Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-120-2013.pdf
PDF · 69.4 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/120/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.06.2014 v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Martin Kollár a prísediacich Irena Bláhová a Irena Kormanová, v trestnej veci obžalovaného Z. E., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný Z. E., G.. XX.XX.XXXX Z. C., E. K. V. Č.. X, E..Č.. K. Š. Č.. XX,
j e v i n n ý ,
že
dňa 26.05.2012 v čase okolo 14.30 hod. v V., U. C., vo dvore rodinného domu na adrese V. X po predchádzajúcom verbálnom vzájomnom konflikte fyzicky napadol B. U., G.. XX.XX.XXXX, E. K. V. Č.. X a to tak, že ho udrel päsťou do oblasti tváre, na čo tento spadol na zem, kde ho opakovane udieral päsťou do oblasti tváre a hlavy, čím týmto svojím konaním spôsobil B. U. zlomeninu sánky s posunom úlomkov, zlomeninu jarmovej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu spodiny očnice, zlomeninu prednej strany čeľuste, otras mozgu I. stupňa a pomliaždenie tváre väčšieho rozsahu s krvnými výronmi, pričom útok smeroval na životne dôležitý orgán - mozog, ktoré zranenia si vyžiadali PN od 26.05.2012 do 27.06.2012, t.j. 33 dní, vrátane hospitalizácie v trvaní 14 dní, podľa vyjadrenia znalca je obvyklá doba liečenia 30-40 dní,
teda
v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví inému, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
čím spáchal
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm.l, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm.a, ods. 3 písm.e Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov, výkon ktorého sa mu podľa §§ 49 ods. 1 písm.a a 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 / štyroch/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Union zdravotná poisťovňa a.s., Bajkalská 29/A, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 592 eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný Z. E. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, termín pojednávania mu bol riadne doručený dňa 14.05.2014, preto súd vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti podľa § 252 ods. 4 Tr. poriadku a postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania na čl. 23-27, kde pri výsluchu sa ku konaniu v plnom rozsahu doznal.
Okrem doznania je obžalovaný usvedčovaný aj výpoveďami svedkov :
- B. U. z čl. 28-33 a 86-90,
- T. U. z čl. 40-41, 94-96,
- T. E. z čl. 44-45, 97-99,
- T. U. z čl. 91-93.
Skutok preukazujú aj listinné dôkazy z prípravného konania oboznámené postupom podľa § 269 Tr. poriadku :
- vyčíslenie nákladov Union ZP Bratislava z čl. 47-58,
- kópia priestupkového spisu z čl. 59-71,
- správy a RT z čl. 72-76, 104-107,
- rozsudok OS Zvolen 5T 50/2011 z čl. 102-103,
- správa pre RT, o osvedčení sa obžalovaného v rámci konania 5T 50/2011.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, keďže v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví inému, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo.
Obžalovaný Z. E. bol doposiaľ jeden krát súdne trestaný rozsudkom OS Zvolen 5T 50/2011 zo dňa 28.11.2011, pričom súd oboznámil aj správu pre register trestov z čl. 118 s tým, že v zmysle § 50 ods. 5,7 sa má za to, že sa osvedčil v konaní 5T 50/2011 dňom 28.11.2013.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovanej spočíva v tom, že narušila právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane života a zdravia fyzických osôb. Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm.l Tr. zákona - doznanie sa ku skutku, priťažujúca okolnosť zistená nebola. Súd pri prevahe poľahčujúcich okolností za zhodnotenia postoja obžalovaného k predmetnému skutku využil ustanovenie § 39 ods. 2 písm.a Tr. zákona a keďže konanie došlo len do štádia pokusu, mimoriadne znížil trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby a ukladal trest v trvaní dvoch rokov so skúšobnou dobu v trvaní štyroch rokov.
V adhéznom konaní si poškodený UNION zdravotná poisťovňa a.s. uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 592 eur titulom vynaložených nákladov na ošetrenie poškodeného B. U.. Tento nárok bol verifikovaný listinnými dôkazmi, preto súd tento nárok priznal v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).