Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-15-2014.pdf
PDF · 95.14 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Podhorcovej a prísediacich S.. E. K. a Q. W. na verejnom zasadnutí dňa 10. júna 2014 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 6. 2. 2014, v znení dohody o vine a treste zo dňa 10. júna 2014, medzi obvineným J. Q., R.. XX.XX.XXXX C. Q. K., T. D. S.J. XXX, V. Q. K., a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Marianom Vagačom, a obvineného J. Q.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
1. dňa 24. 09. 2013 o 15.13 hod. telefonicky z telefónneho čísla XXXX XXX XXX kontaktoval svoju bývalú manželku U. Q.Ú., kde počas rozhovoru jej vulgárne nadával a povedal jej, že mu nenechala doma ani korunu, aby zavolala dcére, aby mu okamžite hodila do schránky sumu 25,-€, a vyhrážal sa jej so slovami, „Ak nebudem mať tie peniaze, tak prídem za tebou s kriminálnikmi a s bejzbalovými palicami na hotel D. o 18.00 hod., a potom všetci uvidíte a ukážem vám“,
2. v presne nezistený deň v mesiaci september 2013 v byte nachádzajúcom sa v bytovom dome č. XXX v obci S., okres Q. K. sa pod vplyvom alkoholu vyhrážal U. Q. že, ak mu nedá 2,-€, aby mohol ísť do krčmy, tak jej rozbije televízor a nábytok, pričom uvedené opakoval v priebehu dňa trikrát,
3. dňa 08. 11. 2013 okolo 09.30 hod. prišiel pred bránu rodinného domu č. XX v obci S., okres Q. K., pričom brána vysoká cca 170 cm bola uzamknutá, a to tak, že veľká dvojkrídlová brána bola uzamknutá oceľovým lanom so zámkou a malá bránka bola uzamknutá zámkou FAB, menovaný sa pokúšal dostať cez bránu na pozemok predmetného domu, a to tak, že drmal bránou a kľučkou, ale nakoľko sa mu nepodarilo dostať do vnútra, tak odišiel a po cca 15 minútach sa vrátil aj s kliešťami, ktorými sa pokúsil prestrihnúť oceľové lano so zámkou na veľkej bráne, čo sa mu však nepodarilo, a tak pristúpil k malej bránke, ktorú zvesil z pántov, a takto vnikol na pozemok, následne prešiel cez dvor ku dverám domu, kde začal búchať na dvere, ale keďže tieto boli uzamknuté, tak chodil okolo domu vykrikoval, búchal a nakúkal do okien, pričom z pozemku ho vykázala až privolaná hliadka polície,
4. dňa 08. 11. 2013 o 20.37 hod. telefonoval K. D., aby vyšiel pred rodinný dom č. XX v obci S., že je pri bráne, na čo K. D. vyšiel von ku bráne a opýtal sa J. Q. čo chce, kde on mu odpovedal, aby mu dal 100,-
€ a pôjde preč, K. D. mu odpovedal, že mu žiadne peniaze nedá, a aby odišiel, pretože ruší susedov, lebo neustále vykrikoval, na čo ale J. Q. nereagoval, a tak K. D. odomkol bránu, vyšiel na cestu a snažil sa opäť utíšiť obvineného, ktorý ho odsotil a vošiel cez otvorenú bránu na jeho pozemok a smeroval ku dverám domu, v čom mu K. D. zabránil, a to tak, že ho obehol a chytil ho rukami za plecia a posadil ho na lavičku, pričom mu najmenej trikrát opakoval, aby odišiel z jeho pozemku, na čo J. Q. nereagoval a z pozemku bol vyvedený až príslušníkmi PZ,
t e d a
v bode 1, 2
- iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, a čin spáchal na chránenej osobe (blízkej osobe),
v bode 3
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode 4
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1/, 2/
- pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona (§ 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona),
v bode 3/
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona,
v bode 4/
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/), § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a
s ú č a s n e u k l a d á probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona súd ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby v trvaní 2 roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného K. D. nachádzajúceho sa v obci S. Č.. XX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov v priebehu skúšobnej doby v trvaní 2 roky.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona súd ukladá obvinenému, aby strpel nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš a hlásil sa u neho raz za dva mesiace počas skúšobnej doby v trvaní 2 roky, pričom prvýkrát je povinný hlásiť sa do 10 kalendárnych dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd u k l a d á obvinenému trest prepadnutia veci: kliešte tmavej farby.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/, ods. 4 Trestného zákona súd u k l a d á obvinenému ústavné ochranné protialkoholické liečenie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená prokurátorom JUDr. Marianom Vagačom, a obvinený J. Q., dňa 6. 2. 2014.
Zo zápisnice o konaní o dohode o vine a treste súd zistil, že obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania. Obvinený vyhlásil, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, spáchal tak, ako je uvedené v uznesení vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odboru kriminálnej polície ČVS: ORP-440/OVK-LM-2013 zo dňa 14. 10. 2013.
Obidve strany sa v trestnom konaní dohodli, že obvinenému bude podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/), § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 2 Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 8 mesiacov, s podmienečným odkladom výkonu trestu podľa § 51 ods. 1 za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona so súčasným uložením dohľadu probačného a mediačného úradníka nad správaním obvineného v priebehu skúšobnej doby, a s určením skúšobnej doby v trvaní 2 roky. Prokurátor sa súčasne s obvineným dohodol podľa § 51 ods. 3 na uložení obmedzenia spočívajúceho v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby v trvaní 2 roky, a podľa § 51 ods. 4 na uložení povinnosti spočívajúcej v príkaze nepriblížiť sa k obydliu poškodeného K. D. nachádzajúcemu sa v obci S. Č.. XX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov v priebehu skúšobnej doby v trvaní 2 roky, ako aj na uložení povinnosti strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom
Okresného súdu Liptovský Mikuláš a hlásiť sa u neho raz za 2 mesiace počas skúšobnej doby v trvaní 2 roky, s povinnosťou prvýkrát sa hlásiť do 10 kalendárnych dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasťou dohody o vine a treste bol aj trest prepadnutia veci - klieští tmavej farby a uloženie ústavného ochranného protialkoholického liečenia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste predsedníčka senátu oznámila stranám v trestnom konaní výhrady spočívajúce v tom, že pri § 51 ods. 3 Trestného zákona chýba uvedenie písm. b/, vzťahujúce sa k uloženiu obmedzenia spočívajúceho v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, pri § 51 ods. 4 Trestného zákona chýba uvedenie písm. a/, a v súlade s ustanovením § 51 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona má byť správna právna formulácia príkazu nasledovná: nepriblížiť sa k poškodenému na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného, teda na základe uvedeného je formulácia uloženej povinnosti uvedenej v návrhu na schválenie dohody o vine a treste v rozpore s právnou formuláciou citovaného ustanovenia Trestného zákona. Obidve strany v trestnom konaní navrhli upraviť výrok o treste v súlade s výhradou súdu. Následne predsedníčka senátu formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Trestného poriadku zisťovala, či obvinený:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovacieho zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona (§ 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona), prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
- sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona (§ 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona), prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
- súhlasí s navrhovaným trestom a ochranným opatrením, trest a ochranné opatrenie prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky otázky odpovedal kladnou odpoveďou „áno“.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 10. 6. 2014 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným J. Q. z dôvodu, že obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k spáchaniu skutkov dobrovoľne priznal, ich spáchanie oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a/ - j/Trestného poriadku. Pravdivosť priznania obvineného podporujú aj ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní.
U obvineného boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že viedol pred spáchaním trestných činov riadny život, a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, že sa priznal k spáchaniu trestných činov a ich spáchanie úprimne oľutoval, a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, že spáchal viac trestných činov. Nakoľko u obvineného prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa v súlade s ustanovením § 38 ods. 3 Trestného zákona o jednu tretinu horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, ktorým je pokračovací zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, za ktorý možno v základnej trestnej sadzbe uložiť trest odňatia slobody na štyri roky až desať rokov. Dohodnutý trest odňatia slobody znížený v konaní o dohode o vine a treste podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona pod dolnú hranicu trestnej sadzby na výmeru dva roky a osem mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky, pri súčasnom uložení probačného dohľadu nad správaním obvineného, považuje súd za primeraný a spravodlivý vzhľadom na osobu obvineného, povahu spáchaných trestných činov, možnosti nápravy páchateľa a ciele individuálnej a generálnej prevencie.
Vzhľadom na povahu spáchanej trestnej činnosti súd zároveň uložil obvinenému i dohodnutú povinnosť spočívajúcu v príkaze nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného K. D. nachádzajúceho sa v obci S. Č.. XX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov v priebehu skúšobnej doby v trvaní 2 roky.
Zo záverov znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Berty Skusilovej č. 70/2013 zo dňa 19. 12. 2013 vyplýva, že obvinený trpí na poruchy psychiky a správania zapríčinené alkoholom, pričom u obvineného ide o III. štádium alkoholického vývoja podľa Jellinkovej klasifikácie. Vzhľadom k tomu, že obvinený spáchal prejednávané trestné činy v súvislosti s požívaním návykových látok, pričom ide o skutky násilnej povahy, bolo mu uložené aj dohodnuté ústavné ochranné protialkoholické liečenie, a rovnako aj obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby v trvaní 2 roky.
Obvinenému bol uložený aj trest prepadnutia veci, klieští tmavej farby, nakoľko ide o vec, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
V Liptovskom Mikuláši, dňa 10. júna 2014
JUDr. Katarína P o d h o r c o v á
predsedníčka senátu