Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/17/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci žalobcu: TIREX, spol. s r.o., Nobelova 9A/12278, 831 02 Bratislava, IČO: 31 391 281, zastúpený splnomocnencom: JUDr. G.. Y. M., G.., bytom B. XX, XXX XX J., proti žalovanému: Juraj Moravčík, A. Žarnova 8089/13, 917 02 Trnava, IČO: 22 691 057, právne zastúpený: JUDr. Lucia Sukopová, advokátka, Františkánska 5, 917 01 Trnava o zaplatenie 1.648,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 414,52 Eur spolu s 13% ročným úrokom z omeškania zo sumy 414,52 Eur odo dňa 10.04.2006 do zaplatenia.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 21.11.2008 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.648,74 eur spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, a to titulom náhrady škody spôsobenej prepravou tovaru.

Súd návrhu v skrátenom konaní v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -50 zo dňa 15.04.2009, ktorý nenadobudol právoplatnosť a to vzhľadom na to, že žalovaný podal voči nemu zákonnom stanovenej lehote odpor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, ich právnych zástupcov, svedkov, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ako aj s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca uviedol, že žalovaný vykonával pre žalobcu prepravu tovaru, konkrétne išlo o päť ks mramorových platní na trase z Trstína do Trenčína. Poukázal na svedecké výpovede z ktorých vyplynulo, že tovar bol naložený v poriadku, v dodacom liste neboli žiadne poznámky alebo výhrady k nakládke tovaru, z čoho jednoznačne vyplýva, že tovar bol naložený v poriadku, avšak doručený v poriadku nebol, v dodacom liste boli napísané dve tabule ako poškodené. Podľa jeho názoru bolo dokazovaním preukázané, že poškodené a zničené boli všetky tabule. Tovar dorazil na miesto vykládky poškodený, čo preukazujú výpovede svedkov p. T. a p. X.. Ohľadne príčinnej súvislosti poukázal, že je jednoznačne daná tým, že žalovaný prevzal na nakládke nepoškodený tovar a na vykládke ho dodal poškodený. Nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že časť dodaného tovaru sa mohla ďalej použiť, pretože aj z vyjadrenia p. J. zo spol. Kamene Slovakia, prepravované mramorové platne boli popukané a nebolo

ich možné ďalej rezať, ich vnútorná štruktúra bola poškodená. Čo sa týka toho, že si to žalobca údajne zjednodušil, nezakladá sa to na pravde, žalobca ju musel uhradiť. Čo sa týka premlčania, podľa dohovoru CMR sa v prípade vznesenej reklamácie, sa premlčacia doba prerušuje, takže nárok spol. Kamene Slovakia nebol premlčaný a aj keby bol, to v tejto danej situácie to je nepodstatné. Poukazuje na to, že pán I. si zobral iba jednu platňu, ostatné tam ostali, s tým, že neskôr sa pána I. pýtali, či tieto platne chce, jemu z toho jednoznačne vyplývalo, že jedna platňa bola vzatá na kontrolu a keďže bola nevyhovujúca, tak ani ostatné ďalšie platne neboli použité, čo jednoznačne preukazuje, že celý tovar päť platní bolo znehodnotených.

Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že podanú žalobu považuje za nedôvodnú a navrhuje ju zamietnuť, z dôvodu, že žalobca dostatočne nepreukázal výšku škody, ani príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a konaním odporcu. Poukázala na zlé skladovanie týchto kamenných platní, z fotografií je zrejmé, že boli zasnežené, položené na sebe, čiže keď aj neskôr prišlo k nejakému konaniu, ktoré bolo v rozpore s odbornou starostlivosťou, nešlo o konanie žalovaného. Poukázala tiež na to, že poškodenie, ktoré bolo udávané po poškodení prepravy, nezabraňovalo ďalšiemu využitiu týchto platní, nakoľko ďalším krokom malo byť zušľachtenie, čiže narezanie platní na menšie kúsky a ich následne použitie. To, že boli obité rohy a prasknutá jedna platňa nezabraňovalo k ďalšiemu zušľachteniu. Žalobca si toto zjednodušil a vyrátal škodu na všetkých päť platní. Vzniesla námietku premlčania. Poukázala na svedecké výpovede, konkrétne pána I. X., ktorý vypovedal, že prišiel pán I., ktorý prišiel na druhý až tretí deň, kedy boli zložené kamene a chcel, aby boli narezané a následne mu dodané, čo sa aj uskutočnilo. Žalobca nedostatočne preukázal reálnu škodu, ktorá mu vznikla. Ďalej uviedla, že má vedomosť o tom, že boli poškodené len dve platne a aj to nie v celom rozsahu, ale v zmysle dodacieho listu mala jedna platňa obitý roh a druhá mala prasklinu, čo potvrdil vo svojej výpovedi aj šofér, ktorý prepravu realizoval, takisto aj svedok p. X. a p. Ing. P., ktorý bol pri preberaní zásielky. Taktiež uviedla, že tieto platne boli určené na ďalšie spracovanie. Tento proces zušľachtenia nebol nikdy v konaní napadnutý, nikdy žalobca netvrdil, že potreboval použiť celú tú platňu, čo je preukázateľné aj výsluchom p. I. X., ktorý potvrdil, že pán I., ktorý si prišiel pre materiál chcel, aby mu dobré kusy materiálu narezali podľa jeho požiadavky, išlo tu práve preto o zušľachtenie, p. X. ako svedok tiež ďalej tvrdí, že p. I. si zobral len jednu narezanú platňu, ostatné platne tam zostali, dve poškodené a dve nepoškodené. Tiež na úplnosť uviedla, že preprava týchto platní nebola nikdy žalovanému uhradená zo strany žalobcu. Čo sa týka výpovede p. X., tak uviedla, že on sám nikdy nehovoril o žiadnej skúške materiálu, vyslovene prišiel a chcel, aby dobré kusy boli narezané podľa jeho požiadavky, narezané kusy si zobral so sebou a svedok sám vypovedal, že ostatné platne tam zostali, dve poškodené a dve nepoškodené, je teda zrejmé, že p. X. vo svojej výpovedi nikdy netvrdil, že všetkých päť platní bolo poškodených.

Svedok C. J. uviedol, že so žalobcom v minulosti spolupracoval. Čo sa týka piatich kusov mramorových platní, tak tie žalobca priviezol z Talianska na ich firmu do Trstína. Predmetné mramorové platne boli vyložené na firme vysokozdvižným vozíkom a naložené na auto. Šofér auta ich upevnil gurtňami. Uviedol, že nebol pri vykladaní tovaru. Neskôr mu volala firma, ktorá mu uviedla, že mramorové platne sú poškodené, videl fotky z ktorých vyplývalo, že sa zošuchli zo stojana a ležali na aute. Všetkých päť platní bolo popraskaných na 5, 10 a 20 cm kúsky, ktoré držali pohromade len vďaka tomu, že boli podlepované fóliou.

Svedok G. T. uviedol, že u žalovaného pracoval ako vodič medzinárodnej dopravy a vykonával prepravu mramorových platní z Trstína do Trenčína. V Trstíne mu predmetný tovar naložili vysokozdvižným vozíkom na kovový stojan nachádzajúci sa v aute. Keď prišiel do miesta určenia, tak dve platne boli poškodené a to tak, že spodná platňa na ktorej ležala celá váha tovaru bola zlomená a druhá mala obité dva rožky, ktoré boli prilepené sieťovinou, tri mramorové platne neboli poškodené.

Svedok I. X. uviedol, že pracuje vo firme Water Services, s.r.o. ako programátor stroja na vodný lúč. Keď prišlo na ich firmu auto s mramorovými platňami, všimli si, že platne sú poškodené. Prvá platňa bola zlomená a druhá platňa pod ňou bola prasknutá, avšak pán P. to zhodnotil na dodacom liste zrejme inak.

Svedok Ing. D. P. uviedol, že sa nevie s odstupom času vyjadriť koľko kusov mramorových platní bolo prepravovaných a taktiež sa nevedel vyjadriť k poškodeniu predmetného tovaru.

Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po jej prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi, ibaže ju dopravca nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o preprave veci v zmysle a nasl. , podľa ktorej žalovaný mal prepraviť pre žalobcu päť kusov mramorových platní z Trstína do Trenčína. Žalobca si uplatnil voči žalovanému náhradu škody spôsobenej prepravou tovaru a to výške 1.648,74 eur, ktorá pozostávala z náhrady škody za poškodenie piatich mramorových platní a ceny prepravy uvedených mramorových platní z Talianska na Slovensko, ktorú realizoval žalobca. Žalobca v konaní tvrdil, že počas prepravy prišlo k poškodeniu všetkých piatich prepravovaných mramorových platní. Súd mal v konaní preukázané, že počas prepravy prišlo k poškodeniu dvoch mramorových platní, ktorú skutočnosť potvrdil i sám žalovaný. Táto skutočnosť vyplýva aj z dodacieho listu zo dňa 21.12.2005, v ktorom príjemca tovaru uviedol poškodenie dvoch kusov mramorových platní, ako aj z reklamácie žalobcu zo dňa 23.12.2005, v ktorej sa žalobca odvoláva na predmetný dodací list. Ohľadom náhrady škody za ďalšie tri mramorové platne, ktorú si uplatnil žalobca, súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by prišlo k tomuto poškodeniu veci počas prepravy. Zo svedeckej výpovede G. T., ako aj z dodacieho listu zo dňa 21.12.2005 jasne vyplýva, že pri vykladaní tovaru boli poškodené dve mramorové platne. Žalobca v konaní nepreukázal, že pri vykladaní tovaru bolo poškodených všetkých päť platní. Dodatočná reklamácia žalobcu, že poškodených je všetkých päť platní a nie len dve platne nebola ničím objektívne preukázaná a podložená. Z ustanovenia vyplýva, že dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi. Keďže žalobca v konaní nepreukázal, že pri vydaní zásielky príjemcovi bolo poškodených všetkých päť mramorových platní, súd sa s uplatneným nárokom žalobcom nemohol stotožniť, preto žalobcovi priznal nárok len z časti a to náhradu škody za dve poškodené mramorové platne, vo výške 414,52 Eur vyplývajúcu zo špecifikácie nároku žalobcu zo dňa 21.05.2010. V ostatnej časti žalobu zamietol a to tak v časti náhrady škody za tri kusy mramorových platní ako aj v časti náhrady za cenu prepravy mramorových platní z Talianska na Slovensko realizovanú žalobcom. Keďže náhradu za cestu z Talianska na Slovensko nemožno považovať za skutočnú škodu na zásielke, s poukazom na ustanovenie súd túto náhradu za cestu žalobcovi nepriznal, pretože sa nejedná o škodu na zásielke, ktorá vznikla po prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi. Čo sa týka vznesenej námietky premlčania žalovaným, tak súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca podal návrh dňa 21.12.2006 prostredníctvom faxu, ktoré doplnil písomne, doručené súdu dňa 22.12.2006, teda zákonnom stanovenej trojdňovej lehote podľa Súd takéto podanie považuje v zmysle ako návrh na začatie konania.

Podľa § 399 Obchodné zákonníka práva vzniknuté za škody na dopravovaných veciach a z oneskoreného doručenia zásielky voči zasielateľovi a voči dopravcovi sa premlčujú uplynutím jedného roka.

Uvedený návrh žalobca zobral späť dňa 21.12.2006, ktoré bolo uznesením tunajšieho súdu dňa 03.10.2007, sp.zn. zastavené, toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.11.2007.

Žalobca podal opätovne návrh na začatie konania v predmetnej veci faxovým podaním dňa 21.11.2008, ktoré písomne doplnil predložením originálu. Keďže žalobca podal návrh na začatie konania 21.11.2008 postupoval tak v súlade s podľa ktorého ak v čase skončenia súdneho, alebo rozhodcovského konania premlčacia doba už uplynula, alebo ak do jej skončenia zostáva menej ako rok, predlžuje sa premlčacia doba tak, že sa neskončí skôr než jeden rok odo dňa keď sa skončilo súdne alebo rozhodcovské konanie. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nepovažuje nárok žalobcu za premlčaný.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal súd navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 13% ročne od dňa 10.04.2006 do zaplatenia, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti uplatnenej faktúry.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov.

JUDr. Rastislav Kresl

sudca

v zastúpení:

JUDr. Martin Smolko

sudca