Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-479-2013.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/479/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803 právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: U. M., A.. XX.XX.XXXX, W. W., W. XXXX/X, E. X., N. E. U. P., X. S. Okresného X. W. G. o zaplatenie 775,36 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 775,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 663,88 Eur od 28.06.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 46,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 142,22 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 25.11.2013, doplneným 5.6.2014, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 775,36 eur s prísl. a náhrady trov konania.
V dôvodoch návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a postupníkom - navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky, dojednané podmienky ich čerpania, splácania, podmienky pri neplnení povinnosti. Zmluva spĺňa podstatné náležitosti zmluvy o úvere, ktoré odporca nevrátil. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu 886,66 eur, ktorá pozostávala zo sumy 663,88 eur a úroku z omeškania 111,30 eur. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky eur. V doplnení návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte odporcu. Podľa výpisu z účtu za obdobie od 30.10.2006 do 25.7.2011 bol súčet kreditných operácii na účte odporcu suma 23.153,- eur, z úhrad odporcu bola na istinu započítaná suma 22.695,80 eur, na riadny úrok započítaná suma vo výške 293,- eur, na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 5,93 eur a na ostatné príslušenstvo suma vo výške 163,27 eur. Súčet debetných operácii na účte odporcu bol vo výške 23.933,36 eur.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný dňa 29.11.2013 platobný rozkaz, ktorým súd návrhu vyhovel. Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, bol uznesením tunajšieho súdu dňa 22.1.2014 zrušený.
Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd mu preto v konaní ustanovil opatrovníka, s ktorým vec prejednal.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Účastníci, právny zástupca navrhovateľa, opatrovník odporcu sa na pojednávanie neustanovili, predvolanie mali riadne a včas doručené. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť ospravedlnil písomne 9.6.2014, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu sa neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Z listiny - Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu bolo zistené, že VÚB a.s., (ako banka ) a odporca ako majiteľ účtu uzavreli dňa XX.XX.XXXX v Bratislave Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre FO. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA ( 1. Vedenie bežného účtu, 2. Poskytovanie elektronických služieb k účtu, 3. Vydanie platobnej karty, 4.poskytnutie povoleného prečerpania ). Povolené prečerpanie na účte bude po splnení podmienok po v Obchodných podmienkach. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky banky, s ktorými sa odporca oboznámil, rovnako aj so Sadzobníkom.
Dňa 27.6.2013 uzavreli postupca - VÚB a.s., a navrhovateľ ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej súčasťou bola aj pohľadávka proti odporcovi vo výške 886,66 eur s prísl. Postupca oznámil postúpenie pohľadávky odporcovi z titulu nepovoleného prečerpania na účte FO písomne dňa 9.7.2013 a ďalej mu oznámil, že záväzok je možné uhradiť výlučne plnením postupníkovi.
Z Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok VÚB , a.s. bolo zistené celková výška pohľadávky vedená proti odporcovi: 886,66 eur, z toho istina 663,88 eur, úroky z omeškania 11,48 eur.
Podľa § 708 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
(2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 715 ods. 1 ObZ, zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.
Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
(3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania bola preukázaná aktívna legitimácia navrhovateľa k uplatneniu nároku. Ďalej bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah podľa písomne uzavretej zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre FO, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky banky. Právny predchodca evidoval proti odporcovi pohľadávku z titulu nepovoleného prečerpania účtu vo výške 886,66 eur. Postupca vykonal na účte platby do určitej sumy, aj keď na účte odporcu nemal potrebné prostriedky. Postupca tak poskytol odporcovi v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky, a odporca sa zaviazal tieto vrátiť a zaplatiť úroky. Odporca si túto povinnosť nesplnil. Uvedená pohľadávka bola podľa zmluvy o postúpení postúpená na navrhovateľa a táto skutočnosť bola postupcom odporcovi oznámená písomne. Odporca doposiaľ dlžnú sumu na účet nevrátil. Opatrovník odporcu v konaní nenamietal právny základ ani výšku uplatnenej pohľadávky. Pretože zaplatenie žalovanej sumy v konaní odporcom nebolo preukázané, súd odporcu na jej úhradu zaviazal.
Navrhovateľ si v konaní súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania z dlžnej sumy na istine od 28.6.2013 odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa ust. OZ v spojení s nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. OSP. Navrhovateľ bol pri uplatnení svojho práva plne úspešný, vznikli mu trovy, ktoré si uplatnil a vyčíslil za zaplatený súdny poplatok za návrh 46,50 eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. na sumu 142,22 eur.
Súd vychádzal z hodnoty sporu, kde výška jedného úkonu právnej služby podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. je 51,45 eur. Boli vykonané tieto úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava veci zastúpenia dňa 12.11.2013 - 51,45 eur (§ 13a ods. 1 cit. vyhl.),
2. písomné podanie na súd návrh dňa 25.11.2013 - 51,45 eur (§ 13a ods. 1 cit. vyhl. ),
3. režijný paušál 2 x 7,81 eur - rok 2013 ( §16 ods. 3 cit. vyhl. )
+ 20 % DPH , spolu 142,22 eur.
Celkom 46,50 eur +142,22 eur
Odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Navrhovateľ požiadal o zaplatenie náhrady trov konania na účet jeho právneho zástupcu, vedený v Slovenská X., Y..X.. Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.