Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-8-2014.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/8/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci navrhovateľa I. DISTRIBUTION, s.r.o. , IČO: 256 53 555 so sídlom Vlašská 28, Praha 1, zastúpeného advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporcovi FITMä, s.r.o. so sídlom V. P. Tótha 4081/17, Zvolen, IČO: 36 638 714, o zaplatenie sumy 41 445,89 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 41 445,89 € spolu s úrokom z omeškania do 15. 5. 2013 vo výške 4 527,69 Eur a úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 10 370,49 Eur od 16. 5. 2013 do zaplatenia, zo sumy 15 868,30 Eur od 16. 5. 2013 do zaplatenia, zo sumy 15 207,10 Eur od 16. 5. 2013 do zaplatenia a trovy konania za súdny poplatok 2 486,50 Eur, všetko na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia v sume 1 233,65 Eur, tie na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 10. 9. 2013 domáhal zaplatenia 41 445,89 Eur s prísl. na tom základe, že navrhovateľ dodal odporcovi tovar vyčíslený v troch faktúrach, za ktoré mu odporca však neuhradil kúpnu cenu vo výške 41 445,89 Eur.
Odporca sa k predmetu veci nevyjadril, nakoľko sa nedostavil na pojednávanie, hoci mal doručenie vykázané náhradným spôsobom.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení navrhovateľa, zo saldokonta, z objednávok zo dňa 31. 1. 2011, 2. 2. 2011, 1. 3. 2011, 13. 7. 2010, z faktúry č. FD 00051503 + „packing list“, z dobropisu k faktúre č. FD 00051503 zo dňa 30. 11. 2011, z faktúry č. FD 00051612 + „packing list“, z faktúry č. FD 00051599 + „packing list“, z výpisu z Obchodného registra, z vývoja dvojtýždňových reposadzieb ČNB zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uvádzal, že odporca navštevoval Show Room navrhovateľa v Prahe, tam si objednal dodanie konkrétneho tovaru, v konkrétnom množstve na ním uvádzanú adresu, pričom navrhovateľ tento tovar nechal z Francúzska odoslať odporcovi prostredníctvom zásielkovej služby. O tomto do spisu pripojil navrhovateľ objednávky zo dňa 31. 1. 2011, 2. 2. 2011, 1. 3. 2011, 15. 3. 2011 a 13. 7. 2010. Tento tovar potom bol dodaný odporcovi, o čom navrhovateľ do spisu pripojil tzv. packing listy, obsahujúce presnú špecifikáciu dodávaného tovaru. Na základe takto dodaného tovaru potom navrhovateľ zaslal odporcovi aj faktúry. Z faktúry č. FD 00051503 vyplýva, že navrhovateľ si voči odporcovi vyúčtoval tam uvádzaný tovar v celkovej výške 10 632,72 Eur s dátumom vystavenia 15. 11. 2011 a dátumom splatnosti
15. 12. 2011 s číslom objednávky 4410125. Z packing listu, pripojeného k faktúre potom vyplýva, že pod týmto číslom objednávky navrhovateľ dodával odporcovi tam uvedený tovar. Z dobropisu k tejto faktúre potom vyplýva, že navrhovateľ voči odporcovi dobropisoval sumu 262,23 Eur. Z ďalšej faktúry č. FD 00051612 vyplýva, že navrhovateľ si vyúčtoval voči odporcovi na základe objednávky č. 4396973 kúpnu cenu za tovar v celkovej výške 15 207,10 Eur s dátumom splatnosti 17. 12. 2011. K tejto faktúre bol potom pripojený aj packing list s číslom objednávky 4396973 s tým, že v tomto liste je potom konkretizovaný tovar , ktorý bol dodaný odporcovi. Z ďalšej faktúry č. FD 00051599 vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi kúpnu cenu za dodávaný tovar vo výške 15 868,30 Eur s dátumom splatnosti 17. 12. 2011 za objednávku č. 4409234. Z pripojeného packing listu k faktúre vyplýva, že sa jedná o objednávku tovaru s číslom 4409234, pričom je tam tento tovar konkretizovaný. Navrhovateľ uvádzal, že odporcovi tovar bol dodaný, odporca nikdy dodanie tovaru nerozporoval a hoci mi boli doručené faktúry, odporca ich neuhradil.
Navrhovateľ poukázal na to, že tento právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, predmetom ktorého je dodanie a kúpa tovaru je podľa oddielu II. čl. 4 odsek 1 a 2 Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky potrebné aplikovať české právo, lebo strany si rozhodné právo nezvolili. Navrhovateľ si preto svoj nárok uplatňuje podľa obchodného zákonníka ČR s tým, že pravosť slovenských súdov je daná podľa ustanovenia kapitoly II oddielu 1, článku 2.1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. 12. 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodního zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania, určené v zmluve, inak určenú predpismi práva občianskeho. Veriteľ má popri úrokoch z omeškania nárok na úhradu minimálnej výšky nákladov, spojených s uplatnením svojej pohľadávky v rozsahu a za podmienok, stanovených v nariadení vlády.
Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 sb. ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania odpovedá ročnej výške reposadzby, stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 % tuálnych bodov.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca navštívil Show Room navrhovateľa v Prahe, tam si objednal dodanie konkrétneho tovaru, v konkrétnom množstve na ním uvádzanú adresu o čom svedčia objednávky odporcu, pripojené v spise zo dňa 31. 1. 2011, 2. 2. 2011, 1. 3. 2011, 15. 3. 2011 a 13. 7. 2010. Následne na to tento tovar navrhovateľ nechal poslať z Francúzska odporcovi. Tento tovar bol odporcovi doručovaný prostredníctvom zásielkovej služby. Po dodaní tohto tovaru navrhovateľ si vystavil voči odporcovi faktúry č. FD 00051503 na sumu 10 632,72 Eur s tým, že následne na to vystavil aj dobropis na sumu 262,23 Eur a teda u tejto faktúry sa navrhovateľ domáhal zaplatenia kúpnej ceny len vo výške 10 370,49 Eur. Ďalej vystavil faktúry č. FD 00051612 na sumu 15 207,10 Eur a FD 00051599 na sumu 15 868,30 Eur. Navrhovateľ sa teda na základe dodaného tovaru domáhal týmito faktúrami od odporcu zaplatenia kúpnej ceny v celkovej výške 41 445,89 Eur. Keďže odporca nepreukázal, že by bol navrhovateľovi zaplatil žalovanú kúpnu cenu a ani žiadnym iným spôsobom nerozporoval nárok navrhovateľa, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celú žalovanú kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 41 445,89 Eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so zaplatením žalovanej istiny, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania a to pri výške úroku z omeškania 7,75 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola výška reposadzby, stanovenej ČNB vo výške 0,75 % a o 7 percentuálnych bodov viac predstavuje výšku 7,75 %. Súd zaviazal odporcu platiť navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovaných faktúr až do 15. 5. 2013 vo výške 4 527,69 Eur tak, ako si ju vyčíslil navrhovateľa a od nasledujúceho dňa, t.j. od 16. 5. 2013 potom až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nakoľko v konaní mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporcu zaplatiť odporcu zaplatiť celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 2 486,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 506,21 Eur, k tomu 2 x paušálna náhrada po 7,81 Eur, všetko bez DPH, spolu s DPH to predstavuje sumu 1 233,65 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 práv veta O.s.p. )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)