Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-112-2012.pdf
PDF · 75.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/112/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 6. 2014 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obžalovaný
U. Q., nar. X. X. XXXX v Košiciach, trvale bytom B., ul. U. XX, prechodne bytom Q. č. XX, okres B. - G. j e v i n n ý, ž e
dňa 5. 4. 2012 asi o 16.40 hod. v rodinnom dome na ul. P. č. X v B. - U., po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol svoju manželku S. Q. tým spôsobom, že ju chytil za ľavú ruku, sotil ju zo schodov, pričom poškodená narazila do steny, čím jej spôsobil zranenia a to neúplnú zlomeninu korunového výbežku lakťovej kosti v pravom lakťovom kĺbe, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie ľavého lakťa s dobou liečenia do 22 dní;
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe;
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal na obžalovaného U. Q. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní spáchanie trestného činu poprel. Uviedol, že so S. Q. boli od roku 2006 manželmi. V roku 2009 sa im narodila dcéra S.. V obci U. si stavali rodinný dom, kvôli čomu medzi nimi dochádzalo k častejším hádkam. On svojej manželke vytýkal, že sa do stavby domu miešal jej otec,
manželka mu vytýkala, že je stále v práci. Dňa 5.4.2012 sa vrátil z práce o 15.30 hod. aj s manželkou a dcérou, ktoré cestou vyzdvihol u jej rodičov. Po príchode domov okolo 16.00 hod. medzi nimi došlo k hádke, ktorá vyvrcholila tým, že manželka zavolala policajtov, ktorí prišli asi za 10 minút. Policajti ho vykázali z domu na 24 hodín, na čo si za ich prítomnosti zbalil osobné veci a odišiel k svojmu otcovi. Od tej doby na ulici P. v ich spoločnom rodinnom dome už nebol. Opätovne poprel, že by svoju manželku pri hádke sotil zo schodov a ona následkom sotenia spadla. Po tom, ako manželka zavolala policajtov ostal čakal v obývačke na ich príchod. Manželka na policajtov najprv čakala na chodbe a potom na príjazdovej ceste, pričom dcéru držala v pravej ruke. Na otázku prokurátorky opätovne poprel aby manželku fyzicky napadol, dodal však, že jej telefón vytrhol z ruky aby manželkinej matke vysvetlil, že policajtov volala zbytočne. Na rozdiel od výpovede na hlavnom pojednávaní obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že pri hádke chytil poškodenú za obe ruky a tlačil ju dole schodmi. Obžalovaný rozpory vo svojich výpovediach vysvetliť nevedel. Z výpovede svedkyne S. Q. súd mal za preukázané, že fyzickému násiliu zo strany obžalovaného predchádzala ich vzájomná hádka. Keď chcela zísť z poschodia na prízemie bola nútená prejsť po schodisku v tvar "U". Keď prešla prvú časť, obžalovaný k nej dobehol, schmatol ju za ľavú ruku a sotil ju zo schodov tak, že musela po nich zbehnúť aby nespadla. Pri tom si udrela lakeť ľavej ruky o stĺpik na zábradlí a lakeť pravej ruky o stenu. Hneď na to volala policajtov, ktorým vysvetlila čo sa stalo. Policajti požiadali obžalovaného aby dom opustil, a tento ich výzve vyhovel. Toho istého dňa bola ošetrená v Novej nemocnici, kde boli zistené poranenia uvedené vo výroku. Najzávažnejším zranením bola zlomenina v oblasti lakťa, kvôli ktorej mala bolesti a bola nútená nosiť sadrovú fixáciu asi tri týždne. Z dôvodu podvrtnutia krčnej chrbtice nosila šancov golier po dobu 4 týždňov. Na rozdiel od obžaloby súd podrobnejšie vypočul poškodenú za účelom objektivizácie mechanizmu vzniku jej poranení, pričom poškodená vypovedala tak, že súd si mohol urobiť dostatočne presný obraz o okolnostiach za ktorých k napadnutiu obžalovaným došlo. Tvrdeniam poškodenej ohľadom vzniku spôsobených zranení zodpovedajú aj lekárske správy o jej vyšetrení, zároveň aj znalecký posudok z odboru zdravotníctva a výpoveď znalca MUDr. Zoltána Sidora, ktorého súd vypočul na hlavnom pojednávaní. Výsluchom znalca bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že S. Q. utrpela neúplnú zlomeninu korunového výbežku lakťovej kosti pravej ruky. Korunový výbežok lakťovej kosti sa nachádza vo vnútri kĺbu lakťovej kosti. Znalec potvrdil, že k jeho neúplnej zlomenine mohlo dôjsť s najväčšou pravdepodobnosťou tak, ako to popísala poškodená. Nebolo zistené, aby poškodená pri tom spadla, keďže tomu nenasvedčujú ďalšie dôkazy. Ďalším dôkazom, ktorý objektivizuje tvrdenie poškodenej je existencia podvrtnutia krčnej chrbtice, ku ktorej došlo pri nekoordinovanom pohybe poškodenej v snahe udržať rovnováhu po tom, čo ju obžalovaný zo schodiska sotil. Napokon aj pomliaždenie ľavého lakťa o stĺpik na vnútornej strane schodiska tvrdeniu poškodenej nasvedčuje. Znalec náležite reagoval aj na námietky obžalovaného, ktorý spochybňoval, že zranenia poškodenej spôsobil, keďže bezprostredne po konflikte mala poškodená v náručí držať dva a pol ročnú dcéru, ktorá vážila okolo 10 kg. Znalec potvrdil, že aj s takým poranením poškodená mohla dcéru v náručí držať. Na túto jej schopnosť mali vplyv aj ďalšie okolnosti a faktory, ako napr. hladina adrenalínu, vnímanie bolestivosti atď.. Po vyhodnotení vykonaných dôkazov súd dospel k presvedčeniu, že skutok sa stal, tento je trestným činom a že ho spáchal obžalovaný. Konaním obžalovaného boli naplnené pojmové znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1. ods. 2 písm. a) Trestného zákona a to po objektívnej stránke tým, že obžalovaný inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - svojej manželke. Z hľadiska subjektívnej stránky bolo preukázané, že sa tohto skutku dopustil vo forme nepriameho úmyslu. Vzhľadom na spôsob akým obžalovaný sotil manželku zo schodov tento musel predpokladať, že si môže ublížiť na zdraví a pre prípad, že sa tak stane bol s následkom uzrozumený. Ublížením na zdraví v zmysle § 123 ods. 2 Trestného zákona sa rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného. Z lekárskych správ o vyšetrení poškodenej aj zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že k takýmto skutočnostiam došlo a že liečenie presahovalo dobu 7 dní. Obhajobu obžalovaného súd považoval za jeho možnosť brániť sa akýmkoľvek spôsobom. Keď v prípravnom konaní priznal, že poškodenú chytil za ruky a sotil ju zo schodov, na hlavnom pojednávaní túto skutočnosť poprel, pričom však rozpory vo svojich výpovediach vysvetliť nevedel. Obhajoba obžalovaného bola naopak vyvrátená výpoveďou poškodenej S. Q. a výpoveďou znalca z odboru
zdravotníctva, ktorý potvrdil mechanizmus vzniku jej poranení v zhode s ich popisom poškodenou. Existencia zranení je dostatočne objektivizovaná aj lekárskymi správami z ktorých je evidentné, že poškodená bola nútená vyhľadať lekársku pomoc ako aj to, aké zranenia jej dňa 5. 4. 2012 boli spôsobené. Pri hodnotení osoby obžalovaného súd vychádzal z jeho odpisu registra trestov a z vyžiadaných správ. Podľa aktuálneho odpisu registra trestov doposiaľ nebol súdne trestaný, je zamestnaný a z miesta bydliska je hodnotený všeobecne. V čase vydania trestného rozkazu súd doterajšiu bezúhonnosť obžalovaného považoval za prevahu poľahčujúcich okolností, preto mu trestným rozkazom uložil miernejší trest. Vzhľadom na nekritický postoj obžalovaného k svojmu trestnému stíhaniu, ako aj k následkom, ktoré spôsobil, bolo potrebné uložiť obžalovanému prísnejší trest, aj keď stále v prvej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby. Preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov. Keďže obžalovaný doposiaľ nebol súdom trestaný a nejedná sa o vážne kriminálne narušeného páchateľa, na zabezpečenie účelu trestu výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. V súlade s ustanovením § 49 ods. 1 Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona, výkon uloženého trestu súd obžalovanému podmienečne odložil a stanovil skúšobnú dobu 24 mesiacov. inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe;
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.