Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-8-2023.pdf
PDF · 81.49 KB
Case nature
Subarea
9Co/8/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Magdalény Florekovej a členov senátu JUDr. Romana Huszára a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcu : Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome Y. X, X, X D. H., Y. X, H., zastúpený MALICH advokátska kancelária, s.r.o., Bratislava, Dunajská 25, proti žalovanému : I. M., nar. X. XX. XXXX, bytom Y. X, H., o vypratanie nehnuteľností, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 10. 3. 2022 č.k. 45C/71/2020 - 74, takto
rozhodol:
Odvolací súd späťvzatie žaloby p r i p ú š ť a, rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vyhovel žalobe žalobcu a uložil žalovanému povinnosť vypratať a odovzdať žalobcovi nehnuteľnosť, nebytový priestor o výmere XX,X I.X, v suteréne vo vchode č. X bytového domu Y. X, X, X, stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemkoch parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere XXX I.X, zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo XXX/ X o výmere XXX I.X, zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo XXX/X o výmere XXX I.X, zastavaná plocha a nádvorie, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX pre okres : H. V., Obec : BA - m.č. M., katastrálne územie : M., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení svojho rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 15. 1. 2020 Zmluvu o nájme a podnájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov; jej predmetom boli nebytové priestory nachádzajúce sa v suteréne bytového domu na Y. O.. Č.. X D. H., o celkovej výmere XX,XX I.X, jedna miestnosť na konci chodbičky pri výťahu v uvedenom vchode domu, evidovanej na LV č. XXXX pre kat. územie Bratislava - M.. Prenajaté nebytové priestory mal žalovaný užívať za účelom uskladnenia svojho nábytku a iného osobného vybavenia; nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 15. 1. 2020 do 30. 6. 2020. Nebolo sporné, že nájomca po uplynutí dohodnutej doby nájmu predmet nájmu žalobcovi neodovzdal, napriek písomnej výzve žalobcu. Ďalej mal súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaný na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov nepodal žiadosť o udelenie súhlasu s nájmom nebytových priestorov na ďalšie obdobie. Listinu označenú „Žiadosť o dočasný nájom spoločného priestoru vo vchode domu Y. X z júna 2020“ predloženú žalovaným, v ktorej sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v júni 2020 vyjadrili k predĺženiu nájmu o 6 - 12 mesiacov, vyhodnotil súd ako irelevantnú, keď rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov sa prijímajú na schôdzi vlastníkov alebo písomným hlasovaním v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. Po právnej stránke oprel súd prvej inštancie svoje rozhodnutie o ust. § 720, § 676 ods. 1, ods. 2 Obč. zák., ako aj § 3 ods. 1, ods. 3, § 9 ods. 1, § 13 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. V danom prípade nájom dojednaný na určitý čas sa skončil
uplynutím času, na ktorý bol dojednaný dňa 30. 6. 2020 podľa § 9 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. Nájomca užíval nebytový priestor aj po skončení nájmu a prenajímateľ na súde podal žalobu na vypratanie dňa 14. 7. 2020, t.j. v lehote do 30 dní po skončení nájmu v zmysle § 676 ods. 2 Obč. zák., v dôsledku čoho nedošlo k obnoveniu nájomného vzťahu. Vzhľadom na zánik nájmu bol žalovaný povinný vrátiť nebytový priestor, svoju povinnosť si ale nesplnil; žaloba žalobcu tak bola dôvodná. rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, ods. 2 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu. 2/ Uvedený rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalovaný, v celom rozsahu, domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odvolaní poukazoval na to, že vtedajšia predsedníčka SVB p. M.. I. S. ho neupozornila na to, že iba podpisy vlastníkov bytov a nebytových priestorov nie sú dostatočné a že musí byť rozhodnuté o jeho žiadosti na zhromaždení alebo formou písomného hlasovania. Situáciu skomplikovala aj skutočnosť, že z dôvodu prijatia protipandemických opatrení nebolo možné zhromaždenie SVB reálne zvolať, pričom písomné hlasovanie, na ktorom by sa posudzovala aj jeho žiadosť, vtedajšia predsedníčka SVB p. M.. S. a rada SVB nevyhlásili. Zhromaždenie SVB bolo zvolané až po viac ako dvoch rokoch. 3/ Na odvolanie žalovaného sa písomne vyjadril žalobca tak, že navrhoval napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť a priznať mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolanie žalovaného označil na nedôvodné. Zotrval na svojej argumentácii, že predsedníčka žalobcu upozorňovala žalovaného, že iba podpisy vlastníkov (získané individuálnym zberom) v rámci žiadosti žalovaného nie sú dostatočné a že musí byť prijaté uznesenie na zhromaždení vlastníkov alebo písomnom hlasovaní, a tiež, že žalovaný nemá 32 podpisov vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ale len 28, pričom opätovne pri tej príležitosti vyzvala žalovaného vypratať predmet nájmu. Žalovaný nikdy nezískal 32 podpisov (t.j. nadpolovičnú väčšinu) od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, ale len 28, preto bol povinný vypratať predmet nájmu. V súčasnosti už pritom uplynula aj lehota 6 - 12 mesiacov predĺženia nájmu, o ktorú žiadal žalovaný vlastníkov bytového domu. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by niekedy v súlade so zákonom o bytoch požiadal žalobcu o zvolanie zhromaždenia alebo písomného hlasovania. Žalobca vo vyjadrení dodal, že v predmete nájmu chcú vlastníci bytov a nebytových priestorov v suteréne bytového domu zriadiť pivničné kobky, čo žalobca preukázal predložením oznámenia o výsledku písomného hlasovania v Spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome Y. X, X, X v H. (v dňoch 29. 2. - 9. 3. 2016) v ktorom súhlasila väčšina 46 vlastníkov so zmenou účelu užívania priestorov v suteréne tohto bytového domu. 4/ Dňa 16. 5. 2022 (č.l. 142, 143 spisu) doručil žalovaný súdu prvej inštancie písomné podanie, ktoré označil ako dodatok č. 1 k odvolaniu, z obsahu ktorého vyplýva, že nájomnú zmluvu považuje za absolútne neplatnú, nakoľko ju predsedníčka Spoločenstva M.. I. S. s ním uzavrela bez schválenia na schôdzi, t.j. bez súhlasu schôdze vlastníkov alebo v písomnom hlasovaní, ona teda porušila zákon, nie on, žalovaný. 5/ Dňa 24. 11. 2022 bolo súdu prvej inštancie doručené písomné späťvzatie žaloby žalobcom ( č.l. 152 a nasl. spisu ), v ktorom žalobca uviedol, že po podaní žaloby a po podaní odvolania proti rozsudku bola žalobcovi doručená písomná správa - list od žalovaného, ktorým žalobcovi oznamoval : „tu Vám zasielam naspäť 2 kľúče - 1.od vchodu do suterénu a druhý od miestnosti v suteréne, ktorú som mal prenajatú.“ Súčasťou predmetnej zásielky boli aj príslušné 2 kľúče od prenajatého priestoru v bytovom dome, v zmysle listu žalovaného. Pri následnej kontrole priestorov žalobca zistil, že spoločný priestor (jedna miestnosť) o celkovej výmere 24,70 m2, ktorý mal žalovaný prenajatý, bol skutočne riadne vyprataný. Zo strany žalovaného bol teda po podaní žaloby a po podaní odvolania dobrovoľne splnený žalobný návrh v zmysle petitu podanej žaloby, a to v celom rozsahu. Došlo tak k uspokojeniu nárokov žalobcu uplatnených žalobou, v dôsledku čoho tak nie je dôvodné v konaní pokračovať. Žalobca preto berie žalobu späť v celom rozsahu, navrhuje rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 10. 3. 2022 zrušiť a konanie zastaviť. Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania v plnom rozsahu. K podaniu žalobca pripojil aj fotokópiu listu žalovaného, ktorým žalobcovi oznamoval vrátenie kľúčov od prenajatého priestoru. 6/ Na výzvu Krajského súdu v Bratislave (ako súdu odvolacieho) žalovaný svojím písomným podaním datovaným dňom 1. 2. 2023 (č.l. 165 spisu) oznámil, že so späťvzatím žaloby súhlasí; dodal, že prenajatý priestor vypratal v auguste 2022, navrhol prehodnotiť rozhodnutie o súdnych trovách. Všetky jeho pokusy o mimosúdne riešenie situácie boli predsedníčkou Spoločenstva ignorované alebo atakované. 7/ Podľa § 370 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
8/ Podľa § 370 ods. 2 CSP súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. 9/ Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, spočívajúci v späťvzatí žaloby v celom rozsahu, ako aj písomný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, odvolací súd v zmysle citovaného ust. § 370 ods. 1, 2 CSP späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 10. 3. 2022 č.k. 45C/71/2020
- 74 zrušil a konanie o žalobe zastavil. 10/ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 11/ O náhrade trov (celého, prvoinštančného aj odvolacieho) konania rozhodol odvolací súd tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov celého konania v rozsahu 100 %. Rozhodol tak vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešnou stranou v spore, keď žalobu vzal v celom rozsahu späť, po tom, ako žalovaný nebytový priestor, ktorý mu bol prenajatý, vypratal dobrovoľne, pričom sa tak stalo po podaní žaloby na súd - žaloba teda bola podaná dôvodne (a aj po rozhodnutí súdu prvej inštancie rozsudkom, ktorým súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel). Procesnú zodpovednosť za zastavenie konania v súlade s § 256 ods. 1 CSP tak nesie žalovaný. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozhodnutia. 12/ Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods.1 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods.1 prvá veta CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods.2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods.2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods.1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods.2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods.2 CSP).