Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/163/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: iServices s.r.o., Wolkrova 33, Bratislava 851 01, IČO: 43 872 930, zast.: Mgr. Michal Radosa, advokát, Pankúchova 5, Bratislava 851 04, proti odporcovi: Wisible s.r.o., Mlynské nivy 73, Bratislava 821 05, IČO: 45 554 480, zast.: S.A.Legal, s.r.o., Vajnorská 11, Bratislava 831 03, o zaplatenie 480,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 480,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 120,- EUR od 15.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,- EUR od 15.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 120,- EUR od 15.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,- EUR od 15.5.2011 do zaplatenia, trovy konania v sume 29,- EUR ako aj trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 180,48 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.12.2012 domáhal zaplatenia sumy 480,- EUR s prísl., titulom neuhradenia ceny za poskytnuté outsourcingové služby.

Návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky dodával odporcovi ním objednané outsourcingové služby - Program Štandard/Komplet v období od 1.1.2011 do 30.4.2011. Za poskytnutie predmetných služieb vystavil faktúry č. 201103051 zo dňa 31.3.2011 na sumu 120,- EUR, č. 201102029 zo dňa 14.3.2011 na sumu 120,- EUR, č. 201101010 zo dňa 31.1.2011 na sumu 120,- EUR a č. 201104069 zo dňa 30.4.2011 na sumu 120,- EUR. Odporca k dátumu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu nezaplatil žiadnu čiastku.

V zmysle ustanovenia si zároveň uplatňuje úrok z omeškania. Na riadne plnenie si platobných povinností vyzval odporcu písomne predžalobnou upomienkou č. 1. Odporca svojim podpisom s pečiatkou na liste nazvanom Inventarizácia záväzkov k 31.12.2011 uznal svoj záväzok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.

Odporca si mailovou objednávkou zo dňa 18.5.2010 objednal inštaláciu serverov v cene 2.103,- EUR bez DPH. Zo Zápisu - Akceptačný protokol k inštalácii a konfigurácii zo dňa 4.8.2010 vyplýva, že

v uvedený deň bol predmet plnenia odovzdaný odporcovi. Faktúrou č. 201008059 zo dňa 4.8.2010 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval inštaláciu a konfiguráciu serverov NEXT, FUTURE, WISI v sume 1.312,57 EUR, ktorá bola uhradená. Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 30.6.2010 uzavretá Zmluva o poskytnutí služieb a splátkach dlžnej sumy, v ktorej v Článku 1 deklarovali existenciu dlhu odporcu vo výške 700,- EUR bez DPH a jeho splatenie v siedmych splátkach na základe vystavených faktúr. Na základe tejto Zmluvy navrhovateľ vystavil faktúry č. 201010102 zo dňa 31.10.2010 (obdobie 1.10. - 31.10.2010) v sume 119,- EUR, č. 201011124 zo dňa 30.11.2010 (obdobie 1.11. - 31.11.2010) v sume 119,- EUR, č. 201012145 zo dňa 31.12.2010 (obdobie 1.12. - 31.12.2010) v sume 119,- EUR, ktoré boli uhradené, a č. 201101010 zo dňa 31.1.2011 (obdobie 1.1. - 31.1.2011) v sume 120,- EUR, č. 201102029 zo dňa 28.2.2011 (obdobie 1.2. - 28.2.2011) v sume 120,- EUR, č. 201103051 zo dňa 31.3.2011 (obdobie 1.3. - 31.3.2011) v sume 120,- EUR, č. 201104069 zo dňa 30.4.2011 (obdobie 1.4.

- 30.4.2011) v sume 120,- EUR, ktoré odporca doposiaľ neuhradil. Existenciu záväzku z neuhradených faktúr odporca potvrdil aj v Inventarizácii záväzkov k 31.12.2011 zo dňa 6.2.2012.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že navrhovateľ mu na základe objednávok dodával tzv. outsourcingové služby - Program Štandard/Komplet v období 1.1.2011-30.4.2011. Došlo teda k uzavretiu bližšie nepomenovanej zmluvy, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať komplexné služby v rámci IT outsourcingu spočívajúce najmä v správe počítačovej, hardvéru (serverov) a softvéru (ďalej len „outsourcingové služby“). Za riadne a včasné poskytovanie outsourcingových služieb sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú odmenu vo výške 100,- EUR bez DPH, t.j. 120,- EUR s DPH. Nakoľko navrhovateľ neposkytoval dohodnuté služby včas a riadne, zadržal plnenie odplaty do doby riadneho plnenia navrhovateľa. Následné rokovania medzi zmluvnými stranami viedli k ukončeniu spolupráce a urovnaniu vzájomných záväzkov uzatvorením Zmluvy o poskytnutí služieb a splátkach dlžnej sumy zo dňa 30.6.2010 (ďalej len „Zmluva o poskytovaní služieb a splátkach dlžnej sumy“), ktorej obsahom bol záväzok odporcu uhradiť dlžnú sumu vo výške 700,- EUR bez DPH v mesačných splátkach po 100,- EUR bez DPH a tomu zodpovedajúci záväzok navrhovateľa obstarať pre odporcu hardvér značky Dell v zložení za zvýhodnenú (projektovú) cenu a bez sprostredkovateľskej marže. Zmluva o poskytovaní služieb a splátkach dlžnej sumy v zmysle rokovaní, ktoré prebehli medzi účastníkmi teda nahradila záväzky odporcu vyplývajúce z predchádzajúceho právneho vzťahu s navrhovateľom a nahradila ho synalagmatickými záväzkami navrhovateľa a odporcu spočívajúcim v povinnosti odporcu zaplatiť sumu 700,- EUR bez DPH v dohodnutých splátkach a v povinnosti navrhovateľa obstarať pre odporcu hardvér značky Dell v zložení: 1 ks server a 5 ks pracovných staníc s monitorom a príslušenstvom alebo notebookov, za

zvýhodnenú (projektovú) cenu a bez sprostredkovateľskej marže. Odporca v zmysle Zmluvy o poskytovaní služieb a splátkach dlžnej sumy riadne plnil svoje záväzky až do momentu, keď požiadal navrhovateľa o vypracovanie cenovej ponuky, nakoľko v rámci jeho podnikateľskej činnosti vznikla potreba zadovážiť produkty uvedené v článku 2 ods. 1 Zmluvy o poskytovaní služieb a splátkach dlžnej sumy. Navrhovateľ vypracoval cenovú ponuku a ako zvýhodnenú (projektovú) cenu bez sprostredkovateľskej marže za produkt označený ako Latitude E5420 BRC 14 (I5-2520M, HD, 2x2GB, DVDRW, PC Card, 6-Cell, Single point KB, BT, Camera, Mic, Wlan, Modem, 90W) (ďalej len „Predmetný produkt“) uviedol sumu vo výške 989,34 EUR bez DPH za kus pri odbere 4 kusov. Ako kontrolu, požiadal o vypracovanie nezávislý tretí subjekt podnikajúci v tomto segmente, s ktorým nemá žiadne dohody o zvýhodnení (spoločnosť Gratex International a.s.), aby vypracoval cenovú ponuku na Predmetný produkt. Spoločnosť Gratex International a.s. na základe objednávky odporcu vypracovala cenovú ponuku č. 19311, kde ako bežnú predajnú cenu za Predmetný produkt uviedla sumu vo výške 927,30 EUR bez DPH za kus pri odbere 3 kusov. Cenová ponuka spoločnosti Gratex International a.s., teda ponúka nižšiu cenu za kus Predmetného produktu a to napriek tomu, že jej predmetom je menší počet kusov Predmetného produktu a zahŕňa i maržu predajcu ako i akékoľvek náklady spojené s predajom. Vzhľadom na to, že obe ponuky vychádzali z cien poskytnutých predajcom od výrobcu hardwaru (Dell) je zrejmé, že navrhovateľ neposkytol zvýhodnenú cenu a bez sprostredkovateľskej marže, tak ako sa zaviazal v článku 2 Zmluvy o poskytovaní služieb a splátkach dlžnej sumy. Má za to, že navrhovateľ je v omeškaní s plnením svojich záväzkov zo Zmluvy o poskytovaní služieb a splátkach dlžnej sumy a oprávnene odoprel ďalšie platenie splátok až do splnenia záväzku navrhovateľa.

Právny zástupca navrhovateľa k veci uviedol, že za zmluvy o poskytovaní služieb a splátkach dlžnej sumy zo dňa 30.6.2010 nevyplýva, že zaplatenie dlžnej čiastky 700,- EUR bez DPH by malo byť podmienené povinnosťou navrhovateľa obstarať pre odporcu určitý tovar. Na základe tejto zmluvy boli

navrhovateľom vystavené faktúry, pričom časť z nich bola odporcom zaplatená a nie je predmetom tohto konania a štyri faktúry, ktoré sú uvedené v návrhu, neboli zo strany odporcu uhradené. Uvedená písomná zmluva nemá charakter úkonu, ktorým by malo dôjsť k nahradeniu záväzku. Osobitne poukazuje na poslednú vetu ustanovenia článku 1 ods.3 predmetnej zmluvy, v ktorej sa objednávateľ zaviazal uhradiť faktúry bezodkladne. Dlžná sumy 700,- EUR, ktorá je konštatovaná v článku 1 ods. 1 zrejme vychádza ako odplata za služby poskytnuté odporcovi v predchádzajúcom období.

Právny zástupca odporcu k veci uviedol, že zo strany navrhovateľa boli odporcovi poskytované služby spočívajúce v správe počítačovej siete a serverov, ktoré boli poskytované na základe objednávky. Na základe toho boli zo strany navrhovateľa vystavené faktúry, ktoré neboli odporcom uhradené, nakoľko predmetné služby neboli poskytované kvalitne, čo odporca u navrhovateľa reklamoval. Na základe týchto skutočností následne došlo k podpísaniu Zmluvy o poskytovaní služieb a splátkach dlžnej sumy zo dňa 30.6.2010. Záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy sú synalagmatické, pričom navrhovateľ nesplnil svoju povinnosť dodať odporcovi požadovaný hardvér, keďže jeho ponuka bola vyššia oproti inej ponuke od iného dodávateľa. Odporcovi tak vznikol aj nárok na uplatňovanie zmluvnej pokuty, ku ktorej však doposiaľ nepristúpil.

Podľa § 323 ods. 1 Obch. zák., ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1 % ročne a od 13.4.2011 do 12.7.2011 vo výške 1,25 % ročne.

Podľa Článku 1 ods. 1. Zmluvy, zmluvné strany týmto potvrdzujú, že evidujú dlžnú čiastku objednávateľa voči poskytovateľovi vo výške 700,- EUR bez DPH.

Podľa Článku 1 ods. 2 Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že dlžnú čiastku objednávateľa bude objednávateľ splácať poskytovateľovi v mesačných splátkach vo výške 100,- EUR bez DPH.

Podľa Článku 1 ods. 3. Zmluvy, poskytovateľ ku každej splátke vyhotoví faktúru, spolu 7 x po 100,- EUR bez DPH počas 7 nasledujúcich za sebou idúcich mesiacov. Objednávateľ sa zaväzuje tieto faktúry uhradiť bezodkladne.

Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s vykonanými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený. Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola inštalácia serverov. Časť ceny bola odporcom už uhradená, a zostávajúcu časť v sume 480,- EUR (splátky za obdobie od 1.1. do 30.4.2011) už nezaplatil. Súd má za to, že ustanovenie Článku 1 Zmluvy má charakter uznania záväzku, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v splátkach. Uznaný záväzok aj čiastočne plnil, keď uhradil prvé tri splátky za

faktúry (každá na sumu 119,- EUR) vystavené v roku 2010. Keďže zostávajúce štyri splátky vyúčtované faktúrami Každá na sumu 120,- EUR) odporca neuhradil, súd ho zaviazal na zaplatenie sumy 480,- EUR.

Rovnako povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania nastáva priamo zo zákona a nie je potrebné, aby veriteľ dlžníka na zaplatenie úroku vyzýval alebo tento vyčísľoval. Dôvodný

je preto aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania za ním uplatnené obdobie (dňom nasledujúcim po termíne splatnosti uvedenom na každej faktúre), vo výške 9 % ročne, resp. 9,25 % ročne, ktorý bol aj súdom za požadované obdobie priznaný.

Odporca nezaplatenie zostávajúcich splátok odôvodňoval tým, že navrhovateľ je v omeškaní s plnením svojho záväzku (Článok 2 Zmluvy) dodať hardvér za zvýhodnených podmienok, a keďže sa jedná o synalagmatické záväzky, oprávnene odoprel ďalšie plnenie splátok až do splnenia záväzku navrhovateľa. Súd má však za to, že v Článku 1 Zmluvy si účastníci upravili nový spôsob splnenia záväzku odporcu doplatiť zostávajúcu časť ceny za navrhovateľom už dodanú službu. Navrhovateľ teda svoj záväzok už riadne splnil, naproti tomu odporca je s plnením v omeškaní. V prípade Článku 2 sa jedná o nové záväzky účastníkov z kúpnej zmluvy, na základe ktorej mal navrhovateľ povinnosť obstarať pre odporcu hardvér oproti povinnosti odporcu zaplatiť zaň zvýhodnenú cenu. Z uvedeného vyplýva, že Články 1 a 2 neboli vzájomne previazané a odopretie platenia ďalších splátok nebolo dôvodné. Okrem toho, splnenie záväzku navrhovateľa bolo zabezpečené zmluvnou pokutou vo výške 700,- EUR, ktorú si odporca mal možnosť, v prípade nesplnenie, uplatniť u navrhovateľa.

Súčasne súd v súlade s ust. určil povinnosť odporcu nahradiť strane navrhovateľa trovy konania v sume 29,- EUR (zaplatený súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia v sume 180,48 EUR [4 úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia 3.12.2012, písomné podanie návrhu 13.12.2013, účasť na pojednávaní v dňoch 14.1.2014 a 10.6.2014 - á 33,20 EUR, 1/4 úkonu - účasť na pojednávaní bez prejednania veci dňa 20.3.2014 - á 8,30 EUR, 2 krát režijný paušál 7,63 EUR, 3 krát 8,04 EUR].

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenie na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.