Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cbi/47/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: I & R KONKURZY a REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, správca úpadcu AUTOSTAV s.r.o. v konkurze, so sídlom Trenčianska 764, 018 51 Nová Dubnica, IČO: 36 339 407, proti žalovanému: X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. XXX, o zaplatenie 11.386,67 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 11.10.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal splnenia povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.386,67 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 18.03.2013 sp. zn. , uvedeným v Obchodnom vestníku č. OV 59/2013 pod. č. K005094 dňa 25.03.2013 v právnej veci dlžníka AUTOSTAV s.r.o., súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu a ustanovil úpadcovi správcu a to žalobcu. Podľa predloženého zoznamu majetku úpadcu s označením, kde sa majetok nachádza, správca na základe vlastného šetrenia zistil, že na základe platobného príkazu č. 227/08-233, zo dňa 08.07.2008, od spoločnosti ŽELEZNICE SLOVENSKEJ REPUBLIKY bola finančná náhrada vo výške 343.050,- SK t. j. 11.386,67 eur, za vyvlastnenie pozemku vo vlastníctve úpadcu, zapísaný v katastri nehnuteľností vedenom Katastrálnym úradom v Trenčíne, správou katastra Ilava, okres Ilava, obec Ilava, katastrálne územie Ilava, na liste vlastníctva č. XXXX, parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: ostatné plochy o výmere 806 m2 poukázaná na bankový účet č. XXXXXXXXXX vedený v Všeobecnej úverovej banke, a.s.. Majiteľ účtu je X. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX S. XXX. Žalovaný v súlade s o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, neposkytol správcovi súčinnosť na základe prevzatie prvej výzvy zo dňa 24.04.2013 a druhej opakovanej výzvy zo dňa 13.06.2013 a písomne do dňa podania žaloby neozrejmil dôvod, prečo bola finančná náhrada za vyvlastnenie vyššie uvedeného pozemku poukázaná v prospech účtu žalovaného. Žalovaný do dňa podania žaloby úpadcovi uvedenú sumu nezaplatil.

Žaloba, prílohy a poučenie bolo žalovanému riadne doručené dňa 26.03.2014. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie bolo obidvom účastníkom riadne doručené, žalobcovi dňa 13.05.2014 a žalovanému dňa 21.05.2014. Účastníci sa pojednávania nezúčastnili. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 30.05.2014, v ktorom zároveň uviedol, že súhlasí, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný

ospravedlnil svoju neprítomnosť dňa 10.06.2014, telefonicky. Vzhľadom k tomu, že ani jeden z účastníkov nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov v zmysle , uskutočnil súd pojednávanie v neprítomnosti účastníkov aplikujúc .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. -242, výpis z Obchodného vestníka č. 59/2013, výpis z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 03.06.2013, príkaz Železníc SR zo dňa 08.07.2008, vyjadrenie VÚB Banky zo dňa 12.04.2013, výzva na poskytnutie súčinnosti správcovi zo dňa 22.04.2013, druhá opakovaná výzva na poskytnutie súčinnosti správcovi zo dňa 13.06.2013, fotokópia prednej strany obálky o doručovaní druhej výzvy žalovanému, výpis z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 11.11.2013, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. -231 a uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. - 242.

Po vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -231 zo dňa 05.03.2013 bolo začaté konkurzné konanie voči dlžníkovi AUTOSTAV s.r.o. v likvidácii. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 12.03.2012 a nadobudlo právoplatnosť dňa 13.03.2013. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -242 zo dňa 18.03.2013 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka AUTOSTAV s.r.o. v likvidácii, do funkcie správcu bol ustanovený I & R KONKURZY a REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., správcovi bolo uložené vypracovať a predložiť súdu podrobnú správu o stave zisťovania a zabezpečenia majetku, bola uložená povinnosť správcovi informovať známych veriteľov, veritelia boli vyzvaní, aby v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu prihlásili svoje pohľadávky a bolo uskutočnené poučenie pre veriteľov. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 59/2013 dňa 25.03.2013 a nadobudlo právoplatnosť dňa 26.03.2013. Dňa 08.07.2008 ŽELEZNICE SLOVENSKEJ REPUBLIKY vydali príkaz na poukaz sumy 343.035,- Sk pre Autostav s.r.o., 018 Nová Dubnica, Trenčianska 764, IČO: 36339407, so spôsobom úhrady poštovou poukážkou na uvedenú adresu, za účelom výkupu pozemkov pre účely výstavby stavby Nové Mesto nad Váhom - Púchov modernizácia železničnej trate, číslo stavby A41688- SSD-POZEMKY, DI:SP Trieda: A009, číslo objednávky 1032851. Žalovanému patril bankový účet č. 2499664955, ktorý bol dňa 05.09.2012 zrušený. Žalobca vyzval žalovaného na poskytnutie súčinnosti a to dňa 22.04.2013 a 13.06.2013, na čo žalovaný nereagoval.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( ) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Podľa vo veciach ochrany osobnosti podľa , vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu ( ).

Podľa navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.

Na základe zisteného skutkového stavu aplikujúc príslušné ustanovenia zákona súd vec právne posúdil takto:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 11.386,67 eur s príslušenstvom, pričom samotné príslušenstvo pohľadávky bližšie nekonkretizoval. Žalobca v konaní navrhol vykonať dokazovanie listinným dôkazmi, do spisu pripojenými, žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania do skončenia prvého pojednávanie žalobca súdu neoznačil.

Ustanovenie vyjadruje základné práva a povinnosti v občianskom súdnom konaní. Základnými povinnosti účastníkov konania je tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých účastník konania odvodzuje svoje právo alebo povinnosť protistrany, označiť dôkazy, ktorými chce preukázať pravdivosť ním tvrdených skutočností, zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena a právo súdu výnimočne vykonať aj iné dôkazy. Povinnosť tvrdiť skutkové okolnosti je základnou povinnosťou účastníka a to žalobcu. Povinnosť tvrdenia skutkových okolností, z ktorých žalobca odvodzuje svoje právo alebo povinnosť vyplýva už z požiadavky na obsah žaloby. Povinnosť tvrdenia je úzko spätá s dôkazným bremenom. Ak žalobca tvrdí v konaní určité skutočnosti, zaťažuje ho spravidla aj dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní ním tvrdených skutočností. Dôkazné bremeno možno charakterizovať ako povinnosť účastníka konania, pokiaľ chce byť v konaní úspešný, preukázať pravdivosť takých svojich tvrdení, ktoré sú relevantné a sú teda spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie súdu. O dôkaznom bremene možno hovoriť vo vzťahu ku konkrétnemu skutkovému tvrdeniu, ktoré má pre rozhodnutie súdu reálny význam. Zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena znamená, že účastník konania, ktorého zaťažovalo dôkazné bremeno a to v podobe preukázania rozhodných skutočností, a toto neuniesol, nebude v konaní úspešný. Nestačí iba to, že účastník konania označí dôkazy, ktorými chce preukázať pravdivosť svojich tvrdení.

V uvedenom konaní žalobca tvrdil, že na základe vlastného šetrenia zistil, že na základe platobného príkazu č. 227/08-233 zo dňa 08.07.2008 bola od spoločnosti ŽELEZNICE SLOVENSKEJ REPUBLIKY finančná náhrada vo výške 343.050,- Sk t. j. 11.386,67 eur za vyvlastnenie pozemku vo vlastníctve úpadcu poukázaná na účet žalovaného. Dôkazom preukazujúcim uvedenú skutočnosť mal byť platobný príkaz č. 227/08 zo dňa 08.07.2008 a potvrdenie o vedení účtu na meno žalovaného. Z predloženého platobného príkazu však vyplýva, že platobný príkaz bol vystavený v prospech úpadcu a to spoločnosti Autostav s. r. o. a spôsob úhrady mal byť realizovaný poštovou poukážkou na adresu sídla úpadcu. Z uvedeného, žalobcom predloženého príkazu nevyplýva, že by mal byť realizovaný na akýkoľvek bankový účet t. zn. ani na účet žalovaného. Žalobca žiaden iný listinný dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že k realizácii platby po vydaní uvedeného príkazu, na ktorom je spôsobom a konečný príjemca platby jednoznačne uvedený, došlo inak. Z ďalšieho dôkazu, ktorý žalobca navrhol vykonať na preukázanie dôvodnosti ním podanej žaloby súd zistil, jedine, že číslo účtu uvedené žalobcom, bolo do 05.09.2012, číslom účtu žalovaného. Žiadne iné skutočnosti z predloženého vyjadrenia VÚB Banky nevyplývajú, t. zn. nevyplýva z neho ani to, či ŽELEZNICE SLOVENSKEJ REPUBLIKY uskutočnili nejakú, akúkoľvek úhradu v prospech účtu žalovaného resp. či a kedy k nejakej úhrade vôbec došlo. Ďalšími dôkazmi, ktoré mali preukazovať dôvodnosť podanej žaloby boli výzva na poskytnutie súčinnosti žalobcovi adresovaná žalovanému dňa 22.04.2013 a 13.06.2013 a uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. Žiadne iné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca neoznačil. Vzhľadom k tomu, že žalobca neoznačil žiadne iné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, z dôkazov označených a predložených do spisu dôvodnosť podanej žaloby súd nemal preukázanú, súd žalobu zamietol.

Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam, súd konštatuje, že žalobca neposkytnutým dostatočných dôkazov na preukázanie ním tvrdených skutočností neuniesol dôkazné bremeno, preto nemohol byť v tomto konaní úspešný, a preto súd žalobu zamietol. Žalobca bol riadne poučený o svojich práva a povinnostiach, pričom v rámci tohto poučenia bol poučený aj o povinnosti v zmysle a t. zn. aj o povinnosti označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania. Žalobca nesie zodpovednosť za podanú žalobu, súd rešpektujúc rovnosť účastníkov, môže zasahovať do dokazovania, vykonaním dôkazov účastníkmi nenavrhnutými v sporovom konaní iba výnimočne. Súd nemôže suplovať úlohu žalobcu, a sám, nerešpektujúc práva druhého účastníka, vyhľadávať dôkazy v prospech jednej strany. Žalobca mal možnosť zúčastniť sa pojednávania, mal možnosť navrhnúť na preukázanie ním tvrdených skutočností vykonanie ďalších dôkazov, avšak žalobca sám neúčasťou na nariadenom pojednávaní sa tejto možnosti vzdal, pričom žalobca výslovne uviedol, že súhlasí s konaním pojednávania v jeho neprítomnosti, pričom zo žalobcom predložených dôkazov dôvodnosť podanej žaloby a tvrdenia žalobcu súd nemal preukázané, preto súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov tak, že žalobu zamietol.

Podľa veta prvá účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a to tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, v konaní mu ani žiadne trovy konania nevznikli, náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené //, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.