Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_3T-126-2013.pdf
PDF · 69.23 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/126/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.06.2014 v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Martin Kollár a prísediacich Irena Bláhová a Irena Kormanová, v trestnej veci obžalovanej M. U., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1,3 písm.a,c Tr. zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaná M. U., J.. XX.XX.XXXX I. Ž. J. E., Y..Č.. G. L., J.. N. Č.. X,
j e v i n n á ,
že
v období od 12.12.2011 do 08.10.2012 vo Zvolene, pod zámienkami, že potrebuje požičať peniaze na lieky pre svojho syna, na operáciu pre seba, na úhradu svojich záväzkov a na iný účel vylákala od poškodeného Z. O., J.. XX.XX.XXXX I. I. H., Y. G. X., H.. J. Č.. XXXX/X, K. G. V. XXX finančné prostriedky vo výške 35.773 eur, ktoré jej Z. O. poskytol vkladmi na účty, ktoré mu uviedla a to na účet Slovenskej sporiteľni a.s. číslo : 402457214/0900, vedený na meno M. Š., na ktorý postupne vložil 34.147 eur a na účet v ČSOB a.s., číslo : 4010103888/7500 vedený na meno D. H., na ktorý postupne vložil sumu 1.400 eur a taktiež zaslal sumu 160 eur na adresu jej matky G. U., Y. G. L., S..V.. Š. Č.. XX, pričom Z. O. tvrdila, že finančné prostriedky mu vráti z peňazí, ktoré mala získať za predaj svojho bytu, hoci vedela, že žiaden byt nevlastní a do dnešného dňa mu nevrátila ani časť finančných prostriedkov, čím mu týmto svojím konaním spôsobila škodu v celkovej výške 35.773 eur, teda na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
čím spáchala
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1,3 písm.a,c Tr. zákona s poukazom na § 138 písm.b Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona, s použitím § 36 písm.l, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov, výkon ktorého sa jej podľa §§ 49 ods. 1 písm.a a 51 ods. 1,2 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 / päť / rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm.c Tr. zákona súd ukladá obžalovanej povinnosť - príkaz nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenému Z. O., J.. XX.XX.XXXX, G. V. XXX škodu vo výške 35.773 eur.
odôvodnenie:
Obžalovaná M. U. sa na hlavné pojednávanie nedostavila, termín pojednávania zobrala na vedomie dňa 10.06.2014, kde uviedla, že súhlasí so skrátením lehoty na prípravu na hlavné pojednávanie a aj s vykonaním hlavného pojednávanie vo svojej neprítomnosti, preto súd vykonal hlavné pojednávanie v jej neprítomnosti podľa § 252 ods. 4 Tr. poriadku a postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania na čl. 7-14, kde pri výsluchu sa ku konaniu v plnom rozsahu doznala.
Okrem doznania je obžalovaná usvedčovaná aj výpoveďami svedkov :
- Z. O. z čl. 15-23,
- N. H. z čl. 24-26,
- D. H. z čl. 27-29,
- G. U. z čl. 30-31,
- M. Š. z čl. 32-34.
Skutok preukazujú aj listinné dôkazy z prípravného konania oboznámené postupom podľa § 269 Tr. poriadku :
- správy Slovenská sporiteľňa z čl. 35-36, 67-106, 115-136
- správy ČSOB a.s. z čl. 56-61, 107, 137-168,
- fotokópia poštovej poukážky z čl. 66
- správy a RT z čl. 169-184.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovanej ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1,3 písm.a,c Tr. zákona s poukazom na § 138 písm.b Tr. zákona, keďže na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas.
Obžalovaná Anna Ciglanová doposiaľ nebola súdne trestaná, má jeden záznam v priestupkovej agende pre priestupok proti majetku.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovanej spočíva v tom, že narušila právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva fyzických osôb. Súd u obžalovanej nezistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm.l Tr. zákona - doznanie sa ku skutku, priťažujúca okolnosť zistená nebola. Súd pri prevahe poľahčujúcich okolností ukladal trest na spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní troch rokov, výkon ktorého jej podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 rokov, za súčasného uloženia povinnosti podľa § 51 ods. 4 písm.c Tr. zákona a to príkazu nahradenia spôsobenej škody v skúšobnej dobe.
V adhéznom konaní si poškodený Z. O. uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 35.773 eur. Tento nárok bol verifikovaný listinnými dôkazmi a aj uznaný obžalovanou, preto súd tento nárok priznal v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).