšie záväzky, ktoré má nájomca voči prenajímateľovi do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (poistné, úroky z omeškania a iné), ako aj zmluvnú pokutu vo výške priamych nákladov prenajímateľa súvisiacich s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, a to najmä náklady spojené s odobratím predmetu leasingu, s predajom predmetu leasingu a jeho sprostredkovaním, prehlásením predmetu leasingu v evidencii motorových vozidiel, parkovné atď.,
c) zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu,
d) zmluvnú pokutu vo výške ušlého zisku prenajímateľa,
e) hodnotu DPH z dlžných leasingových splátok po lehote splatnosti, ak tieto prenajímateľ kompenzoval s akontáciou alebo so zvýšenou splátkou,
f) daňovú povinnosť prenajímateľa v prípade vzniku straty z predaja predmetu leasingu alebo vzniku straty v dôsledku nastatia poistnej udalosti,
g) dohodnutú zostatkovú hodnotu predmetu leasingu ku dňu skončenia nájmu.
Podľa čl. 9 bod 9.5 Všeobecných leasingových podmienok, sumy, ktoré prenajímateľ vyčísli nájomcovi podľa dohody v leasingovej zmluve alebo podľa bodu p.4 sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie nájomcovi a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3.
Podľa čl. 9 bod 9.9 Všeobecných leasingových podmienok, v prípade iného ako riadneho ukončenia leasingovej zmluvy podľa čl. 10 je prenajímateľ oprávnený fakturovať nájomcovi popri nárokoch uvedených v bode 9.4 minimálnu jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 165,97 eur (5.000,- Sk).
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. 4 Leasingovej zmluvy sa nájomca zaväzuje v prospech prenajímateľa uhradiť v termínoch uvedených v splátkovom kalendári jednotlivé splátky. Pri oneskorenom platení leasingových splátok môže prenajímateľ vyúčtovať nájomcovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Odvolací súd vo svojom odôvodnení poukázal na skutočnosť, že jedným z čiastkových nárokov zahrnutých do priznanej sumy 38.407,49 eur je aj nárok na úroky z omeškania. Z priznanej istiny 38.407,49 eur predstavujú úroky z omeškania sumu 7.034,45 eur, pričom ide o úroky z omeškania z neuhradených leasingových splátok vo výške 6.759,34 eur a úroky z omeškania z uhradených leasingových splátok vo výške 275,10 eur, v oboch prípadoch vyčíslených ku dňu 6.12.2010, t.j. ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Presný výpočet týchto úrokov sa nachádza na č.l. 29, a ide o úroky z omeškania vyčíslené vo výške 0,1 % z dlžnej sumy z každej neuhradenej splátky, resp. z každej splátky, ktorá nebola uhradená v správnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky do 6.12.2010. Žalobca pri ich vyčíslení vychádzal z čl. 4 Leasingovej zmluvy, v zmysle ktorého môže prenajímateľ (žalobca) pri oneskorenom platení leasingových splátok vyúčtovať nájomcovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade úrokov z omeškania vo výške 0,2 % zo sumy 38.407,49 eur odo dňa 30.01.2011, ktoré sú predmetom rozhodovania súdu, nejde o totožné úroky z omeškania ako tie, ktoré sú ako čiastkový nárok zahrnuté do istiny, resp. o duplicitne
uplatnené úroky. Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením leasingových splátok, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania podľa čl. 4 leasingovej zmluvy (vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania), ktoré boli vyčíslené ku dňu 6.12.2010 vo výške 7.034,45 eur. Keďže žalobca z dôvodu omeškania platieb žalovaným predčasne ukončil leasingovú zmluvu, v súlade s čl. 9 bod 9.4. písm. b) Všeobecných leasingových podmienok vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú poskytovateľovi leasingu, okrem iného aj všetky ďalšie záväzky, ktoré má nájomca voči prenajímateľovi do doby predčasného ukončenia leasingovej zmluvy (poistné, úroky z omeškania a iné). Zároveň všetky sumy, ktoré je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi podľa čl. 9 bod 9.4 Všeobecných leasingových podmienok, čiže aj úroky z omeškania vo výške 7.034,45 eur, a ktoré žalobca vyčíslil v Záverečnom finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy (t.j. celá uplatňovaná istina 38.407,49 eur), po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania vo výške 0,2 % za každý deň omeškania podľa bodu 6.3 (čl. 9 bod 9.5. Všeobecných leasingových podmienok).
Pri posudzovaní nároku žalobcu na požadovaný úrok z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade pohľadávky žalobcu v 10 dňovej lehote určenej na plnenie uvedenej v Záverečnom finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy. Žalovaný si prevzal výzvu na úhradu dlžnej sumy, resp. Záverečného finančné vysporiadania leasingovej zmluvy dňa 19.1.2011, pričom lehota 10 dní plynúca mu od doručenia výzvy na zaplatenie (resp. Záverečného finančného vysporiadania leasingovej zmluvy) mu uplynula dňa 29.01.2011, kedy sa celý dlh stal splatný. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 30.01.2011.
Pri určení výšky úrokov z omeškania súd vychádzal z čl. 9 bod 9.5 v spojení s čl. 6 bod 6.3 Všeobecných leasingových podmienok. Podľa čl. 9 bod 9.5 Všeobecných leasingových podmienok, sumy, ktoré prenajímateľ vyčísli nájomcovi podľa dohody v leasingovej zmluve alebo podľa bodu 9.4 sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie nájomcovi a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3. Podľa čl. 6 bod 6.3 Všeobecných leasingových podmienok, ak je nájomca v omeškaní s úhradou peňažného záväzku z leasingovej zmluvy, vrátane záväzku uhradiť splátky poistného, má prenajímateľ právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem tohto úroku má prenajímateľ voči nájomcovi právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s uplatnením týchto nárokov.
Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania stanovený v čl. 6 bod 6.3 Všeobecných leasingových podmienok vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. úrok dohodnutý zmluvne (keďže Všeobecné leasingové podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy), nakoľko nevidel dôvod priznať zákonný úrok, pričom súd poukazuje na ustanovenie § 369 ods. 1 ObZ, z ktorého vyplýva, že ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve a iba v prípade, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, t.j. úroky zákonné.
Nakoľko vyčíslenie úrokov z omeškania žalobcom bolo v súlade so zmluvou a všeobecnými leasingovými podmienkami, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania deň nasledujúci po uplynutí 10- dňovej lehoty na plnenie, ktorá žalovanému uplynula dňa 29.01.2011.
Na základe vyššie uvedeného súd posúdil, že nárok žalobcu týkajúci sa príslušenstva pohľadávky, konkrétne úrokov z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 38.407,49 eur od 30.01.2011 do zaplatenia, je v celom rozsahu dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Nakoľko súd prvého stupňa o náhrade trov prvostupňového konania rozhodol právoplatne rozsudkom č.k. 36Cb/86/2012-87 zo dňa 08.02.2013, bolo jeho úlohou s poukazom na rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. 21Cob/109/2013-104 zo dňa 04.02.2014 rozhodnúť len o náhrade trov odvolacieho konania. O náhrade trov odvolacieho konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, a priznal žalovanému v celom rozsahu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 608,86 eur.
Špecifikácia trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. MS SR 655/2004 Z.z.:
- vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 30.04.2013 vo výške 499,57 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky),
- rež. paušál á 7,81 eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky)
- DPH vo výške 101,48 eur (20 % zo sumy 507,38 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.