Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/180/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na hlavnom pojednávaní dňa 11. 6. 2014 v Liptovskom Mikuláši takto

rozhodol:

Obžalovaní

T. D. Y. I. O. E. , A.. XX. XX. XXXX Q. X. A. Q., W. Q., P. XXX, E. D. P., A.,

mladistvý

Ľ. D. Y. I. O. E. , A.. XX. XX. XXXX Q. D. P., W. Q., P. XXX, E. D. P., A.,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h ,

že dňa 09. 12. 2011 po vzájomnej dohode spoločne s odsúdenými O. D., A.. XX. XX. XXXX, Š. D. a mladistvým O. D., A.. XX. XX. XXXX, v čase od 14.00 hod. do 15.20 hod. vyrúbali 2 ks ihličnatých stromov

- smrekov obyčajných, jeden o priemere pňa 57 cm, dĺžky 25 m a druhý o priemere pňa 36 cm, dĺžky 24 m, v lokalite zvanej Q., katastrálne územie Q., okres D. P., na parcele č. XXXX/X, evidovanej ako trávnaté porasty, ktoré mali v úmysle následne porúbať na kratšie kusy a odcudziť, pričom boli prichytení hliadkou Obvodného oddelenia PZ Liptovský Hrádok, čím spôsobili Urbáru, pozemkovému spoločenstvu Važec so sídlom Važec, Š. Rysuľu 341, IČO: 31 936 717, škodu vo výške 347,80 eur,

t e d a

spoločným konaním v úmysle spáchať trestný čin dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak malú škodu a k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l i

spolupáchateľstvo k pokusu prečinu krádeže podľa § 20 k § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

obžalovaný T. D.

podľa § 212 ods. 1, 2, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. l Tr. zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd ukladá trest prepadnutia veci sekery s drevenou násadou, ktorej kovová časť je skorodovaná a drevená rukoväť poškodená.

obžalovaný mladistvý Ľ. D.

podľa § 212 ods. 1, 2, § 117 ods. 1, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 119 ods. l Tr. zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd ukladá trest prepadnutia veci sekery s drevenou násadou, ktorej kovová časť je skorodovaná a drevená rukoväť poškodená a lana v dĺžke 4 metre.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e Urbár, pozemkové spoločenstvo Važec, Štefana Rysuľu 341, 032 61 Važec, IČO: 31 936 717, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Obžalovaný T. D., hoci riadne a včas prevzal predvolanie na hlavné pojednávanie, sa bez ospravedlnenia nedostavil. Vzhľadom na to, že bol v prípravnom konaní ku skutku vypočutý, súd rozhodol, že hlavné pojednávanie vykoná v neprítomnosti obžalovaného.

Obžalovaný mladistvý Ľ. D. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku. Vzhľadom na to, že obžalovaný odpovedal áno na všetky položené otázky:

podľa § 333 ods. 3 písm. c) Tr. por., či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,

podľa § 333 ods. 3 písm. d) Tr. por., či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

podľa § 333 ods. 3 písm. f) Tr. por., či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako spolupáchateľstva k pokusu prečinu krádeže podľa § 20 k § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1 Tr. zák.,

podľa § 333 ods. 3 písm. g) Tr. por., či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,

podľa § 333 ods. 3 písm. h) Tr. por., či sa obžalovaný priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako spolupáchateľstvo k pokusu prečinu krádeže podľa § 20 k 14 ods. 1 k § 212 ods. 1 Tr. zák.,

súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal jeho vyhlásenie a vo vzťahu k jeho osobe nevykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o vine, ale len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.

Obžalovaný mladistvý Ľ. D. využil svoje právo odoprieť výpoveď a nevypovedal na hlavnom pojednávaní vo vzťahu ku spoluobžalovanému T. D.. Súd na návrh prokurátorky prečítal výpovede obidvoch

obžalovaných z prípravného konania. Obidvaja obžalovaní priznali, že v decembri 2011 spoločne s O. D., jeho otcom a Š. D. sa rozhodli ísť do lesa neďaleko obce Q. vyrúbať nejaký strom, aby mali drevo na kúrenie. Zobrali si sekery a lano. Jeden strom zrúbali, ktorý pri páde zvalil druhý a keď odpiľovali konáre, prišiel predseda s ďalším zamestnancom urbáru a policajti, ktorí im zaistili sekery a lano.

Priznanie obžalovaných potvrdili aj svedkovia G.. T. Š., predseda Urbáru, pozemkového spoločenstva Važec, a pracovník spoločenstva P. O., ktorí potvrdili, že v lokalite zvanej Q., v katastrálnom území obce Q. našli obidvoch obžalovaných spoločne s O. D. X.., O. D. P.. a Š. D. skracovať čerstvo zrúbaný smrek obyčajný, pričom sa pri nich nachádzal ešte jeden spadnutý smrek. G.. T. Š.Ď. stromy pomeral a bolo zistené, že jeden mal dĺžku 25m, priemer pňa bol 57 cm, druhý strom mal dĺžku 24 metrov a priemer kmeňa 36 cm. Odborným vyjadrením hodnota drevnej hmoty obidvoch smrekov bola stanovená na 347,80 eur. Svedok G.. T. Š. vysvetlil postup pri samovýrobe palivového dreva. Bez ohľadu na to, či ide o haluzinu alebo hrubšie drevo, na základe žiadosti občana, poverený pracovník urbáru musí vydať povolenie a následne lesník ukáže žiadateľovi, kde konkrétne môže výrub prebehnúť, po nachystaní dreva ho musí zmerať a vystaviť doklad na prepravu. V tomto prípade obžalovanému a ani jednému z ostatných prichytených Rómov žiadne povolenie nebolo vydané, navyše v zime sa ani povolenia nevydávajú.

Zo zápisnice o ohliadke miesta činu dňa 09. 12. 2011 vyplýva, že v katastrálnom území obce Q., v lokalite zvanej Q., nad rómskou osadou T. v lesnom poraste bol nájdený vyrúbaný 1 ks smreku obyčajného v dĺžke 25 m, v priemere 57 cm, ktorý bol rozseknutý na tri časti, vpravo od tohto smreku sa nachádzal druhý vyrúbaný smrek v dĺžke 24 m, priemer 36 cm. Na mieste boli prichytení piati Rómovia so sekerami, ktorí boli pri činnosti aj odfotografovaní. Z fotodokumentácie je zrejmé, že obidva smreky boli čerstvo zrúbané. Policajti odňali laná na sťahovanie a sekery.

Súd priznaním obidvoch obžalovaných, výpoveďami svedkov G.. T. Š., P. O., ako aj zápisnicou o ohliadke miesta činu a fotodokumentáciou považoval za jednoznačne a spoľahlivo preukázané, že obžalovaný T. D. i mladistvý Ľ. D. spoločne so Š. D., O. D. X. a P.Š. v katastrálnom území obce Q. zrúbali 2 smreky obyčajné bez príslušného povolenia, pričom boli prichytení zástupcami Urbárskeho spoločenstva Važec.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre obec Q., katastrálne územie Q., vedeného v Správe katastra D. P., vyplýva, že parcela, na ktorej obžalovaní s ďalšími osobami zrúbali dva smreky obyčajné, sa nachádza mimo zastavaného územia obce Q., ide o trvalé trávnaté porasty, združené do Urbáru - pozemkového spoločenstva Važec so sídlom Važec. Odborným vyjadrením bola stanovená hodnota drevnej hmoty na 347,80 eur.

Po vyššie uvedenom vyhodnotení dôkazov súd uznal obžalovaných T. D. a mladistvého Ľ. D. vinnými zo spáchania pokusu spolupáchateľstva prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1 k 20 k § 212 ods. 1 Tr. zákona, lebo nemal pochybnosť o tom, že obžalovaní spoločne so Š. D., O. D. P.. a O. D. X.. dňa 09. 12. 2011 bez povolenia vyrúbali 2 ks smreka obyčajného v hodnote 347,80 eur, s úmyslom drevnú hmotu stiahnuť domov, pričom na tento účel mali so sebou sťahovacie laná a tak spôsobiť na cudzom majetku malú škodu, za ktorú sa podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona považuje suma dosahujúca najmenej 266,- eur, ale pri manipulácii s obidvoma stromami boli prichytení policajtom Obvodného oddelenia PZ Liptovský Hrádok a štatutárnym zástupcom Urbáru - pozemkového spoločenstva Važec, preto k prisvojeniu dreva a tým k dokonaniu trestného činu nedošlo.

Obecný úrad vo Važci oznámil, že obidvaja obžalovaní sa v obci nedopustili žiadneho priestupku, sú nezamestnaní, iné skutočnosti o nich nie sú známe. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Liptovskom Mikuláši mladistvý Ľ. D. vyrastal v rodine v hmotnej núdzi, obidvaja rodičia sú dlhodobo nezamestnaní. Mladistvý od roku 2009 bol v evidencii detí s problémovým správaním pre neospravedlnené absencie v škole. V roku 2010 a 2011 bolo mladistvému uložené napomenutie, lebo bol opakovane trestne stíhaný. Prvé trestné stíhanie za sexuálne zneužívanie bolo odložené pre nedostatok veku. Druhé trestné stíhanie za krádež bolo prokurátorom podmienečne zastavené. V roku 2010 bol potrestaný za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu pokarhaním. V registri trestov nemá záznam.

Aj na obžalovaného T. D. sa hľadí ako na netrestaného, lebo v roku 2008 bolo voči nemu podmienečne zastavené trestné stíhanie za krádež a v roku 2010 bol odsúdený za trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona na podmienečný trest odňatia slobody, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil.

Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obidvoch obžalovaných zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že sa k spáchaniu trestného činu priznali a jeho spáchanie oľutovali. Priťažujúce okolnosti neboli zistené. Pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona sa horná hranica trestnej sadzby znížila o jednu tretinu. U obžalovaného mladistvého Ľ. D. sa podľa § 117 ods. 1 Tr. zákona upravená trestná sadzba do 16 mesiacov znížila na polovicu.

Súd obidvom obžalovaným uložil trest odňatia slobody vymeraný v prvej polovici trestnej sadzby a vzhľadom na to, že sa na nich hľadí ako na netrestaných, výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu vymeranú rovnako v prvej polovici trestnej sadzby.

Súd uložil obžalovaným aj trest prepadnutia veci použitej na spáchanie trestného činu a to dvoch sekier s drevenou násadou, ktorých kovová časť je skorodovaná a drevená rukoväť poškodená a lana v dĺžke 4 metre.

Súd odkázal poškodenú spoločnosť Urbár - pozemkové spoločenstvo Važec, Štefana Rysuľu 341, 032 61 Važec, IČO:31 936 717, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, lebo z výpovede štatutárneho zástupcu spoločenstva G.. T. Š. vyplynulo, že vyťaženú drevnú hmotu síce nemohli predať ako palivové drevo vzhľadom na to, že bola neodborne zmanipulovaná, ale použili ju pre potreby spoločenstva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Liptovskom Mikuláši do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.

Odvolanie môžu podať:

prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného, v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli štátny orgán starostlivosti o mládež, obhajca i zákonný zástupca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.

Osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.