Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-55-2014.pdf
PDF · 78.58 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/55/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Secapital S. á. r. L. so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, Luxemburské veľkovojvodstvo, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému Z. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom V., Č. XX, právne zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Kontrom, Čučmianska dlhá 21, 048 01 Rožňava, o zaplatenie 1.952,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu o zaplatenie 1.952,14 Eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 22. 11. 2013 do zaplatenia z a m i e t a.
Súd z a v ä z u j e žalobcu uhradiť žalovanému trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 178,74 Eur v prospech účtu právneho zástupcu žalovaného, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia sumy 1.952,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 22. 11. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovaného.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Právny predchodca žalobcu (pozn. Consumer Finance Holding, a.s.) a žalovaný uzatvorili spolu dňa 17. 10. 2007 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička v celkovej výške 2.833,50 Eur.
Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 64,40 Eur. Do dňa vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 912,80 Eur.
Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 21. 11. 2013 listom
- výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dňa vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaný dlžné splátky neuhradil len vo výške 12,00 Eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 07. 03. 2013 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi Consumer Finance Holding, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Secapital S. á. r. L. ako postupníkom, postúpila spoločnosť, Consumer Finance Holding a.s., pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu.
Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1.952,14 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania.
Žalobca písomným podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23. 04. 2014, oznámil, že netrvá na svojej osobnej účasti na pojednávaní a to z dôvodu zbytočného navyšovania trov právneho zastúpenia. Na základe uvedeného navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, keďže považuje svoj nárok za odôvodnený v celom rozsahu tak, ako je uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vychádzajúc z obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobou nesúhlasí a namieta premlčanie žalobcom uplatneného nároku vo výške 2.576,- Eur a to za obdobie od uzavretia zmluvy do 10. 03. 2011. Uviedol tiež, že v uplatňovanej sume nie sú zohľadnené splátky, ktoré žalovaný zaplatil za toto obdobie a súhlasil s tým, čo uviedol v žalobe žalobca, že na úhradu dlhu zaplatil celkom 924,80 Eur. Uhradil prvých 12 splátok úveru, avšak po januári 2009 už z finančných dôvodov nemohol splácať dlh, preto požiadal právneho predchodcu žalobcu o povolenie odkladu splátok. Oznámili mu, že 4 mesiace nemusí poukazovať splátky, avšak po uplynutí 4 mesiacov, musel uhradil aj tieto oneskorené splátky. Potvrdil, že úver čerpal vo výške 60.000,- Sk.
Žalovanému nie je známe z čoho pozostáva suma, ktorú žalobca v žalobe uvádza, že túto sumu poskytol žalovanému z titulu pôžičky v celkovej výške 2.833,50 Eur, nakoľko zo zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovaným vyplýva, že pôžička bola poskytnutá vo výške 60.000,- Sk. Okrem toho žalovanému nie je známe ani to, z akých položiek pozostáva žalovaná suma 1.952,14 Eur. Poukázal na prehľad splátok a úhradu predloženého žalobcom, v ktorom prehľade je uvedené, že dňa 20. 06. 2009 bola žalovanému uložená pokuta za vypovedanie. V tom čase žalovaný už neuhrádzal riadne a včas dohodnuté splátky. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že k tomuto dňu bola zmluva zo strany právneho predchodcu žalobcu vypovedaná, nakoľko v prehľade splátok je uvedené, že bola uložená pokuta za vypovedanie. Z tohto dôvodu vzniesol námietku premlčania celého žalobcom uplatneného nároku.
Poukázal tiež na skutočnosť, že pohľadávka pôvodného veriteľa bola postúpená do zahraničia a voči právnemu nástupcovi, t.j. terajšiemu žalobcovi takto spotrebiteľ mal sťaženú možnosť si uplatňovať a ochraňovať svoje práva.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - plnou mocou danou žalobcom právnemu zástupcovi žalobcu, Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 17. 10. 2007, prehľadom splátok a úhrad, Všeobecnými podmienkami, výzvou pred podaním žaloby bez dokladu o doručení, oznámením o postúpení pohľadávok bez dokladu a doručení, Zmluvou o postúpení pohľadávok.
Zo Žiadosti a zmluvy o poskytnutie pôžičky evid. č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 10. 2007, uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným vyplýva, že schválená výška pôžičky bola dohodnutá v sume 2.833,50 Eur (60.000,- Sk) a výška mesačnej splátky úveru sumou 64,40 Eur (1.940,- Sk), pričom počet mesačných splátok bol v zmluve dohodnutý na 48. Z vyššie uvedenej zmluvy je zrejmé, že žalovaný čerpal celkom finančné prostriedky v sume 2.833,50 Eur. Z prehľadu splátok a úhrad predmetného úveru predloženého žalobcom, ako aj zo samotnej žaloby podanej žalobcom vyplýva, že žalovaný žalobcovi uhradil 924,80 Eur.
Zo Žiadosti a zmluvy o poskytnutie pôžičky vyplýva, že medzi účastníkmi zmluvy bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, teda sa jedná o právny vzťah upravený ustanoveniami § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a Zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a takto žalovaným vznesenú námietku premlčania je potrebné posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
V zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka - Zákona č. 40/1964 Zb. v platnom znení, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
V zmysle § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať pred súdom svojho práva.
Predmetom konania je nárok žalobcu uplatnený z titulu neuhradeného zostatku pôžičky. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 20.06.2009 bola žalovanému uložená pokuta za vypovedanie a z tejto skutočnosti vyplýva, že k tomuto dňu bola zmluva zo strany právneho predchodcu žalobcu vypovedaná. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení súd považoval za deň, ktorým začala plynúť premlčacia doba, deň nasledujúci po dni kedy došlo k vypovedaniu zmluvy právnym predchodcom žalobcu a teda k zosplatneniu celého úveru, teda 21. 06. 2009. Trojročná premlčacia lehota začala plynúť dňa 21. 06. 2009 a uplynula dňa 21. 06. 2012, teda pred podaním žaloby na súd, ktorú žalobca podal dňa 10. 03. 2014. Z týchto dôvodov súd námietke premlčania vyhovel a žalobu v celom rozsahu zamietol.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalovaného advokátom za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a účasť na pojednávaní dňa 10.06.2014 po 81,33 Eur za každý úkon v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a z paušálnej odmeny po 8,04 Eur za každý úkon v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Celkom trovy právneho zastúpenia činia 178,74 Eur. Celkove trovy konania pozostávajú z trov právneho zástupcu žalovaného vo výške 178,74 Eur, k náhrade ktorých bol žalobca zaviazaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.