Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/80/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Eriky Čanádyovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/X, T., právne zast. JUDr. Veronikou Nozar Jakubíkovou, advokátkou so sídlom Q. XX, T., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom A. Kmeťa 17, Žilina, za účasti účastníkov konania: v rade 1/ Peter U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U U. XXX, C., v rade 2/ G. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U U. XXX, C., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Obvodného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, č.k. ObU-ZA-OVBP2/ /PAV zo dňa 05.06.2013, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a.

Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Obec Belá ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č.k. 1932/2012/Hr zo dňa 18.03.2013 vydala stavebné povolenie pre žiadateľa R. U. podľa , 62, 63 a 66 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a Vyhlášky č. na stavbu - „Nadstavba a stavebné úpravy rodinného domu č. p. XXX bez vytvorenia 1 bytovej jednotky“ v kat. území C. na pozemku KN č. 1049 podľa v územnom konaní spojenom so stavebným konaním. Na umiestnenie a uskutočnenie stavby sa na podklade , a a vykonávacej vyhlášky určujú podmienky: stavba sa bude uskutočňovať na pozemku KN 1049 v kat. úz. C. v rozsahu schválenej projektovej dokumentácie overenej v stavebnom konaní, ktorá je súčasťou tohto rozhodnutia. Prípadné zmeny nesmú byť vykonávané bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. Stavba bude uskutočnená najneskôr do troch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Bude uskutočnená svojpomocne. Ako ďalšie podmienky pre umiestnenie stavby boli stanovené: zmena dokončenej stavby rodinného domu pozostáva z úpravy schodiska do suterénu, úpravy kúpeľne a chodby na prízemí. V rámci búracích prác sa vysekajú v murive okienka pre osvetlenie schodiska a osvetlenie pivnice a rozšíri sa otvor pre schodisko do pivnice. Nadstavba pozostáva z vybudovania podkrovia namiesto sedlovej strechy. Výška pôvodnej sedlovej strechy bola 6,8 m a nová strecha, ktorá bude pultová so sklonom 15 st. bude mať výšku 5,6 m na severnej strane stavby. Celková výška stavby sa po realizácii zvýši o 0,5 m zo súčasných 6,8 m od úrovne terénu na 7,3 m. Pultová strecha pozostáva z jednej strešnej roviny. V podkroví zo severnej strany budú umiestnené okná kúpeľne a schodiská, tieto okná nie sú obytné miestnosti. Pri streche je miernejší sklon, ktorý zabezpečí jednoduchý odvod vody a padania snehu. Prístup na pozemok je z miestnej komunikácie. Inžinierske siete nie sú predmetom riešenia projektovej dokumentácie. V odôvodnení správny orgán uviedol, že stavbu povolil na základe žiadosti o stavebné povolenie stavebníka R. U. zo dňa 27.07.2012. Stavebný úrad oznámil začatie stavebného konania dotknutým orgánom a

známym účastníkom doručením písomného oznámenia a ostatným účastníkom v súlade s dňa 20.08.2012 verejnou vyhláškou začatie stavebného konania. Súčasne nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním dňa 11.09.2012. Účastníci mohli svoje námietky a pripomienky k žiadosti uplatniť písomne, resp. ústne do zápisnice na stavebnom úrade najneskôr na ústnom pojednávaní. Ďalej odôvodnenie súviselo s tým, že A. K. nebolo rozhodnutím stavebného úradu priznané postavenie účastníčky konania. Stavebný úrad zlúčil podľa konanie o umiestnení stavby so stavebným konaním. Bolo zistené, že umiestnením a uskutočnením stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti ani neprimerane obmedzené či ohrozené záujmy účastníkov konania.

Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie žalobkyňa. O tomto odvolaní rozhodoval Obvodný úrad Žilina rozhodnutím č.k. ObU-ZA-OVBP2/B/2013/00766/PAV zo dňa 05.06.2013, ktorým prvostupňové rozhodnutie potvrdil a odvolanie odvolateľky zamietol. V odôvodnení uviedol, že odvolateľka odvolanie odôvodnila tým, že stavebník neoznačil v žiadosti o vydanie stavebného povolenia všetky parcely susediace s predmetnou stavbou a neoznačil všetkých účastníkov stavebného konania, t.j. aj odvolateľku, ktorá je väčšinovou spoluvlastníčkou CKN parcely č. 1050. Ďalej uviedla, že navrhovaná pultová strecha bude zasahovať na susedný pozemok CKN parcela č. 1208/2, ktorého je taktiež podielovou spoluvlastníčkou. Trativod, ktorý by odvádzal dažďové vody by smeroval na cudzí pozemok. Ďalej namietala doručenie verejnou vyhláškou, kde podľa nej jej mali byť všetky listiny doručované do vlastných rúk ako známej účastníčke konania a bolo jej znemožnené uplatniť svoje námietky v rámci ústneho pojednávania. Namietala doručovanie oboma spôsobmi, t.j. doručovanie do vlastných rúk aj verejnou vyhláškou. Druhostupňový správny orgán prejednal odvolanie odvolateľky v celom rozsahu a zaoberal sa všetkými jej odvolacími námietkami. Čo sa týka námietky presahu novej pultovej strechy na pozemok 1208/2, konštatoval, že podľa projektovej dokumentácie je vzdialenosť stavby od tohto pozemku 65 cm, avšak obhliadkou na tvare miesta bola zistená táto vzdialenosť 80 cm. Z toho vyplýva, že nová pultová strecha nebude zasahovať žiadnou svojou časťou nad tento pozemok. Preto táto námietka je nedôvodná. K jej tvrdeniu, že je väčšinová spoluvlastníčka tejto parcely, uviedol, že nepreukázala, že by bola spoluvlastníčkou tejto parcely, pretože na ňu nie je založený list vlastníctva a nie je možné jednoznačne určiť, kto je vlastníkom tejto parcely. Čo sa týka námietky, že je väčšinovou spoluvlastníčkou CKN parcely č. 1047 a 1050, uviedol, že na LV č. XXXX, kde je zapísaná CKN parcela č. 1047 ako aj na LV č. XXXX, kde je zapísaná CKN parcela č. 1050, sú vyznačené plomby na základe V 663/2013. Preto nemožno akceptovať jej námietku, že je väčšinovou spoluvlastníčkou týchto pozemkov. Poznámka o návrhu účastníka s potvrdením príslušného súdu o prijatí návrhu na súdne konanie, ktorým sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam, ako je to v danom prípade, informuje o nehnuteľnosti alebo práve k nehnuteľnosti podľa Vyhlášky č. Pokiaľ toto konanie nie je ukončené, správa katastra nemôže vyznačiť, resp. zrušiť plombu a preto je nepreukázateľné, či odvolateľka je väčšinovou spoluvlastníčkou týchto pozemkov. Ďalej na námietku nesprávneho doručovania verejnou vyhláškou uviedol, že prvostupňový správny orgán správne konal, keď ustálil, že v danom prípade je potrebné doručovať písomnosti verejnou vyhláškou v zmysle , pretože sa jedná o stavbu s veľkým počtom účastníkov konania, a to z dôvodu, že počet spoluvlastníkov na susedných nehnuteľnostiach je takmer 30. Pokiaľ došlo k doručovaniu písomností verejnou vyhláškou a zároveň niektorým z účastníkov konania boli doručované aj do vlastných rúk, v takomto prípade sa za deň doručenia považuje deň, keď účastník konania prevzal písomnosť určenú do vlastných rúk, avšak rovnako sa za deň doručenia pre ostatných účastníkov konania, ktorým boli písomnosti doručované verejnou vyhláškou, považuje 15. deň vyvesenia verejnej vyhlášky. Rozhodnutie sa stáva právoplatným až posledným dňom vyvesenia na úradnej tabuli bez ohľadu na to, kedy ho účastník konania prevzal do vlastných rúk. K námietke, že si vplyvom doručovania verejnou vyhláškou nemohla uplatniť svoje práva a námietky na ústnom pojednávaní, uviedol, že na ústnom pojednávaní sa zúčastnila jej dcéra P. S. a preto bola oboznámená s ústnym pojednávaním, keď jej samotná dcéra žijúca na tej istej adrese ako odvolateľka sa ústneho pojednávania zúčastnila a aj si uplatnila námietky a pripomienky. Čo sa týka námietky, že stavebný úrad oznamoval písomnosti v rámci verejnej vyhlášky len vyvesením na úradnej tabuli a nie aj iným spôsobom v mieste obvyklým, uviedol, že napriek tomuto pochybeniu stavebného úradu sa odvolateľka o uskutočňovanom konaní dozvedela a mala možnosť si svoje námietky a práva uplatniť. Obvodný úrad Žilina napriek uplatneniu koncentračnej zásady sa námietkami odvolateľky zaoberal a tieto vyhodnotil, aj keď boli podané po lehote na podávanie námietok v koncentračnej lehote.

Proti tomuto rozhodnutiu podala správnu žalobu žalobkyňa. Ako žalobné body uviedla: Žiadosť o vydanie stavebného povolenia stavebníka R. U. nie je kompletná, pretože neoznačil všetky parcely,

ktoré susedia s predmetnou parcelou a neoznačil všetkých účastníkov stavebného konania, pritom väčšinovou spoluvlastníčkou CKN parcely č. 1047 a p.č. 1050 je žalobkyňa. Ďalej poukázala na to, že tieto nehnuteľnosti zdedila po otcovi S. C.. Neodborným postupom Správy katastra Žilina bola na LV č. XXXX vyznačená poznámka o začatom súdnom konaní sp. zn. pri spoluvlastníckych podieloch žalobkyne. Ďalej namietala, že stavba bude zasahovať časťou i na susedný pozemok CKN 1208/2, kde má taktiež spoluvlastnícke podiely žalobkyňa. K právnemu stavu parcely doložila identifikáciu parciel z 18.09.2012 a LV č. XXXX. Namietala, že navrhovaná pultová strecha bude zasahovať do tejto parcely a zrážkové vody zo stavby majú byť odvedené odkvapovými žľabmi do trativodu v rámci stavebného pozemku, avšak podľa faktického stavu stavebník bude odvádzať zrážkové vody na cudziu parcelu. Nebola označená ako známy účastník konania a preto jej nebolo oznámenie o začatí stavebného konania písomne doručované ako v prípade známych vlastníkov, t.j. tých, ktorých označil stavebník v jeho žiadosti. Z tohto dôvodu sa ústneho konania ako známa účastníčka nezúčastnila a preto nemala možnosť podľa námietky. Argumentácia odvolacieho orgánu, že žalobkyňa sa o konaní ústneho pojednávania mohla dozvedieť od svojej dcéry, je nenáležitá. Je toho názoru, že sa malo doručovať buď verejnou vyhláškou alebo do vlastných rúk. Spochybňuje zákonnosť duplicitného doručovania, ktoré bolo v prípade známych účastníkov. Stavebný úrad ani odvolací orgán nepostupovali správne, keď stavebníka nevyzvali na odstránenie jeho nedostatkov. Správny orgán mal, ak doručoval verejnou vyhláškou, zverejniť písomnosti súčasne aj iným spôsobom, čo neučinil. Položila otázku, prečo niektorým bolo oznámenie doručované písomne a iným napriek tomu, že boli známi, verejnou vyhláškou a ďalej je otázne i to, ktoré doručovanie sa potom berie do úvahy. Poukázala na zásady správneho konania. Žiadala napadnuté rozhodnutie Obvodného úradu Žilina aj rozhodnutie Obce Belá o stavebnom povolení zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Uplatnila si náhradu trov konania.

Právny predchodca žalovaného - Obvodný úrad Žilina sa k žalobe vyjadril podaním z 22.08.2013. Zotrval na skutkových zisteniach a právnych záveroch ako ich uviedol v napadnutom rozhodnutí. Žiadal žalobu zamietnuť a žalobkyni náhradu trov nepriznať.

Na pojednávaní konanom pred Krajským súdom v Žiline dňa 10.06.2014 vzniesla právna zástupkyňa žalobkyne ďalšiu žalobnú námietku po lehote v zmysle a to tú, že navrhovaná stavba bude presahovať aj na CKN parcelu č. 1050, kat. úz. C..

Uznesením č.k. -113 z 25.02.2014 súd do konania ako účastníkov pribral S. U. a G. U. namiesto pôvodného účastníka R. U., pretože v priebehu súdneho konania došlo k zmluvnému prevodu stavby, ktorá je predmetom preskúmavaného rozhodnutia žalovaného.

Na pojednávaní konanom pred Krajským súdom v Žiline dňa 10.06.2014 sa k veci vyjadrila účastníčka konania - G. U.. Uviedla, že námietky žalobkyne vyplývajú z osobných sporov, pričom samotná žalobkyňa nežije na nehnuteľnostiach, ktorých je podielovou spoluvlastníčkou. Stavba bola čiastočne zrealizovaná, pretože stavebné povolenie bolo právoplatné a od času, kedy bolo pôvodnému stavebníkovi R. U., od ktorého stavbu účastníci odkúpili, doručené rozhodnutie o odklade vykonateľnosti, ďalej stavba realizovaná nebola. Taktiež sú nedôvodné námietky, že by zrážková voda zo strechy bola zvádzaná na CKN parcelu č. 1208/2, ako aj námietka, že by časť strechy presahovala na tento pozemok. R. U. ako stavebník neporušil žiadnu svoju povinnosť a riadne vyplnil žiadosť o vydanie stavebného povolenia.

Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu podľa a nasl. v medziach žalobných námietok v zmysle , pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je zákonné a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol z nasledovných dôvodov:

Zo správneho spisu vyplýva, že žiadosťou zo dňa 27.07.2012 žiadal stavebník R. U. o vydanie stavebného povolenia na stavbu - „Nadstavba a stavebné úpravy rodinného domu bez prípojok inžinierskych sietí postaveného na p. č. 1049 v kat. úz. C..“ Ako susedné parcely uviedol p.č. 1208/2, 1052 a 1050. V bode VII uviedol zoznam a adresy účastníkov konania, ktorí sú stavebníkovi známi. Neuviedol tam žalobkyňu. Začatie stavebného konania bolo oznámené verejnou vyhláškou dňa 20.08.2012 a súčasne bolo aj oznámené ústne konanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 11.09.2012. Stavebníkovi, označeným účastníkom konania, projektantovi a stavebnému dozoru bolo oznámenie doručené aj prostredníctvom pošty. Verejná vyhláška bola vyvesená na úradnej tabuli Obce Belá. Súčasťou spisu je splnomocnenie žalobkyne pre A. C. zo dňa 07.09.2012, ktorým ho splnomocnila

okrem iného aj ohľadne jednaní s Obecným úradom Belá a na všetky ďalšie potrebné úkony, okrem scudzenia, týkajúce sa jej spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach CKN parcela č. 1047 a 1050, kat. úz. C., ktoré bolo doručené prvostupňovému orgánu 08.10.2012. Na ústnom pojednávaní sa nezúčastnila žalobkyňa. Žalobkyňa sa domáhala priznania postavenia účastníka konania podaním zo dňa 10.01.2013. Na základe jej žiadosti jej prvostupňový správny orgán odpovedal podaním z 08.02.2013, že ako podielovej spoluvlastníčke jej prislúcha postavenie účastníčky konania. Mohla nahliadať do podkladov predo dňom ústneho konania na stavebnom úrade a pri ústnom konaní ako účastníka mala možnosť sa ho zúčastniť a uplatniť si svoje námietky a pripomienky. Následne dňa 18.03.2013 bolo vydané stavebné povolenie.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa v znení neskorších predpisov , stavebný úrad spojí územné konanie o umiestnení stavby so stavebným konaním pri jednoduchej stavbe alebo jej prístavbe a nadstavbe, ak sú podmienky umiestnenia jednoznačné vzhľadom na pomery v území; pri ostatných stavbách tak urobí za predpokladu, že podmienky na ich umiestnenie vyplývajú z územného plánu zóny.

Podľa § 61 ods. 1 cit. zákona, stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.

Podľa § 61 ods. 4 cit. zákona, pri líniových stavbách alebo v odôvodnených prípadoch aj pri zvlášť rozsiahlych stavbách, stavbách s veľkým počtom účastníkov konania stavebný úrad upovedomí účastníkov o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou najmenej 15 dní pred konaním miestneho zisťovania, prípadne ústneho pojednávania, a ak sa nekoná ústne pojednávanie, pred uplynutím lehoty určenej podľa odseku 3.

Podľa § 62 ods. 1 cit. zákona, v stavebnom konaní stavebný úrad preskúma najmä, a) či dokumentácia spĺňa zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky územného rozhodnutia, b) či dokumentácia spĺňa požiadavky týkajúce sa verejných záujmov, predovšetkým ochrany životného prostredia, ochrany zdravia a života ľudí, a či zodpovedá všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu ustanoveným týmto zákonom a osobitnými predpismi, 4a)c) či je zabezpečená komplexnosť a plynulosť výstavby, či je zabezpečené včasné vybudovanie technického, občianskeho alebo iného vybavenia potrebného na riadne užívanie, d) či bude stavbu uskutočňovať osoba oprávnená na uskutočňovanie stavieb, alebo ak stavbu bude uskutočňovať stavebník svojpomocou, či je zabezpečené vedenie uskutočňovania stavby stavebným dozorom alebo kvalifikovanou osobou; ak zhotoviteľ stavby bude určený vo výberovom konaní, stavebník oznámi zhotoviteľa stavby stavebnému úradu do pätnástich dní po skončení výberového konania, e) či nová budova alebo významne obnovovaná existujúca budova je v rámci technických, funkčných a ekonomických podmienok stavby navrhnutá s využitím vhodných stavebných konštrukcií, vysokoúčinných alternatívnych energetických systémov založených na obnoviteľných zdrojoch energie a automatizovaných riadiacich, regulačných a monitorovacích systémov.

Podľa § 69 ods. 2 cit. zákona, ak sa stavebné povolenie oznamuje verejnou vyhláškou, vyvesí sa na 15 dní spôsobom v mieste obvyklým. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia.

Krajský súd v Žiline konštatuje, že žalobné námietky žalobkyne možno rozdeliť na dve základné skupiny, a to námietky týkajúce sa procesných pochybení stavebného úradu pri vydávaní stavebného povolenia a na námietky technického charakteru pri povoľovaní stavby. Čo sa týka prvej skupiny námietok, k týmto súd uvádza nasledovné: Bolo preukázané, že ohľadne žiadosti stavebníka R. U. bolo spojené územné konanie so stavebným konaním, pričom oznámenie začatia tohto stavebného konania a doručovanie

jednotlivých písomností bolo doručované formou verejnej vyhlášky, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli Obce Belá. Žalobkyňa namietala, že jej malo byť doručované poštou podobne ako iným účastníkom. Je na právnom posúdení stavebného úradu, či využije inštitút doručovania verejnou vyhláškou, ak bude mať za to, že sú splnené zákonné podmienky, v danom prípade či išlo o stavbu s väčším počtom účastníkov konania. Súd sa stotožnil s použitím tohto inštitútu, pretože z LV č. XXXX kat. úz. C. vyplýva, že ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia počet podielových spoluvlastníkov CKN p.č. 1047 bol 23 a z LV č. XXXX kat. úz. C. vyplýva, že ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia počet podielových spoluvlastníkov CKN p.č. 1050 bol 21. Táto námietka teda nie je dôvodná.

Žalobkyňa ďalej namietala, že nemalo byť ostatným účastníkom doručované do vlastných rúk a zároveň aj verejnou vyhláškou a spochybnila zákonnosť duplicitného doručovania určitým účastníkom Je pravda, že žalobkyni neboli písomnosti doručované do vlastných rúk a niektorým účastníkom stavebného konania takto doručované boli. Je potrebné konštatovať, že ak sa správny orgán rozhodol pre doručovanie formou verejnej vyhlášky, doručovanie ostatným účastníkom prostredníctvom pošty je neúčinné a právne irelevantné, avšak tento nedostatok vo vzťahu k doručovaniu iným účastníkom konania nemôže namietať tá účastníčka konania, ktorá takto nebola postihnutá (to znamená, že jej nebolo duplicitne doručované do vlastných rúk), ale len dotknutí účastníci stavebného konania. Preto námietka ohľadne doručovania písomností do vlastných rúk, ak bolo nariadené doručovanie verejnou vyhláškou, je nedôvodná.

Čo sa týka samotného doručovania verejnou vyhláškou, žalobkyňa namietala toto doručenie, pretože podľa nej nebolo uskutočnené v súlade s § 26 ods. 2 Správneho poriadku. K tomu súd uvádza, že bez ohľadu na to, či postup stavebného úradu pri doručovaní verejnou vyhlášku bol alebo nebol v súlade so zákonom, je zrejmé, že žalobkyňa musela byť oboznámená s prvostupňovým správnym rozhodnutím, a to z toho dôvodu, že voči nemu v zákonnej lehote podala riadne odvolanie. Aj keď by doručovanie verejnou vyhláškou nebolo vykonané v súlade so zákonom a z tohto dôvodu by žalobkyni neplynula lehota na podanie námietok podľa , táto prípadná nezákonnosť by bola napravená tým, že hoci žalobkyňa podala svoje námietky až v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu (keďže pre ňu by lehota na podanie námietok neplynula), odvolací orgán sa týmito námietkami zaoberal a riadne ich vyhodnotil vo svojom rozhodnutí. Teda prípadným samotným nesprávnym doručovaním formou verejnej vyhlášky nebolo zasiahnuté do jej subjektívnych práv ako účastníčky stavebného konania a nebola dotknutá na svojich procesných právach. Pritom oba správne orgány ju považovali za účastníčku konania.

Z týchto dôvodov Krajský súd v Žiline vyhodnotil procesnoprávne námietky voči doručovaniu písomností v stavebnom konaní formou verejnej vyhlášky, resp. námietky týkajúce sa nesprávneho doručovania ostatným účastníkom stavebného konania do vlastných rúk ako nespôsobilé na to, aby súd mohol z týchto dôvodov konštatovať nezákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Čo sa týka hmotnoprávnych námietok, k týmto súd uvádza nasledovné: Čo sa týka námietky, že žiadosť o vydanie stavebného povolenia stavebníka R. U. bola neúplná a preto správny orgán ho mal vyzvať na jej doplnenie z dôvodu neoznačenia všetkých účastníkov stavebného konania, ktorí mu boli známi, súd uvádza, že táto námietka je nedôvodná. Stavebník uviedol do žiadosti konkrétne mená účastníkov, ktorí mu boli podľa jeho subjektívnej vedomosti známi. Pokiaľ má žalobkyňa za to, že mu mali byť známi aj ďalší účastníci, uvedené tvrdenie je nepreukázateľné práve pre to, že ide o stavebníkom subjektívne vnímanú okolnosť. Stavebník nie je povinný uviesť všetkých skutočných účastníkov stavebného konania, ale v zmysle , v žiadosti musí uviesť účel a spôsob užívania stavby, miesto stavby a predpokladaný čas jej skončenia a pri stavbe na určitú dobu aj dobu užívania stavby. Ďalej musí v zmysle ods. 2 tohto ustanovenia preukázať, že je vlastníkom pozemku alebo že má k pozemku iné právo podľa . V zmysle predtlače, ktorú stavebník v konkrétnom prípade vyplnil, vyplnil všetky rubriky, ako to bolo od neho vyžadované, pričom v rubrike parcelné číslo susedných pozemkov uviedol aj parcelu č. 1050, ktorej spoluvlastníčkou je žalobkyňa. V rubrike VII - „Zoznam a adresy účastníkov stavebného konania, ktorí sú stavebníkovi známi“ uviedol A. K. a A. M., avšak to, že neuviedol všetkých podielových spoluvlastníkov na liste vlastníctva, napr. pre parcelu 1050, ktorých podľa tohto listu vlastníctva je XX, ešte neznamená, že porušil zákon. Okruh účastníkov konania totiž neurčuje účastník konania, ale správny orgán. Ten podľa umiestnenia pozemku zistí okruh účastníkov konania, pričom v danom prípade zo správneho spisu vyplýva, že práve

vzhľadom na to, že susediace pozemky sú v podielovom spoluvlastníctve veľkého počtu podielových spoluvlastníkov zvolil formu doručovania verejnou vyhláškou.

Čo sa týka námietky zasahovania stavby do susedného pozemku CKN parcela č. 1208/2 a odvádzania dažďových vôd na tento pozemok zo strechy povoľovanej stavby, súd uvádza nasledovné: Aby mohol túto námietku vyhodnotiť žalovaný ako odvolací orgán, bolo potrebné jednoznačne preukázať, že žalobkyňa je aspoň podielovou spoluvlastníčkou tohto pozemku. To však v danom prípade preukázané nebolo. Žalobkyňa tvrdila (v odvolaní aj v správnej žalobe), že na preukázanie jej vlastníckeho práva dokladá identifikáciu parciel z 18.09.2012 a LV č. XXXX. Tieto listiny však nepreukazujú, že by žalobkyňa bola vlastníčkou CKN parcely č. 1208/2. Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva len, že fyzické osoby, ktoré sú uvedené v časti B, medzi ktorými je i D. S., sú vlastníkmi zbytku PKN p. č. 398 v stave neidentifikovanom, pričom PKN parcela č. 398 je zapísaná vo vložkách 324, 308, 2961, 296, 297, 299, 302, 312, 313, 314, 318, 301, 369 a 2859. Časť A - majetková podstata bola bez zápisu. Jedná sa teda o tzv. hluchý list vlastníctva, ktorý nepreukazuje vlastnícke právo ku konkrétnemu pozemku v registri C alebo E katastrálneho operátu. Ani identifikácia, ktorú predložila žalobkyňa na preukázanie jej vlastníckeho práva, toto právo nepreukazuje. Vyplýva z nej, že pôvodná PK parcela 398 bola zidentifikovaná na CKN parcelu č. 1047 a 1050 a vo zvyšku je neidentická, zapísaná na LV č. XXXX. V poznámke je uvedené, že pri stave neidentickom k zápisu do KN je potrebné vyhotoviť geometrický plán. Z tejto identifikácie nevyplýva, že by práve tá časť neidentickej PK parcely č. 398 bola zidentifikovaná na CKN parcelu č. 1208/2. Naopak, táto časť je neidentická a na jej zidentifikovanie s CKN stavom je potrebné vyhotoviť geometrický plán. Preto tvrdenie žalobkyne o tom, že je podielovou spoluvlastníčkou CKN parcely č. 1208/2 nebolo v správnom konaní preukázané. Sama žalobkyňa sa v konaní na stavebnom úrade uvádzala len ako vlastníčka parciel č. 1047 a 1050 ako to vyplýva z jej žiadosti o prizvanie do stavebného konania zo dňa 10.01.2012 (č.l. 27 prvostupňového správneho spisu) a z plnej moci zo dňa 07.09.2012 pre A. C.. Preto žalobkyňa nemala ani aktívnu legitimáciu na podávanie námietok vo vzťahu k tejto parcele. Hoci sa týmito námietkami žalovaný, resp. jeho právny predchodca zaoberal, krajský súd konštatuje, že túto námietku vo vzťahu k tejto parcele nebolo potrebné konkrétne vyhodnocovať.

Vo vzťahu k CKN parcele č. 1047 a 1050, vo vzťahu ku ktorým je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou, a to či už v podieloch, ako to tvrdí ona alebo v podieloch nižších, ako tvrdia účastníci konania, čo je irelevantné, však žalobkyňa žiadne meritórne námietky vo vzťahu k povoľovanej stavbe neuvádzala. Preto súd konštatuje, že neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by bránili tomu, aby stavebníci uskutočnili povolenú zmenu stavby spôsobom, ako je uvedené v stavebnom povolení.

K námietke žalobkyne uvedenej na pojednávaní pred Krajským súdom v Žiline dňa 10.06.2014 o tvrdenom presahu strechy povoľovanej stavby aj na CKN parcelu č. 1050 súd uvádza, že túto námietku prvýkrát vzniesla právna zástupkyňa žalobkyne až na tomto pojednávaní, teda po zákonom stanovenej lehote podľa a preto krajský súd na ňu nemohol prihliadať.

Z uvedených dôvodov Krajský súd v Žiline konštatuje, že námietkam žalobkyne uvedeným v žalobe nebolo možné vyhovieť. Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa veta prvá a contrario. Žalobkyňa nebola v konaní úspešná, preto nemá právo na náhradu trov konania. Preto jej súd náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.