Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_9C-102-2014.pdf
PDF · 89.13 KB
No categories available
9C/102/2014
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: D. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž. T.Q. XXXX/XX, F. W., o zaplatenie 1085,14 eura istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.085,14 eur
s 16,90 % úrokom z úveru ročne zo sumy 580,89 eur od 12.04.2012 do zaplatenia
s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 580,89 eur od 12.04.2012 do zaplatenia
s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 242,62 eur od 12.04.2012 do zaplatenia,
s úrokom zo sumy 195,59 eur vo výške 25% ročne od 26.04.2012 do zaplatenia, s mesačnými splátkami po 50,--eur, pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 65,--eur titulom súdneho poplatku a sumu 249,04 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko spolu na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.04.2014 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1085,14 Eura istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že žalovaná si u žalobcu otvorila účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda dňa 27.07.2005, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových služieb ČSOB, podľa ktorej sa žalovaná zaviazala čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte.
Žalobca Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 19.04.2006, poskytol žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 580,90 eur (17500,- Sk).
Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas a dlh nezaplatila ani potom, čo jej bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 19.04.2011, žalobca svojim Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 31.05.2011, vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru žalovanej dňom 31.05.2011, za splatnú a vyzval žalovanú na jej zaplatenie.
Istina kontokorentného úveru vo výške 580,89 eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 127,62 eur, s úrokmi z omeškania vo výške 66,04 eur, a poplatkami vo výške 115,- eur, predstavuje ku dňu 11.04.2012 sumu
889,55 eur. Istina úveru je ďalej úročená úrokom z úveru vo výške 16,90 % p. a. a zákonným úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, vo výške 9,25 % p. a. Úroky a poplatky v celkovej sume 242,62 eur, sú úročené zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % p. a.
Ku dňu 25.04.2012, je na bežnom účte žalovanej debetný zostatok vo výške 195,59 eur, ktorý je úročený 25 % - nou debetnou úrokovou sadzbou p. a., ktorý debetný zostatok je žalovaná povinná zaplatiť podľa Zmluvy o bežnom účte.
Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 1085,14 eur (889,55+195,59 eur debetný zostatok).
V prípade úspechu si žalobca uplatnil náhradu trov konania.
Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 5Ro/211/2012-30 zo dňa 23.07.2013, tak, že vyhovel nároku žalobcu a žalovaná bola zaviazaná k zaplateniu dlžnej sumy s príslušenstvom ako aj k náhrade trov konania, platobný rozkaz však nenadobudol právoplatnosť, lebo v zákonnej lehote podala voči nemu odpor žalovaná s odôvodnením, že pohľadávku žalobcu uznáva iba čiastočne, keď podľa nej zostatok úveru vrátane debetného zostatku je 776,48 eur, a žalobca ho navýšil o sumu 308,66 eur, a okrem toho požaduje v žalobe aj ďalšie príslušenstvo k predmetnej pohľadávke, čo tiež navýši predmetnú sumu. Tiež uviedla, že si je vedomá toho, že splátky úveru neuhradila riadne a včas, avšak vymáhaná dlžná čiastka je neprimerane vysoká. Napriek tomu uviedla, že je schopná a ochotná uhradil dlžnú čiastku, ale iba splátkovým kalendárom po 50,- eur mesačne.
Dňa 11.06.2014 súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa ust. § 101 ods. 2 O.S.P., keď právny zástupca žalobcu písomne ospravedlnil svoju neúčasť podaniami zo dňa 15.05. a 02.06.2014, z dôvodu hospodárnosti konania, s tým, že súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a žalobe žiadal vyhovieť, vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná zobrala späť svoj odpor voči platobnému rozkazu v celom rozsahu a v prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania, ktoré podrobne vyčíslil vo svojom podaní zo dňa 15.05.2014.
Žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť písomne podaním zo dňa 09.06.2014, a to zo zdravotných dôvodov, lebo sa v súčasnosti lieči na psychiatrii ambulantne, a jej psychický stav sa výrazne zhoršuje.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru, posledným pokusom o zmier, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpania bežného účtu, úrokovými sadzbami, platobným rozkazom, odporom, písomným vyjadrením žalovanej - späťvzatiím odporu, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 15.05.2014, a zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 27.07.2005, mal súd preukázané, že takúto uzavrel žalobca so žalovanou, na základe ktorej žalobca zriadil žalovanej bežný účet a vydal jej platobnú kartu, kde boli okrem toho dohodnuté všetky podstatné náležitosti takéhoto typu zmluvy. V tejto zmluve bol uvedený aj taký článok, ktorý hovoril o možnosti povolenia prečerpať účet žalovanej, ale v takom prípade žalobca uzavrie s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu.
Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, žalobca oznámil žalovanej, že na základe jej žiadosti o povolené prečerpanie jej žalobca poskytol finančné prostriedky vo výške 580,90 eur. Úver je možné čerpať od 19.08.2006. K tomuto povolenému prečerpaniu účtu bola stanovená úroková sadzba 11,60 % p. a. a sadzba úrokov z omeškania 15 % p. a.
Zmluvu o prečerpaní č. XXXXXXXXXR, podpísali obaja účastníci konania dňa XX.XX.XXXX.
Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19.04.2011, bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu dlhu 105,89 eur vrátane príslušenstva, v opačnom prípade žalobca pristúpi k zosplatneniu daného úveru. Bola vyzvaná, aby túto sumu uhradila na účet žalobcu, v opačnom prípade žalobca pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou. Žalovaná si prevzala vyššie uvedenú výzvu osobne poštou dňa 26.04.2011.
Právny zástupca žalobcu tiež vyzval žalovanú podaním zo dňa 02.05.2012, ako posledný pokus o zmier na zaplatenie sumy 1167,99 eur, tak, aby ich zaplatila do 7 dní odo dňa prevzatia tohto pokusu o zmier, kde presne rozviedol, z čoho pozostáva suma, ktorú žiadal zaplatiť.
Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 31.05.2011, žalobca vyhlásil zosplatnenie celého záväzku žalovanej na jej účte vrátane príslušenstva ku dňu 31.05.2011 a bola žalobcom vyzvaná na zaplatenie celej dlžnej čiastky, ktorá ku dňu zosplatnenia vrátane nepovoleného debetu na bežnom účte predstavuje 797,64 eura, ktorú sumu mala uhradiť najneskôr do 11.06.2011, v opačnom prípade dôjde k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Žalovaná si prevzala vyššie uvedené oznámenie osobne poštou dňa 06.06.2011.
Písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu k podanému odporu žalovanej, bolo súdu preukázané, že zostatok úveru, ktorý žalovaná uznáva vo výške 776,48 eur, pozostáva len z dlžnej istiny vo výške 580,89 eur, a debetného zostatku vo výške 195,59 eur, a vôbec nezohľadňuje skutočnosť, že istina aj debetný zostatok sú úročené ďalšími úrokmi, na ktoré má žalobca ako veriteľ nárok. Podľa Úverovej zmluvy, je výška úrokovej sadzby 11,60 % p.a., a sadzby úrokov z omeškania 15 % p. a. žalobca svoj nárok považoval za dôvodný v celom rozsahu.
Žalovaná písomným späťvzatím odporcu zo dňa 28.04.2014 uviedla, že berie späť odpor, proti platobnému rozkazu, ktorý podala dňa 06.08.2013, v celom rozsahu.
Výpismi z účtu žalovanej žalobca preukázal, akým spôsobom splácala žalovaná splátky nepovoleného prečerpania svojho účtu, resp. ako ich nesplácala vôbec.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 369 ods. 1, Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 407 ods. 2 Obchodného zákonníka platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Vykonaným dokazovaním a to z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 19.04.2006, do výšky úverového limitu 580,90 eur, a to takou formou, že mohla na svojom účte na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda prečerpať finančné prostriedky do tejto výšky úverového limitu. Žalobca preukázal, že žalovaná porušila Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu a prestala splácať úver takto poskytnutý žalobcom riadne a včas a nezaplatila ho ani potom ako bola na to vyzvaná žalobcom jednak poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy samotným žalobcom ale aj právnym zástupcom, s tým, že v poslednej výzve bola upozornená aj na zosplatnenie úveru pokiaľ dlh nezaplatí do termínu riadne a včas. Po ďalšom nesplnení si svojej povinnosti vyplývajúcej zo Zmluvy o povolenom prečerpaní, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru a úver vyhlásil za zosplatnený ku dňu 31.05.2011. Z týchto dôvodov došlo aj k zúročeniu jednotlivých pohľadávok, z ktorých žalovaná suma pozostáva, ku ktorým úrokom z omeškania sa žalovaná zaviazala pri podpise Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 19.04.2006 a Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov zo dňa 27.07.2005, ktorých súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu. Z týchto dôvodov sú úročené jednotlivé sumy, tak ako sú vyčíslené vo výroku a súd žalobnému návrhu aj z dôvodu, že žalovaná súhlasila so zaplatením dlžnej sumy a príslušenstva mesačnými splátkami, lebo zobrala späť svoj odpor voči platobnému rozkazu v celom rozsahu, vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny spolu s príslušenstvom, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku mesačnými splátkami po 50,- eur, pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, čo znamená, že pokiaľ nezaplatí čo i len jednu splátku stane sa zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Debetný zostatok, ktorý predstavuje sumu 195,59 eur, ktorý vznikol na základe Zmluvy o bežnom účte, je úročený 25 % debetným úrokom p. a. od 26.04.2012.
Z týchto dôvodov je žalovaná povinná zaplatiť žalovanú sumu spolu s príslušenstvom mesačnými splátkami po 50,- eur, pod stratou výhody splátok, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.S.P. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 65,- eura podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov a z trov právneho zastúpenia v sume 2349,04 eur, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej pomoci po á 61,41 eur (príprava prevzatie veci, písomné podanie návrhu, vyjadrenie k odporu), 3 x náhrada režijného paušálu , z toho 2 x po á 7,63 Eura, a 1 x po á 8,04 eur a 20 % DPH z úkonov a režijného paušálu, ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý má zriadený v Č., I..J.., T., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, podľa § 149 ods.1 O.S.P., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti
rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.