Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-56-2014.pdf
PDF · 82.06 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-4T/56/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. (zák. č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len Tr. por.) tento
rozhodol:
Obvinení:
1. C. Ď., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom T., D. L. X,
2. B. Q., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom T., N.. A. XXXX/X, adresa na doručovanie písomností: T., E. XX,
3. T. N., nar. XX.XX.XXXX v Znojme, Česká republika, trvale bytom T., L. XXXX/XX, adresa na doručovanie písomností: T.Č., D. L. XX
sa u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1. C. Ď. ako štátny občan Slovenskej republiky v mestách Břeclav a Hodonín na území Českej republiky v dobe od septembra 2011 do 15.12.2011 postupne počas otváracej doby v predajni KIK textil a Non- Food odcudzil rôzny vystavený tovar, spodné prádlo a rifle a to tým spôsobom, že vstúpil do predajne DM drogéria markt Břeclav, kde do prinesenej tašky vložil rôzne oblečenie a následne túto tašku s tovarom vyniesol z predajne bez zaplatenia a spôsobil spoločnosti KIK textil a Non-Food spol. s r.o., IČO: 27875288 Břeclav, na ul. Lidická škodu vo výške 23.099,- Kč po prepočte konverzným kurzom platným v čase spáchania skutku 913,87 €,
2.C. Ď. ako štátny občan Slovenskej republiky po spoločnom dohovore s občanmi Slovenskej republiky B. Q. a T. N. v meste Břeclav na území Českej republiky dňa 15.12.2011 počas otváracej doby v predajni DM drogéria markt Břeclav odcudzili rôznu kozmetiku a to tým spôsobom, že B. Q. a T. N. vstúpili do predajne DM drogéria markt Břeclav, kde do prinesenej tašky B. Q. vložila rôznu kozmetiku a parfumy a následne po vstupe do predajne C. Ď., ktorý tiež do tašky vložil rôznu kozmetiku, T. N. dávala pozor, či sa predavačka nedíva a v prípade, že by sa dívala, mala B. Q. a C. Ď. na túto skutočnosť upozorniť, potom C. Ď. túto tašku s tovarom vyniesol z predajne bez zaplatenia, pričom bol následne vonku pred predajňou kontrolovaný pracovníkom SBS-ky, čím spoločnosti DM drogeria markt, s.r.o., IČO: 47239581 Břeclav, ul. Lidická spôsobili škodu vo výške 11.191,- Kč po prepočte konverzným kurzom platným v čase spáchania skutku 442,75 €,
3. C. Ď. ako štátny občan Slovenskej republiky v meste Hodonín na území Českej republiky v presne nezistenom období od septembra 2011 do 15.12.2011 postupne počas otváracej doby v predajni Slunce Hodonín, na Národní tříde 1 odcudzil rôzne oblečenie, a to tým spôsobom, že vstúpil do predajne Slunce Hodonín, kde do prinesenej tašky vložil oblečenie a túto tašku následne vyniesol z predajne
bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Van Ninh Le, IČO: 25864219 so sídlom Brno - Židenice, Na Lukách 3325/9 škodu vo výške 7.515,- Kč po prepočte konverzným kurzom platným v čase spáchania skutku 297,31 €,
4. C. Ď. ako štátny občan Slovenskej republiky po spoločnom dohovore s občanom Slovenskej republiky B. Q. v meste Hodonín na území Českej republiky v presne nezistenom čase mesiaca december 2011 počas otváracej doby v predajni TVARBET MORAVIA Hodonín odcudzil rôzne hračky a domáce potreby, a to tým spôsobom, že B. Q. a C. Ď. vstúpili do predajne, kde do prinesenej tašky B. Q. vložila rôzny tovar a tento C. Ď. vyniesol z predajne bez zaplatenia, čím spoločnosti TVARBET MORAVIA a.s., IČO: 13690558 so sídlom Hodonín, ul. Dolní Valy 4 spôsobili škodu vo výške 21.875,- Kč po prepočte konverzným kurzom platným v čase spáchania skutku 865,44 €,
5. C. Ď. ako štátny občan Slovenskej republiky po spoločnom dohovore s občanom Slovenskej republiky B. Q. v meste Břeclav na území Českej republiky v presne nezistenom období roku 2011 postupne počas otváracej doby v predajni TAKKO Fashion odcudzili rôzny vystavený tovar, spodné prádlo a rifle a to tým spôsobom, že B. Q. vstúpila do predajne TAKKO Fashion Břeclav, kde do prinesenej tašky vložila tovar a následne po vstupe C. Ď. do predajne tomuto tašku s tovarom dala a tento ju vyniesol z predajne bez zaplatenia, čím spoločnosti TAKKO Fashion s.r.o, IČO: 27060501 Břeclav, ul. Lidická 3362 spôsobili škodu vo výške 14.806,- Kč po prepočte konverzným kurzom platným v čase spáchania skutku 585,77 €,
6. C. Ď. ako štátny občan Slovenskej republiky v meste Břeclav na území Českej republiky v presne nezistenom období 2011 v predajni Deichmann-obuv, Břeclav odcudzil rôznu obuv, čím spoločnosti Deichmann-obuv s.r.o., IČO: 26731185 Břeclav, ul. Lidická 3362 spôsobil škodu v presne nezistenej výške a dňa 29.10.2011 v čase asi o 13.25 h v predajni Deichmann -obuv Břeclav odcudzil 4 páry dámskej obuvi, a to tým spôsobom, že vstúpil do predajne, kde do prinesenej tašky vložil 4 páry dámskej obuvi a následne túto tašku s obuvou vyniesol z predajne bez zaplatenia, čím spoločnosti Deichmann- obuv s.r.o., IČO: 26731185 Břeclav, ul. Lidická 3362 spôsobil škodu vo výške 9.596,- Kč po prepočte konverzným kurzom platným v čase spáchania skutku 388,50 €,
t e d a
v bode 1, 3 a 6
obv. C. Ď. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 4 a 5
obv. C. Ď. a obv. B. Q. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
v bode 2
obv. C. Ď., obv. B. Q. a obv. T. N. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
v bode 1, 3 a 6
obv. C. Ď. prečiny krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 4 a 5
obv. C. Ď. a obv. B. Q. prečiny krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2
obv. C. Ď., obv. B. Q. a obv. T. N. prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
Jozef Ďuriš
podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., a s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. a § 37 písm. m) Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 62 ods. 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu pobytu na území Českej republiky v trvaní 3 (tri) roky.
B. Q.
podľa 212 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. a § 37 písm. m) Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 62 ods. 2 Tr. zák. sa jej ukladá trest zákazu pobytu na území Českej republiky v trvaní 3 (tri) roky.
T. N.
podľa 212 ods. 1 Tr. zák., s poukazom na § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j) a písm. l) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 62 ods. 2 Tr. zák. sa jej ukladá trest zákazu pobytu na území Českej republiky v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá povinnosť obv. C. Ď. nahradiť poškodenej spoločnosti KIK textil a Non-Food spol s r.o., K Hrušovu 2/293, 102 03 Praha 10, IČO: 27875288 škodu vo výške 23.099,- Kč, t.j. po prepočte konverzným kurzom 913,87 € a poškodenej spoločnosti DEICHMANN-OBUV s.r.o., Londýnské nám. 853/1, 639 00 Brno - Štýřice škodu vo výške 9.596,- Kč, t.j. po prepočte konverzným kurzom 388,50 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá povinnosť obv. C. Ď. a obv. B. Q. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spoločnosti TVARBET MORAVIA, a.s., Dolní Valy 4, 695 01 Hodonín, IČO: 13690558 škodu vo výške 21.875,- Kč, t.j. po prepočte konverzným kurzom 865,44 € a poškodenej spoločnosti Takko Fashion s.r.o., Čechyňská 365/23, 602 00 Brno, IČO: 27060501 škodu vo výške 14.806,- Kč, t.j. po prepočte konverzným kurzom 585,77 €. v bode 1, 3 a 6 obv. C. Ď. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 4 a 5
obv. C. Ď. a obv. B. Q. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
v bode 2
obv. C. Ď., obv. B. Q. a obv. T. N. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal ( § 355 ods. 1 Tr. por.)
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. ( § 355 ods. 3 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. ( § 355 ods. 2 Tr. por.)
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste ( § 355 ods. 4 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. por., môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie alebo prokurátorovi (§355 ods.6 Tr. por.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom ( § 355 ods. 8 Tr. por.)
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3 ( § 355 ods. 10 Tr. por.)
Podľa § 356 Tr. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť (dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať odpor)