Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/10/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v právnej veci žalobcu: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. C. č. XX, XXX XX G., zastúpený advokátom Mgr. Marošom Ježíkom, so sídlom kancelárie Okružná č.871/65, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovaným: 1. L.. S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXXX/XX, XXX XX G., a 2. L.. S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXXX/XX, XXX XX G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok zo dňa 20.12.2022, č. k. -38 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II. a V.

II. Žalobcovi voči žalovaným priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:

„I. Súd z r i a ď u j e v prospech žalobcu - W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. C. č. XX, XXX XX G. záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaných - L.. S. R., nar. XX.XX.XXXX a L.. S. R., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom H. č. XXXX/XX, XXX XX G. a to pozemkov :

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.

II. Záložné právo v prospech žalobcu slúži na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovaným o zaplatenie sumy 305.394,24 €.

III. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

IV. Súd žalobcovi u k l a d á povinnosť podať žalobu vo veci samej v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o zabezpečovacom opatrení vo veci žalobcu: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX G., proti žalovaným: L.. S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXXX/XX, XXX XX G. a L.. S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie sumy 305.394,24 €.

V. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. , , , , (ďalej len „“).

3. V odôvodnení okrem iného uviedol, že podaným návrhom sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a žalovaným do právoplatného skončenia konania vo veci samej zakázal predať, inak odplatne alebo bezodplatne previesť alebo akokoľvek zaťažiť alebo zriadiť vecné práva (bremená a predkupné práva) vo vzťahu ku pozemkom:

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.,

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.,

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.,

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.,

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.,

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.,

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.,

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.,

- pozemok parc. č. KN C XXXX/XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXXX v evidencii Okresného úradu G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie G., obec G., okres G.. Zároveň žiadal, aby žalobcovi bola uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej v lehote 60 dní od právoplatnosti neodkladného opatrenia.

4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že dňa 12.03.2020 žalobca a žalovaní uzavreli Dohodu o vzájomnej spolupráci v zmysle ustanovenia Predmetom uvedenej Dohody bola vzájomná spolupráca medzi všetkými jej účastníkmi za účelom

vybudovania a realizácie projektu „L. týkajúceho sa vytvorenia nových stavebných pozemkov v lokalite Z. v G. a vybudovania inžinierskych sietí v danej lokalite k všetkým novovzniknutým stavebným parcelám, spolu s určením výšky finančného podieľania sa na vybudovaní inžinierskych sietí v predmetnom území pre každého z účastníkov dohody. Záväzkom žalobcu bolo vybudovať všetky inžinierske siete v lehote najneskôr do konca roka 2021 a záväzkom žalovaného v 2. rade L. S. R. bolo vypracovať projekt inžinierskych sietí pre danú lokalitu „L. Z. F. Z. C.„ pre účely stavebného konania na vlastné náklady. Následným finančným záväzkom žalovaných v 1. a 2. rade bolo uhradiť sumu rovnajúcu sa 22 % celkových nákladov na vybudovanie inžinierskych sietí. Listom zo dňa 08.03.2022 označený ako Výzva žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade a to aj v mene obchodnej spoločnosti R., s.r.o., ktorá realizovala výstavbu daných inžinierskych sietí, na splnenie povinností v zmysle uzavretej Dohody o vzájomnej spolupráci zo dňa 12.03.2020 v dodatočnej lehote 10 dní od doručenia výzvy, a to: a/ na poskytnutie koordinačnej situácie inžinierskych sieti projektu „L. Z. F. Z. C.“, b/ na vydanie projektovej dokumentácie pre L. Z. F. Z. C. v rozsahu inžinierskych sietí VN, TS, NN, c/ na uzavretie dodatku k rozpisu platieb podľa celkových nákladov na realizáciu projektu, ktoré boli doposiaľ vynaložené. Vo výzve žalobca žalovaným v 1. a 2. rade uviedol, že márne uplynutie žalobcom určenej dodatočnej lehoty na splnenie si ich povinností, s ktorých plnením boli obaja žalovaní v omeškaní pokiaľ ide o splnenie povinnosti pod písmenom a/ a b/ (povinnosti založené dohodou L.. S. R.) a pod písm. c/ (povinnosť založená dohodou L.. S. R. a L.. S. R.), žalobcu bude oprávňovať na odstúpenie od Dohody o vzájomnej spolupráci zo dňa 12.03.2020. Žalobcom určená dodatočná lehota márne uplynula s tým, že obaja žalovaní si v tejto dodatočnej lehote nesplnili uvedené povinnosti, preto žalobca listom zo dňa 17.05.2022 odstúpil od uvedenej dohody o vzájomnej spolupráci. Žalovaní so žalobcom učineným odstúpením nesúhlasili a oznámili mu cestou ich právneho zástupcu, že odstúpenie je právne neúčinné. Na uvedené tvrdenie žalobca reagoval listami zo dňa 16.06.2022 a 02.09.2022. Počas trvania Dohody o vzájomnej spolupráci obchodná spoločnosť R., s.r.o. (ktorej jediným spoločníkom a konateľom je žalobca) zrealizovala na pozemkoch v danej lokalite, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade (parc č. KN C Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q., Q./Q. a Q./Q., k.ú. G.) výstavbu inžinierskych sietí, za ktoré zaplatila zhotoviteľom do dňa spísania tejto výzvy: S., a.s. sumu 858.653,02 eur bez DPH, Z., a.s. sumu 124.251,25 eur bez DPH, S. a.s. sumu 51.300,58 eur, z toho 39.985,08 eur bez DPH za stavebné práce - prekládka VN a 11.315,50 eur s DPH za pripojovacie poplatky ku každému stavebnému pozemku v lokalite L. Z. F. Z. C., N., s.r.o. sumu 125.732,36 eur bez DPH, V. C. - B. prieskum suma 7.442,59 eur s DPH za geologický prieskum lokality. Spolu suma 1.156.796,21 eur bez DPH, z čoho podiel žalovaných predstavuje sumu 254.495,20 eur bez DPH a X/XX zo sumy 11.315,50 eur, čo tvorí sumu 2.775,50 eur s DPH (pripojovacie poplatky S., a.s. za 13 stavebných pozemkov vo vlastníctve žalovaných). Podiel žalovaných podľa pôvodnej Dohody o vzájomnej spolupráci predstavoval 22 %, čomu zodpovedá suma vo výške 254.495,20 eur bez DPH. Na úhradu tejto sumy boli žalovaní vyzvaný listom zo dňa 24.10.2022, ktorý list si obaja žalovaní neprevzali v úložnej lehote. Žalobou vo veci samej sa žalobca voči žalovaným bude domáhať zaplatenia sumy vo výške 305.394,24 eur.

5. Súd prvej inštancie dospel na základe uvedeného k záveru, že žalobca osvedčil, že právne úkony žalovaných by mohli viesť k zmareniu budúcej exekúcie. Ako vyplýva z uznesenia ORPZ v G., T.: P. zo dňa 31.10.2022 žalovaní už vykonali predaje niektorých pozemkov v ich vlastníctve v lokalite výstavby inžinierskych sietí v zmysle dohody o spolupráci, pričom v tomto uznesení je aj konkretizované, o aké konkrétne zmluvy ide, pričom kúpne zmluvy obsahovali aj dojednanie žalovaných ako predávajúcich o tom, že kúpna zmluva je osobitne dojednaná aj za inžinierske siete, za ktoré žalovaní žalobcovi neuhradili dohodnutú sumu. Vzhľadom na konkrétne úkony realizované žalovanými ako aj s poukazom na výšku peňažnej pohľadávky žalobcu voči žalovaným v podobe bezdôvodného obohatenia vo výške 305.394,24 eur mal súd za to, že žalobca skutočnosť, že v budúcnosti exekúcia jeho pohľadávky môže byť ohrozená, osvedčil. Keďže v prospech žalobcu súd nariadil zabezpečovacie opatrenie na majetku vo vlastníctve žalovaných, s poukazom na dikciu , nakoľko účel sledovaný žalobcom a to zabezpečenie peňažnej pohľadávky pre prípadný budúci výkon rozhodnutia bolo možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, nebol dôvod skúmať splnenie predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže v týchto prípadoch nariadenie neodkladného opatrenia zákon priamo vylučuje. Preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu. Vzhľadom na skutočnosť, že zabezpečovacie opatrenie bolo nariadené ešte pred samotným podaním žaloby vo veci samej, súd uložil žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o zabezpečovacom opatrení podať žalobu vo veci žalobcu: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX G., proti žalovaným: L..

S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXXX/XX, XXX XX G. a L.. S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie sumy 305.394,24 eur.

6. O trovách konania rozhodol tak, že v konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podanom pred začatím konania vo veci samej, bol žalobca úspešný. Na druhej strane súd zamietol jeho návrh v časti neodkladného opatrenia. Každá zo strán sporu tak mala vo veci čiastočný úspech, preto žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

7. Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia podali žalovaní v 1. a v 2. rade v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnili tým, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedli, že podľa čl. III bod 3. Dohody o vzájomnej spolupráci zo dňa 12.03.2020 (ďalej len „dohoda“) sa žalobca zaviazal na území lokality Z. v G. vybudovať všetky inžinierske siete v lehote do konca roka 2021. Žalobca si však túto povinnosť nesplnil. Po nesplnení si svojej povinnosti sa snažil od dohody odstúpiť tvrdiac, že žalovaní v 1. a 2. rade si údajne nesplnili svoju povinnosť dodať včas kompletnú projektovú dokumentáciu, a zároveň, že žalovaní neuhradili sumu rovnajúcu sa 22 % celkových nákladov na vybudovanie inžinierskych sietí. Dôvod odstúpenia od dohody vymedzený žalobcom nie je daný. Podľa čl. III bod 5. žalovaní v 2. rade bol povinný vypracovať projekt inžinierskych sietí pre danú lokalitu pre účely stavebného konania na vlastné náklady. Žalovaní v 2. rade si uvedenú povinnosť splnil, na základe čoho boli vydané stavebné povolenia pre realizáciu inžinierskych sietí. Podľa čl. III bod 2 dohody sa žalovaní zaviazali finančne sa podieľať na vybudovaní inžinierskych sietí v celkovej výške 22 % z celkových nákladov na ich vybudovanie, ktoré im žalobca vyfakturuje po ukončení stavebných činností. Nakoľko stavebné činnosti neboli ku dnešnému dňu ukončené, žalobca si svoju povinnosť nesplnil, a preto záväzok žalovaných nemôže byť splatný, v dôsledku čoho žalobca nemohol od dohody odstúpiť, teda žalobcovo odstúpenie od dohody je neplatné. Žalobca neosvedčil ani existenciu záväzku, ktorého zabezpečenia sa v konaní domáha. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že vykonal akékoľvek práce v zmysle dohody a za akú sumu. Žalovaní vzhľadom na uvedené popierajú údajnú pohľadávku žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 305.394,24 eur. Podľa tvrdenia žalobcu výstavbu realizovala obchodná spoločnosť R. s.r.o., avšak vydania bezdôvodného obohatenia sa domáha žalobca - W. C.. K tvrdeným prevodom nehnuteľností zo strany žalovaných uviedli, že k odpredaju parciel došlo ešte v čase, keď žiaden spor neexistoval, preto nemožno dospieť k záveru, že sa žalovaní zbavujú majetku, čím by mohla byť exekúcia v budúcnosti zmarená. Naopak, z dôvodu, že si žalobca nesplnil svoje povinnosti, manželia X. ako kupujúci od kúpnej zmluvy zo dňa 06.08.2021 odstúpili, pričom žalovaní od augusta 2021 nepreviedli žiaden ďalší majetok. Súd prvej inštancie preto nesprávne vec posúdil, ak dospel k záveru, že právne úkony žalovaných by mohli viesť k zmareniu budúcej exekúcie. Žalovaní namietali, že zabezpečovacie opatrenie je neadekvátne pohľadávke tvrdenej žalobcom v konaní, ktorej výšku žiadnym spôsobom neosvedčil. Hodnota nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX, k.ú. G. výrazne prevyšuje hodnotu pohľadávky, čím sa súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nezaoberal. Takýmto postupom môže byť žalovaným spôsobená škoda. Navrhli, aby odvolací súd uznesenie vo výroku I. a II. zrušil, prípadne zmenil tak, že návrh žalobcu zamietne.

8. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaných uviedol, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil predložené dôkazy a vydal zákonné rozhodnutie. Výmera pozemkov pri priemernej hodnote pozemku 50 eur za m2 bez inžinierskych sietí zodpovedá výške pohľadávky, ktorú si žalobca uplatňuje. Do konania predložil vydané kolaudačné rozhodnutia, ktorými bolo povolené užívanie vybudovaných inžinierskych sietí spoločnosťou R., s.r.o. Žalovaní dojednali v kúpnej zmluve zo dňa 06.08.2021 uzavretej s manželmi X. kúpnu cenu aj za vybudované inžinierske siete, teda žalovaní dobre vedeli, kto je zhotoviteľom týchto sietí a to už dňa 06.08.2021. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.

9. Žalovaní vo svojej replike uviedli, že trvajú na podanom odvolaní. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplýva, že výstavbu inžinierskych sietí realizovala spoločnosť R. s.r.o., s ktorou nie sú v žiadnom zmluvnom vzťahu a vydania bezdôvodného obohatenia sa domáha žalobca. Skutočnosť, že žalobca je jediným spoločníkom a konateľom tejto spoločnosti je bez právneho významu. Navyše inžinierske siete neboli zrealizované v dohodnutej lehote do konca roka 2021, čo spôsobilo škodlivé následky na strane žalovaných. V ďalšom v plnom rozsahu odkázali na obsah podaného odvolania.

10. Žalobca v duplike uviedol, že dohoda nedefinovala povinnosť platby žalovaných vo výške 22 % až po spoločnom zhotovení všetkých inžinierskych sietí v lokalite L. Z. F. Z. C.. Žalobca mal právo vybrať zhotoviteľov inžinierskych sietí. Listinnými dôkazmi osvedčil existenciu vzťahu medzi ním a žalovanými, čím preukázal splnenie základnej podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Trval na svojom návrhu uvedenom vo vyjadrení k odvolaniu žalovaných.

11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade nie je dôvodné.

12. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

13. V zmysle zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (ods. 1). Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra (ods. 2). Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím (ods. 3).

14. V zmysle ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

15. Zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži však len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Samotný výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení a vzniká až zápisom do príslušného registra. Zabezpečovacie opatrenie má prednosť pred neodkladným opatrením, ktoré súd nariadi iba za predpokladu, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

16. Z vyššie uvedeného vyplýva, že dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je zabezpečiť reálnu vykonateľnosť súdneho rozhodnutia zriadením záložného práva. V prípade zabezpečovacieho opatrenia slúžiacemu zamedzeniu obavy z ohrozenia exekúcie potom zabezpečením reálnej vykonateľnosti súdneho rozhodnutia treba rozumieť opatrenie spôsobilé odvrátiť stav, pri ktorom by v dôsledku možného počínania z rozhodnutia povinnej osoby, čo aj obvykle v súčinnosti s inými osobami stojacimi mimo okruh strán konania v konkrétnej veci, mohlo dôjsť buď k úplnému vylúčeniu možnosti osoby z rozhodnutia oprávnenej úspešne sa domôcť núteného splnenia uloženej povinnosti, alebo prinajmenšom k podstatnému sťaženiu prístupu oprávneného k uplatneniu takejto možnosti, oboje za predpokladu, že navzdory existencii vykonateľného rozhodnutia povinný odmietne uloženú povinnosť splniť dobrovoľne. Existencia takejto obavy nie je síce prítomnou vždy, na jej prítomnosť však nemožno usudzovať iba z vyvíjania povinným aktivít týkajúcich sa či už jeho majetku v smere zbavenia sa ho alebo iných faktorov podmieňujúcich schopnosť splnenia povinnosti, o ktorú v konaní ide, ale i v širších súvislostiach. Tými vo vzťahu k majetku spôsobilému na uspokojenie pohľadávky tvoriacej predmet sporu treba rozumieť predovšetkým otázku existencie iného majetku povinného, než toho majúceho byť dotknutého zabezpečovacím opatrením, teda konkrétne aj vyhodnotenie, či po naplnení hroziacej obavy zbavenia sa povinným nejakého majetku tomuto ostane ešte nejaký iný majetok, ktorý by bol spôsobilý samostatne poslúžiť potenciálnemu exekučnému vymoženiu prisúdenej pohľadávky. V prípadoch nakladania s vlastníckym právom k nehnuteľnostiam totiž treba zobrať do úvahy predovšetkým to, že ak by povinný už urobil právny úkon smerujúci k zbaveniu sa vlastníctva,

nie je tu prakticky žiadny efektívny prostriedok schopný zabrániť, aby došlo aj k evidenčnej zmene vlastníckeho práva v príslušnej evidencii v katastri.

17. Dokazovanie v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania, osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Aj v tomto konaní sú strany povinné označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení ( a nasl. ), pričom súd je povinný s nimi postupovať v úzkej súčinnosti. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv prostredníctvom vydaného zabezpečovacieho opatrenia. Na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je nevyhnutné, aby strana osvedčila potrebu nevyhnutnej ochrany jej práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže dôvodná obava z ohrozenia exekúcie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je tak potrebné, aby boli aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť jeho prostredníctvom ochrana, ale i osvedčenie, že je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre rozhodnutie súdu o zabezpečovacom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

18. Súd prvej inštancie vyhovel návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu, že mal súd osvedčenú obavu, že v prípade žalobcovho úspechu v spore bude exekúcia na vymoženie priznanej pohľadávky ohrozená.

19. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach žalovaných.

20. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia ako aj celého obsahu spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní potrebnom na vydanie rozhodnutia dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

21. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom tvrdených skutočností, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel súd prvej inštancie k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil, s poukazom na ustanovenie odvolací súd odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného uznesenia. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu prvej inštancie odchýliť, a preto nemôže dať za pravdu žalovaným, ktorí v odvolaní navyše neuviedli žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu napadnutého uznesenia. Súd prvej inštancie správne skúmal splnenie podmienok pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a správne dospel k záveru, že tieto v danom prípade nie sú splnené, čo aj správne odôvodnil. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie sa potom žiada dodať už len nasledovné:

22. Z obsahu spisu v prejednávanej veci je zrejmé, že žalobca odvodzuje svoju požiadavku na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu, že súd mal osvedčenú obavu, že v prípade žalobcovho úspechu v konaní, vo vzťahu ku ktorému súd prvej inštancie uložil žalobcovi podať žalobu voči žalovaným v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia, o zaplatenie sumy vo výške 305.394,24 eur bude exekúcia na vymoženie priznanej pohľadávky ohrozená. Pri svojich úvahách, v rámci ktorých odvolací súd hodnotil dôvodnosť návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, vychádzal zo skutočnosti bez toho, aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej, že predmetom konania vo veci samej je nárok na zaplatenie sumy vo výške 305.394,24 eur titulom bezdôvodného obohatenia. Aby bolo možné v prejednávanej veci vyhovieť návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, musí žalobca aspoň osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia, ako i obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia.

23. Žalobca podaným návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sleduje ochranu svojich záujmov, odstránenie obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený. V tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania by bolo predčasné tvrdiť, že nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky voči žalovaným je očividne vylúčený. Žalobca svojou argumentáciou v žalobe podoprel svoj právny názor o dôvodnosti takejto žaloby. Na potvrdenie alebo vyvrátenie skutočnosti, že žaloba vo veci samej je dôvodná, bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť. Úspešnosť takejto žaloby, s poukazom na vyššie uvedené, nie je v tomto štádiu konania dosiaľ jednoznačne vylúčená. Odvolací súd je preto toho názoru, že predpoklad pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to osvedčenie nároku žalobcu uplatňovaného žalobou, je daný. Vo vzťahu k ďalšej základnej podmienke pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to o existencii obavy z ohrozenia exekúcie budúceho rozhodnutia, odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje jej splnenie. Existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie je osvedčená konaním žalovaných, teda predajom nehnuteľností, ktorých sa týka podaný návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, a to kúpnou zmluvou zo dňa 06.08.2021, čo vyplynulo z uznesenia OR PZ v G., ČVS: P. zo dňa 31.10.2022, pričom túto skutočnosť žalovaní nerozporujú. Pokiaľ by žalovaní previedli aj ďalšie zostávajúce nehnuteľnosti, bola by ohrozená exekúcia vymožením pohľadávky žalobcu.

24. Odvolacia argumentácia žalovaných týkajúca sa platnosti odstúpenia od dohody uzavretej medi stranami konania, ako aj splatnosti a výšky pohľadávky žalobcu bude predmetom dokazovania vo veci samej v prípade, že žalobca splní povinnosť v lehote 30 dní podať žalobu na súde. V tomto štádiu konania sú akékoľvek právne úvahy predčasné. Podstatné pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia bolo osvedčenie, že navrhované zriadenie záložného práva zabezpečuje peňažnú pohľadávku žalobcu voči žalovaným, ktorá podmienka bola nepochybne splnená.

25. Vychádzajúc z dosiaľ osvedčeného, odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že základné podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v danom prípade boli splnené, v dôsledku čoho súd prvej inštancie správne zriadil záložné právo na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaných. Odvolací súd, keďže podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, tak ako žiadal žalobca splnené boli a súd prvej inštancie návrhu správne vyhovel, uznesenie súdu prvej inštancie vo vyhovujúcom výroku I., II., ako aj vo výroku V. o náhrade trov konania ako vecne správne s použitím ustanovenia potvrdil.

26. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle a a v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania proti neúspešným žalovaným. O výške náhrady trov konania v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).